한국어 箭头
Podcast Cover

[킷 해링턴이 들려주는 육아의 즐거움, 문화적 차이, 그리고 드라마 '인더스트리'의 비하인드 스토리]-["I'm Naked About 90% of the Time": Kit Harington Blames Himself for Being Nude in Industry Season 4]

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon · A2 ·

Talk and interview
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

가족과 육아: 5살 아들의 귀여운 도발

킷 해링턴은 지미 팰런의 투나잇 쇼에 출연하여 근황을 전했습니다. 그는 5살 된 아들이 자신을 흉내 내는 상황을 언급하며 웃음을 자아냈습니다. 아들은 차 안에서 "Isn't that a lovely field(저 들판 참 아름답지 않니?)"라며 킷의 말투를 그대로 따라 했고, 킷은 이를 두고 "It was a bit terrifying(약간 소름 끼쳤다)"라고 농담하며 아들의 연기력을 칭찬했습니다. 또한, 그는 놀이터에서 자신이 '진짜 기사(a real knight)'라는 소문이 돌아 아이들 사이에서 'kudos(명성)'를 얻고 있다는 유쾌한 에피소드를 공유했습니다.

영국인과 미국인의 문화 차이: 커피숍에서의 소통 방식

해링턴은 영국과 미국의 문화적 차이를 '커피숍 대화'로 재치 있게 풀어냈습니다. 그는 미국에서 커피를 주문할 때 "Hello, how are you? You good?(안녕하세요, 어떻게 지내세요? 잘 지내시죠?)"라며 장황하게 말을 건네지만, 바쁜 미국인들은 "Get on with it. Hurry up(빨리 좀 해요)"이라는 반응을 보인다고 토로했습니다. 반면, 영국에서는 미국인들이 "Coffee, black(블랙커피 하나)"이라고 짧게 주문하면, 영국 점원들은 "Where are all the words?(왜 이렇게 말이 없어요?)"라며 당황해한다고 설명하며 두 문화 사이의 소통 방식 차이를 흥미롭게 분석했습니다.

'인더스트리(Industry)' 시즌 4와 배우의 고충

화제의 드라마 '인더스트리'에 대해 이야기하며 해링턴은 시즌 4에서 자신의 캐릭터가 겪는 과감한 변화를 언급했습니다. 그는 "I'm naked about 90% of the time(시즌 4 내내 거의 90%는 벗고 나온다)"고 밝히며, 이는 사실 과거 시즌 3에서 캐릭터의 기이한 취향을 수용하겠다고 했던 자신의 발언이 화근이 되었다고 고백했습니다. 그는 "I'll do anything(무엇이든 하겠다)"이라고 말했던 과거의 선택이 현재의 노출 연기로 이어졌음을 인정하며 유머러스하게 상황을 설명했습니다.

결론: 5번째 시즌을 향한 기대

'인더스트리'가 시즌 5로 완결된다는 소식에 대해 킷 해링턴은 매우 기뻐하며 "I'm really chuffed(정말 기쁘다)"라고 소감을 밝혔습니다. 시즌 5 출연 여부에 대해서는 "I've left all doors open(모든 가능성을 열어두었다)"며, 좋은 대본과 이야기라면 언제든 복귀할 의사가 있음을 시사했습니다.

🎯Key Sentences

1
I always love having you on.
항상 나와 함께 해줘서 너무 좋아.
2
we got hit with the crazy blizzard
미친 폭설이 들이닥쳤어.
3
I think we're good with two.
두 개면 충분할 것 같아요.
4
He started to rip the piss out of me
그가 나를 엄청 놀려대기 시작했어.
5
I feel like I've got kudos in the playground.
마치 내가 놀이터에서 칭찬이라도 받은 기분이야.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
rip the piss out of someone
누군가를 엄청나게 놀려대다
2
get the odd, awkward sort of encounter
이상하고 어색한 종류의 만남을 가지다
3
get on with it
본론으로 들어가세요.
4
rave reviews
극찬
5
give too much away
너무 많은 것을 드러내다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome back to the Tonight Show.
Ow!
Thank you.
Thank you.
Thanks so much for coming back on.
I always love having you on.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기