한국어 箭头
Podcast Cover

[작별과 새로운 시작: 세드릭의 따뜻한 출국 여정]-[Little Lord Fauntleroy - Part 04]

Little Lord Fauntleroy · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

작별과 새로운 시작: 세드릭의 따뜻한 출국 여정

1. 베풂으로 채운 마지막 일주일

영국으로 떠나기 직전, 세드릭 에롤은 할아버지인 백작으로부터 받은 지원을 바탕으로 주변 사람들에게 따뜻한 나눔을 실천했습니다. 그는 'ancient lineage'(고귀한 혈통)를 지닌 사과 파는 노파에게 난로와 숄, 그리고 돈을 건네며 그녀가 'great fortune'(큰 행운)을 얻은 것처럼 놀라게 했습니다. 이러한 세드릭의 행동은 그가 신분이 변하는 과정 속에서도 여전히 이타적인 마음을 간직하고 있음을 보여줍니다.

2. 친구들과의 진심 어린 작별

세드릭은 자신의 신분 변화를 친구들에게 알리며 작별 인사를 나눴습니다. 구두닦이 소년 딕에게는 자신이 'Lord Fauntleroy'(폰틀로이 경)가 되었음을 알리고, 그가 사업을 확장할 수 있도록 자금을 지원했습니다. 딕은 세드릭이 떠나는 것을 아쉬워하며 'I wish you wasn't going away'(네가 떠나지 않았으면 좋겠어)라고 진심을 전했습니다.

또한, 소중한 친구인 홉스 씨에게는 자신의 이름이 새겨진 금시계를 선물하며 'from his oldest friend, Lord Fauntleroy, to Mr. Hobbs'(가장 오래된 친구 폰틀로이 경이 홉스 씨에게)라는 문구를 통해 변치 않는 우정을 약속했습니다. 홉스 씨는 백작에 대한 거부감을 잠시 접어두고 세드릭을 만나러 가겠다는 약속을 하며 두 사람의 우정을 확인했습니다.

3. 새로운 세상으로의 항해

영국으로 향하는 배에 오르는 날, 세드릭과 어머니는 정들었던 집과의 작별을 슬퍼했습니다. 항구는 'noise and confusion'(소음과 혼란)으로 가득 찼고, 수많은 사람과 짐들이 섞여 분주한 분위기를 자아냈습니다.

출항 직전, 딕은 숨을 헐떡이며 달려와 세드릭에게 마지막 선물을 건넸습니다. 그것은 'bright red silk'(밝은 빨간색 실크)로 만들어진 손수건이었습니다. 배가 멀어지는 순간까지 세드릭은 딕이 선물한 손수건을 흔들며 작별 인사를 나눴습니다. 이 장면은 세드릭이 새로운 귀족 사회라는 환경으로 이동하지만, 그가 가진 따뜻한 인간미와 우정은 여전히 그의 정체성을 지탱하는 핵심임을 보여줍니다.

🎯Key Sentences

1
I'm sorry I'm going away
떠나게 되어 죄송합니다.
2
I hope business will be good.
사업이 잘 되기를 바랍니다.
3
I hope you'll write to me
답장해 주시면 좋겠어요.
4
He was so surprised he didn't know what to say.
그는 너무 놀라서 무슨 말을 해야 할지 몰랐다.
5
I wish you wasn't going away
네가 떠나가지 않았으면 좋겠어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
in danger of
위험에 처한
2
used to it
익숙해졌어
3
speak steadily
차분하게 말씀하세요.
4
keep from crying
울음을 참다
5
get out
나가세요
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 3 Leaving Home.
The week before they sailed for England, Cedric did many things, thanks to his grandfather.
He helped the very old apple woman of an ancient lineage by giving her a stove and a shawl and some money.
When he gave her the money, she gasped.
She could hardly believe her great fortune.
Cedric also helped his friend Dick, the shoeshine boy.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기