한국어 箭头
Podcast Cover

[끈기인가, 포기인가: 전략적 중단과 비즈니스 영어 표현]-[Should you KEEP GOING or GIVE UP? Perseverance - Business English Lesson]

Breakout Business English - Improve your vocabulary and confidence using English at work. · B1 · 2025-06-10

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

끈기와 포기 사이의 전략적 선택: 비즈니스 현장에서의 커뮤니케이션

업무를 수행하다 보면 누구나 'insurmountable difficulties(극복할 수 없는 어려움)'에 직면하거나, 자신의 역량보다 과도한 일을 맡아 'bitten off more than we can chew(감당하기 힘든 일을 벌이다)'라는 느낌을 받을 때가 있습니다. 이번 팟캐스트에서는 이러한 상황에서 계속 도전할지, 아니면 전략적으로 멈출지를 결정하는 방법과 이를 표현하는 유용한 비즈니스 영어 표현들을 다룹니다.

1. 동료를 격려할 때 사용하는 표현들

동료가 힘든 상황에 처했을 때, 그들이 혼자가 아님을 알려주는 것은 매우 중요합니다. 'You've got people in your corner(당신을 지지하는 사람들이 있다)'라는 말은 상대에게 큰 힘이 됩니다. 구체적인 표현으로는 다음이 있습니다.

  • Don't throw in the towel just yet: 여기서 'throw in the towel'은 권투 경기에서 코치가 선수를 보호하기 위해 수건을 던져 경기를 포기시키는 것에서 유래한 관용구입니다. 즉, 아직 포기하지 말라는 뜻입니다.
  • Just keep at it: 'Keep at something'은 어떤 일을 계속해서 끈기 있게 수행하라는 격려의 의미를 담고 있습니다.
  • Your perseverance is second to none: 'Perseverance(끈기/인내)'는 포기하지 않고 끝까지 해내는 힘을 의미합니다. 'Second to none'은 '최고의, 누구에게도 뒤지지 않는'이라는 뜻의 격식 있는 표현입니다.

2. 전략적 포기(Quitting Strategically)의 중요성

성공은 단순히 모든 것에 끈기를 발휘하는 것이 아니라, 무엇을 지속하고 무엇을 멈출지 선택하는 데서 옵니다. 세스 고딘(Seth Godin)의 저서 『The Dip』에서는 성공을 위해 전략적으로 포기하는 것의 중요성을 강조합니다. 저자는 이를 'ROI(투자 대비 수익) 계산'에 비유합니다. 모든 일을 다 잘하려고 하기보다는, 자신이 가장 잘할 수 있는 소수의 영역에 집중하여 세계 최고가 되는 것이 훨씬 더 높은 가치를 창출한다는 논리입니다.

3. 업무 중단 및 상황 종료를 나타내는 표현들

일을 멈추거나 떠날 때 사용할 수 있는 격식 있는 표현과 비격식 표현은 상황에 맞게 선택해야 합니다.

격식 있는 표현

  • Cease: 'Cease'는 매우 격식 있는 단어로, 업무를 완전히 중단할 때 사용합니다. 예를 들어, "My client ceased working on this project(내 의뢰인은 이 프로젝트를 중단했다)"와 같이 법률적 혹은 공식적인 맥락에서 사용됩니다.

비격식 및 완곡한 표현

  • Tough it out: 'Tough'는 회복력이 강하다는 뜻입니다. 'Tough it out'은 힘든 상황 속에서도 강인함을 유지하며 버텨내는 것을 의미합니다.
  • Step away from: 이 표현은 현재의 업무에서 한발 물러나는 것을 의미하며, 완전히 그만두는 것인지 잠시 거리를 두는 것인지 모호하게 표현하고 싶을 때 사용하는 외교적인 언어입니다.
  • Call it a day: 하루의 일을 마무리한다는 뜻에서 유래했으나, 프로젝트나 관계를 완전히 끝낼 때도 흔히 사용됩니다. 예를 들어, 밴드가 해체하거나 활동을 중단할 때 "It's time to call it a day"라고 표현할 수 있습니다.

결론

비즈니스 환경에서 성공하기 위해서는 자신의 목표를 향해 끝까지 'persevered(인내하다)'하는 것과, 더 이상 성과를 내기 어려운 일에서 'step away(물러나다)'하는 시점을 정확히 파악하는 지혜가 필요합니다. 여러분의 영어 실력 또한 'second to none'이 될 때까지 꾸준히 학습하시길 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
Don't throw in the towel just yet.
아직 포기하기는 이르다.
2
Just keep at it and you'll figure it out eventually.
계속 하다 보면 결국에는 해낼 수 있을 거예요.
3
I really admire your perseverance.
당신의 끈기에 정말 감탄했어요.
4
Many people believe that Apple products are second to none.
많은 사람들이 애플 제품이 최고라고 믿습니다.
5
I think it's time to call it a day.
이제 그만 퇴근해야 할 것 같아.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
bite off more than one can chew
감당하지 못할 일을 벌이다
2
in one's corner
누군가의 편이 되어
3
throw in the towel
항복하다
4
keep at it
계속 해봐.
5
second to none
최고의, 비할 데 없는
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to the breakout business English podcast where I help you to communicate better at work in English.
Hi everyone, my name is Chris and I am still a business English coach. Thank you so much for listening and today's topic is Perseverance or when to stop trying when to give up and when to continue.
I think we all have times when we're trying to achieve something and it just feels like too big of a challenge or that it's too challenging for us to succeed.
Maybe there are difficulties that seem insurmountable, some insurmountable difficulties, or maybe we've bitten off more than we can chew.
In today's podcast we're going to talk about making the decision to stop doing something or to continue working on even when it is difficult.
We'll hear some natural and native vocabulary that we can use to talk about these situations and both informal and formal ways to discuss this issue.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기