한국어 箭头
Podcast Cover

[지구 중심으로부터의 귀환: 모험의 끝과 새로운 시작]-[Journey to the Center of the Earth - Part 21]

Journey to the Center of the Earth · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

지구 중심으로부터의 귀환: 모험의 끝과 새로운 시작

화산 분출과 극적인 탈출

이야기는 주인공 일행이 뗏목 위에서 갑작스러운 진동을 느끼며 시작됩니다. 리덴브록 교수는 이를 짧은 휴식이라 여겼지만, 곧 뗏목은 격렬하게 흔들리기 시작했습니다. “We are in the middle of a volcanic eruption(우리는 지금 화산 폭발의 한가운데에 있다)”는 교수의 외침처럼, 이들은 화산 분출의 힘에 의해 지표면으로 솟구쳐 오르고 있었습니다. 뜨거운 열기와 “burning heat(타는 듯한 열기)”로 인해 의식을 잃을 뻔한 위기 속에서도, 이들은 마침내 산의 암벽 위로 무사히 안착하게 됩니다.

이탈리아에서의 뜻밖의 조우

정신을 차린 주인공은 아이슬란드의 얼음 덮인 풍경을 예상했으나, 눈앞에 펼쳐진 것은 “rolling hills of green farmland(푸른 농지가 펼쳐진 구릉)”과 숲이었습니다. 일행은 자신들이 어디에 있는지 확인하기 위해 근처의 아이에게 질문을 던졌고, 독일어, 덴마크어, 프랑스어, 스페인어에 반응하지 않던 아이가 “Italia(이탈리아)”라는 단어에 답을 하면서, 그들이 아이슬란드에서 시작해 수천 마일을 이동하여 이탈리아의 화산으로 분출되었음을 깨닫게 됩니다. 이는 “incredible(믿을 수 없는)” 행운이자 경이로운 여정의 결말이었습니다.

일상으로의 복귀와 작별

무사히 집으로 돌아온 일행은 각자의 일상으로 복귀했습니다. 충실한 안내자였던 한스(Hans)는 고향인 아이슬란드로 돌아갔고, 주인공은 사랑하는 그라벤(Grauben)과 재회하며 깊은 안도감을 느낍니다. 주인공에게 있어 이 모험은 “surviving our journey(여정에서 살아남은 것)” 자체보다도 사랑하는 사람과의 재회가 더욱 감격스러운 순간이었습니다.

미스터리의 해결과 명성

귀환 후, 리덴브록 교수는 나침반이 남쪽을 가리키는 이상 현상을 발견합니다. 이는 과거 지하 바다에서의 폭풍이 “magnetized the compass and reversed the arrows(나침반을 자화시켜 화살표를 반대로 만든 것)”였음이 밝혀지며 마지막 미스터리까지 풀리게 됩니다. 이 경이로운 탐험 이야기는 전 세계에 알려졌고, 리덴브록 교수는 유명 인사가 되었으며, 그들의 모험담인 『지구 중심 탐험(Journey to the Center of the Earth)』은 세계에서 가장 인기 있는 책 중 하나가 되었습니다. 모든 모험을 마친 주인공은 이제 “no better place to be(집보다 더 좋은 곳은 없다)”는 깨달음과 함께 평온한 삶을 이어갑니다.

🎯Key Sentences

1
I could see nothing unusual.
나는 아무런 특이한 점도 발견할 수 없었다.
2
I'm sure this will be a short pause.
이건 잠깐의 멈춤일 거라고 확신해요.
3
Uncle Lidenbrock was right.
리덴브로크 숙부가 옳았어.
4
I did not have time to think about what was happening.
무슨 일이 벌어지고 있는지 생각할 겨를도 없었어요.
5
The ride was rough and frightening.
길이 험하고 무서웠다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
shake violently
격렬하게 흔들다
2
shot up
급등했다
3
make one's way down
내려가다
4
wander one's way
정처 없이 거닐다
5
head off to
떠나다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 20 The Journey Ends I looked over the edge of the raft.
I thought we might be caught on a shelf of rock.
Perhaps our raft had blocked the flow of the eruption for a moment.
I could see nothing unusual.
Don't worry, my uncle said.
I'm sure this will be a short pause.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기