한국어 箭头
Podcast Cover

[위기에 처한 코알라: 호주의 상징을 구하기 위한 노력]-[Koalas in Danger]

Spotlight English · A2 · 2023-03-15

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

위기에 처한 코알라: 호주의 상징을 구하기 위한 노력

코알라는 어떤 동물인가?

많은 사람들이 코알라를 '코알라 베어(koala bears)'라고 부르며 곰과 비슷하다고 생각하지만, 생물학적으로 코알라는 곰이 아닙니다. 이들은 새끼를 주머니에서 키우는 '유대류(marsupials)'에 속합니다. 코알라는 주로 유칼립투스(eucalyptus) 나무 위에서 생활하며, 이 나무의 잎을 주식으로 삼습니다. 이들에게 유칼립투스 나무는 단순한 먹이원을 넘어 'shelter(피난처)', 'food(음식)', 'safety(안전)'를 제공하는 생존의 필수 요소입니다.

생존을 위협받는 코알라

1800년대 초반에는 호주 동부에 수백만 마리의 코알라가 서식했으나, 현재는 호주 코알라 재단(Australian Koala Foundation)의 추산에 따르면 약 40,000에서 80,000마리만이 남아 있을 정도로 개체 수가 급감했습니다. 코알라가 심각한 위기에 처한 주된 이유는 인간의 활동 때문입니다.

인간이 도로와 주택을 건설하기 위해 나무를 베어내면서 코알라의 서식지가 파괴되고 있습니다. 코알라 연구원 디어드레 드 빌리어스(Deirdre de Villiers)는 코알라들이 'getting caught in fences(울타리에 걸림)', 'killed by dogs(개에게 공격당함)', 'hit by vehicles(차량에 치임)' 등의 사고로 끊임없이 죽어가고 있다고 경고합니다. 또한 인간 사회에서 유입된 'disease(질병)'는 코알라의 행동을 변화시키고 번식 능력을 떨어뜨려 개체 수 감소를 가속화하고 있습니다.

비극적인 기록과 경고

내셔널 지오그래픽의 사진작가 조엘 사토리(Joel Sartori)는 코알라의 비극적인 현실을 알리기 위해 한 지역에서 일주일 동안 죽은 13마리의 코알라 사체를 촬영했습니다. 이는 지역 사회와 정부가 코알라를 'endangered(멸종 위기)' 종으로 인정하기 꺼려하는 상황에서, 3~5년 내에 코알라가 완전히 사라질 수도 있다는 사실을 전 세계에 알리기 위한 절박한 노력이었습니다.

희망을 향한 공존의 노력

다행히도 코알라를 구하기 위한 많은 움직임이 있습니다. 사만다 롱맨(Samantha Longman)과 같은 사람들은 다친 코알라를 직접 돌보며 'part of our family(우리 가족의 일부)'로 여기고 헌신하고 있습니다.

또한 호주 코알라 재단(AKF)은 정부에 강력한 법적 보호 조치를 요구하고 있습니다. 현재 코알라 서식지의 80%가 사유지이기 때문에, 개인 토지에서 무분별하게 유칼립투스 나무를 베어내는 행위를 막는 법안이 시급합니다.

마지막으로 드 빌리어스 연구원은 인간과 코알라가 공존할 수 있다고 믿습니다. 우리가 'drive more slowly(더 천천히 운전하고)', 충분한 유칼립투스 나무를 보존한다면 코알라는 다시 회복할 수 있습니다. 실제로 그녀가 관찰하던 코알라 'TV'가 건강한 새끼를 품고 있는 것을 발견했을 때, 그녀는 "While there are still healthy babies, there is still hope(건강한 새끼들이 있는 한, 희망은 있다)"라고 말하며 미래에 대한 의지를 다졌습니다.

🎯Key Sentences

1
Do you want to hold her?
아기를 안아 보고 싶으세요?
2
This sounds like a big number.
이거 엄청 큰 숫자 같은데요.
3
However, koalas are in serious danger.
하지만 코알라는 심각한 위험에 처해 있습니다.
4
They are even dying from simple things.
그들은 심지어 별것 아닌 일로도 죽어가고 있어요.
5
I knew I had to get a picture of dead koalas for this story.
이번 기사를 쓰려면 죽은 코알라 사진을 꼭 찍어야 한다는 걸 알고 있었다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
caring for
돌봄
2
in serious danger
심각한 위험에 처한
3
cut down
줄이다
4
get caught in
붙잡히다
5
die from
죽다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to Spotlight.
I'm Liz Waid.
And I'm Mike Proctor.
Spotlight uses a special English method of broadcasting.
It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
Ruby still sleeps in the basket.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기