한국어 箭头
Podcast Cover

[새로운 직장에서의 첫날: 성공적인 적응과 첫인상을 위한 가이드]-[Job Applications: Your first day]

Learning English For Work · B1 · 2025-09-15

BBCLanguageCareers
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

새로운 직장에서의 첫날: 성공적인 적응과 첫인상을 위한 가이드

직장을 구하는 긴 여정의 마지막 단계인 '첫 출근일(First day)'은 설렘과 동시에 많은 긴장감을 동반합니다. BBC Learning English의 전문가들은 새로운 환경에 성공적으로 적응하고 좋은 첫인상을 남기기 위한 실질적인 조언을 제시합니다.

1. 첫날의 혼란스러움을 인정하라

첫 출근은 흔히 'bewildering(당혹스러운)' 경험이 될 수 있습니다. Phil과 Pippa는 첫날 많은 'processes and procedures(절차와 과정)'를 습득해야 하며, 수많은 새로운 사람들의 이름을 기억하는 과정에서 'overwhelming(압도적인)' 느낌을 받는 것은 지극히 자연스러운 일이라고 설명합니다. 따라서 첫날 모든 것을 완벽하게 해내겠다는 강박보다는, 다소 생소하고 이상하게 느껴질 수 있다는 점을 미리 예상하는 것이 심리적 안정에 도움이 됩니다.

2. 질문하기를 두려워하지 마라

BBC World Service의 채용 담당자 Amy Evans는 첫날 가장 중요한 팁으로 '질문하는 것'을 꼽습니다. 사람들은 당신이 'nervous(긴장한)' 상태라는 것을 이미 알고 있으며, 첫날부터 당신이 즉시 'expert(전문가)'로서의 능력을 발휘할 것이라고 기대하지 않습니다. 업무 방식, 사내 위치, 점심시간 등 사소한 것까지 질문하는 것을 주저하지 마십시오. 회사는 당신이 새로운 환경을 배우는 과정에 있음을 충분히 이해하고 있습니다.

3. 메모의 기술 활용하기

첫날에는 쏟아지는 방대한 정보로 인해 모든 것을 기억하기 어렵습니다. 따라서 'take notes(메모하기)'는 필수적입니다. 프로세스나 업무 지시 사항을 기록해두면, 나중에 다시 찾아볼 수 있다는 안도감을 얻게 되어 자신감을 회복하는 데 큰 도움이 됩니다. 이는 정보를 단순히 듣는 것을 넘어, 스스로 정리하며 'carry forwards(앞으로 활용할 수 있게)' 만드는 과정입니다.

4. 능동적인 관계 맺기와 문화 파악

업무에 바로 착수하는 것보다 중요한 것은 조직의 'culture(문화)'를 파악하는 것입니다. 이는 동료들이 어떻게 'interact(소통)'하는지를 관찰하는 것을 의미합니다. Amy는 가능한 한 빨리 주변 동료들에게 먼저 다가가 자기소개를 하거나, 관리자에게 동료들을 소개해달라고 요청할 것을 권장합니다.

5. 긍정적인 태도 유지하기

결국 첫날의 핵심은 'positive and enthusiastic(긍정적이고 열정적인)' 태도를 보여주는 것입니다. 비록 긴장되더라도 이를 즐거운 도전으로 받아들이려는 자세가 중요합니다. 행복하지 않은 표정보다는 밝고 열린 태도로 동료들과 소통하며 첫인상을 관리하십시오.

결론적으로, 첫 출근일은 실무적인 성과를 내는 날이 아니라, 배우고 적응하며 동료들과 관계를 맺는 'training and learning(훈련과 배움)'의 시간입니다. 이 과정을 즐기며 차근차근 기록해 나간다면, 새로운 직장에서의 첫걸음을 성공적으로 내디딜 수 있을 것입니다.

🎯Key Sentences

1
I do.
네, 알겠습니다.
2
It was quite a long time ago, but I do.
꽤 오래전 일이긴 하지만, 기억하고 있어요.
3
First days are funny because you often come in with lots of enthusiasm.
처음 며칠은 의욕이 넘쳐서 그런지 왠지 모르게 웃기다.
4
It's often like processes and procedures and things.
흔히 절차나 과정, 그런 것들이 그렇잖아요.
5
And it can all be a little bit bewildering sometimes.
그리고 그 모든 게 때로는 약간 혼란스러울 수도 있어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
make a good impression
좋은 인상을 주다
2
catch up
따라잡다
3
work through
해결해 나가다
4
be a bit bewildering
약간 당혹스러울 수 있다
5
feel a bit overwhelmed
약간 벅찬 느낌이 드네요.
모두 펼치기

📖 Transcript

This BBC podcast is supported by the UK.
And the BBC News Channel, streaming live 24-7.
From less than a dollar a week for your first year.
Read, watch and listen to trusted independent journalism and storytelling.
It all starts with a, which guides you through each step of getting a job in English, from writing a CV right up to your first day.
Hello and welcome to Learning English for Work from BBC Learning English and our series all about job applications.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기