한국어 箭头
Podcast Cover

[작은 주인의 순수한 마음: 도린코트 백작의 변화와 얼스 코트의 변화]-[Little Lord Fauntleroy - Part 10]

Little Lord Fauntleroy · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

작은 주인의 순수한 마음: 도린코트 백작의 변화와 얼스 코트의 변화

서론: 백작의 새로운 삶의 낙

도린코트 백작(Earl of Dorincourt)에게 손자 세드릭(Cedric)은 단순한 상속인 그 이상이었습니다. 과거 자신의 아들들에게 실망했던 백작은 세드릭의 아름다움과 용기를 보며 자부심을 느꼈고, 그를 세상에 자랑하고 싶어 했습니다. 백작은 세드릭의 '순수한 마음(pure heart)'이 자신의 과거를 알게 될까 봐 두려워하면서도, 점점 그 아이와 함께하는 시간을 즐기게 되었습니다. 실제로 세드릭과 함께하는 시간 동안 백작은 자신의 고질병인 '통풍(gout)'조차 잊을 정도로 건강을 회복하고 있었습니다.

세드릭의 가르침: 부와 책임의 무게

어느 날, 세드릭과 백작은 말을 타고 백작의 드넓은 영지를 둘러보게 됩니다. 백작은 세드릭에게 이 모든 땅이 언젠가 그의 것이 될 것이라고 말하지만, 세드릭은 할아버지가 죽어야만 가질 수 있다는 사실에 슬퍼하며 “할아버지가 항상 살아계셨으면 좋겠어요(I want you to live always)”라고 말합니다.

이 대화 속에서 세드릭은 어머니인 '디어리스트(Dearest)'에게 배운 가르침을 전합니다. 세드릭은 “부자가 된다는 것은 쉬운 일이 아니다(it is not easy to be very rich)”라며, 단순히 많은 것을 소유하는 것이 아니라, 가진 자가 가지지 못한 사람들을 돌봐야 할 '권력(power)'과 '책임'이 있음을 강조합니다. 세드릭은 자신이 훗날 백작이 되었을 때 영지에 사는 모든 사람을 살피겠다고 다짐하며, 할아버지에게도 “더 나은 백작이 되어달라”고 순수한 제안을 건넵니다.

얼스 코트의 비극과 백작의 부끄러움

시간이 흐른 뒤, 세드릭은 마을 끝자락에 있는 '얼스 코트(Earl's Court)'라는 곳의 참담한 실상을 백작에게 알립니다. 그곳은 집들이 무너져 내리고, 위생 상태가 최악이며, 가난과 질병으로 고통받는 사람들이 가득한 곳이었습니다. 세드릭은 울먹이며 “할아버지는 몰랐을 거예요. 제가 말하면 다 해결해 주실 거라고 했어요(I told her that you didn't know... You can make it all right)”라고 말합니다.

사실 백작은 이미 그곳의 문제를 알고 있었습니다. 토지 관리인 뉴윅(Newick)이나 모란트 목사(Reverend Morant)가 여러 번 도움을 요청했으나, 백작은 통풍으로 인한 짜증 때문에 그들을 쫓아내고 “빨리 죽어서 그곳을 철거하는 게 낫다”고 악담을 퍼부었던 것입니다. 하지만 자신의 무릎 위에 얹힌 세드릭의 작은 손을 보며 백작은 깊은 '수치심(ashamed)'을 느낍니다. 자신이 그동안 외면했던 고통과 자신의 비정한 태도가 세드릭의 순수함 앞에서 여실히 드러났기 때문입니다.

결론: 변화의 시작

결국 백작은 세드릭의 제안대로 낡은 집들을 허물고 새집을 지어주기로 결심합니다. “내일부터 시작하자”는 세드릭의 빛나는 눈빛 앞에서 백작은 비로소 진정한 권력의 의미를 깨닫기 시작합니다. 세드릭의 순수한 영향력은 '악명 높은 백작(Wicked Earl)'이었던 그를 변화시키며, 영지의 가난한 이들에게 새로운 희망을 가져다주는 변화의 계기가 되었습니다. 이 에피소드는 아이의 맑은 시선이 어떻게 어른의 완고한 마음을 녹이고, 세상을 더 나은 곳으로 바꿀 수 있는지를 잘 보여주고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Days would go by and he would forget about his gout.
며칠이 지나면 그는 통풍을 앓았던 사실조차 잊어버리곤 했다.
2
It was quite a sight.
정말 장관이었어.
3
Gradually, the old man learned a lot about Dearest and her life.
점차 노인은 디어리스트와 그녀의 삶에 대해 많은 것을 알게 되었다.
4
It didn't displease him to learn that she was quite busy around town.
그녀가 동네에서 꽤 바쁘게 지낸다는 사실을 알게 된 것이 그에게는 썩 나쁘지만은 않았다.
5
Whenever anybody needed help, she was there.
누군가 도움이 필요할 때면 언제나 그녀가 있었다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
show someone off
누군가를 자랑하다
2
think back to
되돌아보면
3
shrink from
회피하다
4
quite a sight
정말 장관이네요.
5
a great many things
수많은 것들
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 9 The Poor Cottages Pride gave the Earl of Dorincourt a new interest in life.
He was proud of his grandson's beauty and bravery and since Cedric was his heir, it made him look good.
The whole world had known of his disappointment with his own sons.
Now he wanted to show Cedric off to the world.
The new Lord Flantleroy could disappoint no one.
Sometimes, in secret, the Earl thought back to his life before Cedric had come into it.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기