한국어 箭头
Podcast Cover

[모르가나 르 페이의 배신과 아서 왕의 시련: 엑스칼리버를 둘러싼 음모]-[The Story of King Arthur and His Knights - Part 14]

The Story of King Arthur and His Knights · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

모르가나 르 페이의 간교한 계략과 엑스칼리버의 탈취

아서 왕의 이복 자매인 모르가나 르 페이(Morgana Le Fay)는 겉으로는 'brotherly forgiveness(형제간의 용서)'를 구하는 척하며 아서 왕의 궁정에 접근합니다. 그녀는 아서 왕의 신뢰를 이용해 마법의 검 'Excalibur(엑스칼리버)'와 그 'sheath(칼집)'를 빌려달라고 요청합니다. 아서 왕은 그녀의 거짓된 우정을 믿고 검을 내어주었고, 모르가나는 즉시 'goldsmiths and armorsmiths(금세공사와 갑옷 제작자)'를 고용해 정교한 가짜 검을 제작합니다. 이후 그녀는 아서 왕에게 검을 돌려주지 않은 채, 그를 함정에 빠뜨리기 위한 치밀한 계획을 실행에 옮깁니다.

함정에 빠진 아서 왕과 아켈론 경

모르가나는 아서 왕에게 'beautiful new black horse(아름다운 검은 말)'를 선물하며 사냥을 유도합니다. 아서 왕은 친구인 'Sir Acheron of Gaul(골의 아켈론 경)'과 함께 숲속을 헤매다 바닷가에서 화려한 배를 발견합니다. 그곳의 아름다운 여인들에게 유혹당해 배에 오른 두 사람은 결국 'dark and gloomy dungeon(어둡고 음울한 감옥)'에 갇히게 됩니다. 이 모든 것은 모르가나가 꾸민 일이었으며, 감옥의 주인인 'Sir Domus(도무스 경)'를 통해 아서 왕을 조종하려 합니다. 모르가나는 아서 왕에게 가짜 엑스칼리버를 보내 그가 자신의 뜻대로 움직이게 만들고, 아켈론 경에게는 진짜 엑스칼리버를 쥐여주어 두 친구가 서로의 정체를 모른 채 싸우도록 유도합니다.

비극적인 결투와 비비안의 개입

결투가 시작되자, 'fake sword(가짜 검)'를 든 아서 왕은 고전을 면치 못합니다. 과거 그를 지켜주던 칼집조차 제 역할을 하지 못해 아서 왕은 심각한 부상을 입습니다. 이때 마법사 비비안(Vivian)이 나타나 마법으로 아켈론 경의 손에서 엑스칼리버를 떨어뜨립니다. 검을 되찾은 아서 왕은 비로소 자신의 부상이 멈추는 것을 느끼고, 아켈론 경은 그제야 자신이 상대하던 적이 자신의 친구였음을 깨닫게 됩니다. 아켈론 경은 결국 죽음을 맞이하고, 아서 왕은 비비안의 치유 마법으로 간신히 목숨을 구합니다.

배신자의 최후와 비비안의 분노

사건 이후에도 모르가나는 아서 왕의 방에 숨어들어 엑스칼리버의 'case(칼집)'를 훔쳐 달아납니다. 아서 왕은 마침내 모르가나가 모든 불행의 배후임을 깨닫습니다. 모르가나는 비비안과 아서 왕에게 쫓기자 칼집을 호수 속으로 던져버리고, 호수에서 솟아오른 'white arm covered with many gold bracelets(금팔찌를 찬 하얀 팔)'가 이를 영원히 수면 아래로 가져갑니다.

모르가나는 추격을 피하기 위해 자신과 일행을 'rocks and stones(바위와 돌)'로 변신시킵니다. 비비안은 아서 왕에게 모르가나를 처형할 것을 요구하지만, 아서 왕은 여전히 그녀가 자신의 'sister(누이)'라는 이유로 이를 거절합니다. 이 일로 인해 비비안은 아서 왕을 'fool(어리석은 자)'이라 비난하며 그를 깊이 증오하게 되고, 이 사건은 아서 왕의 통치와 마법 세계의 관계에 돌이킬 수 없는 균열을 남기며 이야기는 마무리됩니다.

🎯Key Sentences

1
I'd like to take a closer look at it than I have before
이전에 봤던 것보다 좀 더 자세히 살펴보고 싶어요.
2
May I?
제가 해도 될까요?
3
I cannot bear to give it back just yet.
아직은 차마 돌려줄 수가 없어.
4
Do you think I could take it home with me and keep it just for a little while
제가 이걸 잠깐 집에 가져가서 맡아둘 수 있을까요?
5
Little did he know that the dishonest Morgana would not just take Excalibur home
부정직한 모건이 엑스칼리버를 집으로 가져가는 것으로 끝나지 않으리라고는 그는 꿈에도 생각 못 했다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
take a closer look at
자세히 살펴보다
2
fell into a friendly talk
정다운 이야기꽃을 피웠다
3
tell the difference
차이점을 말해 보세요.
4
worked out perfectly
완벽하게 해결됐어.
5
take the lead
주도적으로 나서다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 2.
How Morgana Le Fay returned to Camelot with a plan to harm King Arthur and what happened to Sir Acheron.
Meanwhile, Morgana Le Fay, pretending to be humble and sorry, returned to King Arthur's court to beg for brotherly forgiveness.
While there, she and Arthur fell into a friendly talk about Excalibur.
I'd like to take a closer look at it than I have before, Morgana said.
May I?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기