한국어 箭头
Podcast Cover

[기네비어 왕비와의 갈등과 펠리어스 경을 구하기 위한 가웨인 경의 모험]-[The Story of King Arthur and His Knights - Part 16]

The Story of King Arthur and His Knights · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

카멜롯에서의 갈등: 가웨인 경과 기네비어 왕비

본 이야기는 카멜롯 궁정 내의 긴장감에서 시작됩니다. 기네비어 왕비는 오랫동안 가웨인 경을 'proud and arrogant'(오만하고 거만하다)라고 생각하며 싫어해 왔습니다. 어느 날, 왕비가 아끼는 개가 가웨인 경에게 진흙 묻은 발을 올리자, 가웨인 경이 개의 귀를 때리는 사건이 발생합니다. 이에 분노한 왕비가 그를 꾸짖자, 가웨인 경은 "When someone does something to me, I fight back."(누군가 내게 무언가를 하면 나는 반격한다)라고 맞받아치며 왕비의 권위에 도전합니다. 결국 왕비는 그에게 사과하기 전까지 궁정을 떠나라고 명령하며, 가웨인 경은 카멜롯을 떠나게 됩니다.

검은 기사의 방패와 마르하우스 경의 합류

카멜롯을 떠난 가웨인 경과 오웨인 경은 숲속에서 sycamore tree(플라타너스 나무)에 걸린 방패를 보게 됩니다. 세 명의 여인이 방패에 돌과 진흙을 던지며 모욕을 주는 동안, 검은 갑옷을 입은 기사는 침묵을 지키고 있었습니다. 가웨인 경이 이를 저지하며 결투를 벌였으나, 예상과 달리 그는 패배하고 맙니다. 패배 후 밝혀진 바에 따르면, 그 검은 기사는 아일랜드 왕의 아들인 마르하우스 경이었습니다. 그는 실수로 기사의 부인을 물에 빠뜨린 죄로, 일곱 명의 기사가 방패를 지키러 올 때까지 모욕을 감내해야 하는 벌을 받고 있었던 것입니다. 가웨인이 일곱 번째 기사로서 그를 자유롭게 해주면서, 마르하우스 경은 그들과 동행하게 됩니다.

펠리어스 경의 저주와 가웨인의 계획

요정 니무에의 인도를 받은 세 기사는 붉은 갑옷을 입은 펠리어스 경이 굴욕적인 항복을 반복하는 기이한 광경을 목격합니다. 알고 보니 그는 레이디 아타드의 마법 목걸이에 걸려 그녀에게 정신이 팔린 상태였습니다. 가웨인 경은 친구의 명예를 되찾아주기로 결심하고, 펠리어스의 갑옷을 입고 레이디 아타드의 성으로 향합니다. 가웨인은 그녀에게 펠리어스를 물리쳤다고 거짓말하며 환심을 사는 데 성공하지만, 곧 그 자신도 마법 목걸이의 저주에 빠져 펠리어스 경을 배신하고 아타드와 함께 머물기로 마음먹게 됩니다.

배신과 결말: 마법의 목걸이와 진실

뒤늦게 이 사실을 알게 된 펠리어스 경은 수도사로 변장하고 성에 잠입합니다. 두 사람이 사랑을 속삭이는 모습을 본 펠리어스는 분노하며 레이디 아타드의 목에서 마법 목걸이를 낚아챕니다. 마법이 풀리자, 펠리어스는 가웨인 경을 향해 "you have betrayed both me and the knighthood."(너는 나와 기사도를 모두 배신했다)라고 일갈하며 그의 뺨을 강하게 때립니다. 가웨인 경은 자신의 배신을 인정하면서도, 뺨의 상처로 인해 두 사람의 관계가 파국으로 치닫게 되었음을 암시합니다. 결국 마법의 힘이 걷히고 분노와 수치심만이 남은 채, 두 기사는 서로에게 복수를 다짐하며 이야기는 긴장감 넘치는 대치 상태로 끝을 맺습니다.

🎯Key Sentences

1
Do you forget to whom you are speaking?
지금 누구한테 말하고 있는 건지 잊으신 건 아니겠죠?
2
How dare you?
어떻게 감히 그래?
3
I dare do whatever I must to defend my rights.
내 권리를 지키기 위해서라면 무슨 일이든 감수할 각오가 되어 있다.
4
she would do the same thing all over again.
그녀는 똑같은 일을 다시 반복했을 거야.
5
they found the meadow, the sycamore tree, and the shield.
그들은 초원과 플라타너스 나무, 그리고 방패를 발견했다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
get on someone's nerves
신경을 건드리다
2
draw oneself up
자신을 추스르다
3
beyond measure
헤아릴 수 없을 정도로
4
set off
출발하다
5
respond in kind
미러링
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 2 How Guinevere Quarreled with Sir Gawain and How He Met Sir Pellius and Promised to Help Him with the Lady Attard.
While Pellius was off on this adventure over Queen Guinevere's beauty, another night was at Camelot getting on the Queen's nerves.
It was Sir Gawain whom she had long disliked.
She had felt this way ever since that day, perhaps when he had not only refused to help her defend her father's kingdom, but had responded so rudely to her request.
Many people found him charming, but she found him proud and arrogant.
Her heart had hardened against him.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기