한국어 箭头
Podcast Cover

[도린코트 성에서의 첫 만남: 세드릭과 엄격한 백작의 교감]-[Little Lord Fauntleroy - Part 06]

Little Lord Fauntleroy · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

도린코트 성에서의 첫 만남: 세드릭과 엄격한 백작의 교감

성에서의 첫인상과 만남

세드릭은 도린코트 성(Dorincourt Castle)에 도착했을 때, 그 웅장함에 깊은 감명을 받습니다. “It's the most beautiful place I've ever seen(내가 본 가장 아름다운 곳이다)”이라는 그의 말처럼, 성은 거대한 입구와 화려한 장식으로 가득 차 있었습니다. 세드릭은 겁에 질리기보다 자연스럽게 성의 주인인 백작과 그 곁을 지키던 거대한 개 ‘두갈(Dougal)’에게 다가갔습니다. 백작은 처음에 이 어린 손자를 경계하고 두려워했으나, 세드릭의 “I'm your grandson, you know(저는 당신의 손자입니다)”라는 당당하고 예의 바른 태도에 놀라움을 금치 못했습니다.

세드릭의 순수함과 백작의 변화

세드릭은 백작에게 자신이 미국에서 친구들을 도왔던 일화들을 이야기하며, “It's all thanks to you(모두 당신 덕분입니다)”라고 말합니다. 백작은 그동안 자신이 혐오했던 며느리의 아들이 이토록 아름답고 우아한 아이라는 사실에 당혹스러워하면서도, 점차 세드릭의 매력에 빠져들기 시작합니다. 특히 세드릭이 자신이 미국인임을 주장하자 백작은 “You are an Englishman(너는 영국인이다)”이라며 고집을 부리지만, 세드릭의 진지한 태도에 옅은 미소를 지으며 그를 조금씩 인정하게 됩니다.

고통을 나누는 교감

저녁 식사 시간, 세드릭은 통풍으로 고통받는 백작을 돕겠다고 자처합니다. 백작은 자신의 체중을 견딜 수 있는지 확인하기 위해 일부러 세드릭에게 기대어 걷는 ‘실험’을 감행합니다. 세드릭의 얼굴은 고통으로 뜨거워졌지만, “Just lean on me, I'll walk slowly(저에게 기대세요, 천천히 걸을게요)”라며 끝까지 포기하지 않았습니다. 이러한 세드릭의 용기와 배려에 백작은 감동을 받았고, 이전처럼 하인들에게 화를 내는 대신 세드릭의 보살핌을 묵묵히 받아들였습니다.

그리움과 새로운 가족의 탄생

식사 후, 세드릭은 어머니인 ‘디어리스트(Dearest)’에 대한 그리움을 드러내며, 자신이 간직한 어머니의 사진을 백작에게 보여줍니다. “My father left dearest to me to take care of(아버지는 어머니를 돌봐달라고 내게 맡기셨어요)”라는 세드릭의 고백은 완고했던 백작의 마음에 깊은 울림을 남겼습니다. 결국, 밤이 깊어지자 세드릭은 거대한 개 두갈의 곁에서 잠이 들었고, 이를 지켜보는 백작의 마음속에는 이전과는 다른 새로운 감정들이 싹트고 있었습니다. 이 만남은 단순히 조부와 손자의 재회를 넘어, 차가웠던 성에 따뜻한 가족의 온기가 스며드는 시작점이 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm glad to see you.
만나서 반가워요.
2
I don't think you do.
당신은 못 할 것 같은데요.
3
I have been kind to you, have I?
내가 너한테 잘해줬잖아, 그렇지?
4
That's it?
이게 전부인가요?
5
What's the matter?
무슨 일 있어요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
in the most natural way in the world
세상에서 가장 자연스러운 방식으로
2
too good to be true
너무 좋아서 믿기지 않아.
3
turn to look at
돌아보다
4
walk forth
나아가다
5
held out his hand
손을 내밀었다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 5 At the Castle.
It's the most beautiful place I've ever seen.
Cedric said the next morning as the carriage approached Dorincourt Castle.
It reminds me of a king's palace I saw in a picture book once.
Dorincourt Castle was one of the grandest in all of England.
It rose up stately and gray.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기