한국어 箭头
Podcast Cover

[지미 팰런의 토크쇼를 뒤흔든 '슈퍼 프리크(Super Freak)' 집착남, 조니 마일스 바이터의 난장판 라이브]-[Jimmy Spotlights Tomorrow's Stars Today | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon]

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon · A2 ·

Talk and interview
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

아티스트의 예술적 영감인가, 저작권 침해의 늪인가: 조니 마일스 바이터의 기이한 음악 세계

지미 팰런의 '투나잇 쇼(The Tonight Show)'가 야심 차게 기획한 신인 발굴 코너 '투모로우 스타즈 투데이(Tomorrow Stars Today)'에 싱어송라이터 조니 마일스 바이터(Johnny Miles Biter)가 출연했습니다. 인디 레이블 '홈타운 크라우드(Hometown Crowd)' 소속인 그는 자신의 음악을 단순히 노래가 아닌 "우주에서 들어오는 진동(vibrations that come in from the universe)"이자 "내게 일어나는 사건들(happenings that happen to me)"이라고 정의하며 독특한 예술관을 드러냈습니다.

반복되는 '슈퍼 프리크'의 굴레

하지만 평화로운 인터뷰 분위기는 그가 첫 번째 곡 '레이트 나이트 라이드(Late Night Ride)'를 부르기 시작하면서 깨졌습니다. 그는 히치하이킹 도중 들었던 라디오 노래라며 리키 제임스의 명곡 '슈퍼 프리크(Super Freak)'를 그대로 불렀고, 이에 당황한 지미 팰런은 "그건 리키 제임스의 노래잖아, 저작권 해결도 안 됐어(That's Super Freak by Rick James. We can't even clear that)"라며 제동을 걸었습니다.

조니는 이에 굴하지 않고 "공중파의 의지를 어떻게 통제하겠느냐(How am I supposed to control the will of the airwaves)"라며 자신의 예술적 진정성을 항변했습니다. 이후 이어진 두 번째 곡 '백야드 위드 맘(Backyard with Mom)'에서도 그는 어머니와의 추억을 노래하는 척하다가 다시 한번 '슈퍼 프리크'의 후렴구를 반복하며 지미 팰런의 인내심을 시험했습니다.

창작의 자유와 출연자의 자격 논란

지미 팰런은 조니의 행태가 단순히 자신의 음악을 들려주는 것이 아니라, 특정 히트곡을 자신의 노래 속에 '끼워 넣는(squeeze it into your song)' 방식임을 지적하며 강하게 분노했습니다. 조니는 "내 인생인데 노래 안에 무엇을 쓸지 간섭하지 말라"며 맞섰고, 심지어 "너는 이 쇼의 호스트로서 여기 있는 것이고, 나는 내 어머니로부터 이 세상에 태어났다(I entered this world from my mama)"는 궤변을 늘어놓으며 출연자로서의 특권을 남용하는 모습을 보였습니다.

결말 없는 예술적 고집

마지막 기회로 주어진 곡 '서머 데이(Summer Day)'에서마저 그는 "동전이 우물에 떨어지는 소리가 우리가 아는 노래와 같았다"는 도입부 뒤에 결국 또다시 '슈퍼 프리크'를 불러 지미 팰런을 완전히 탈진하게 만들었습니다. 결국 지미 팰런은 방송을 서둘러 마무리하며 코너를 종료시켰습니다. 이번 사건은 신인 아티스트에게 기회를 주려던 쇼의 의도가 아티스트의 기이한 집착과 저작권 무지라는 벽에 부딪혀 어떻게 파국을 맞이할 수 있는지를 보여준 황당한 사례로 남게 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
I really want to thank you for making a space and holding the light the way you do.
이렇게 자리를 마련해주시고 빛을 밝혀주시는 모습에 진심으로 감사드립니다.
2
I mean it in the way of, like, yeah, definitely.
제 말은, 뭐랄까, 네, 완전 맞아요.
3
I don't understand.
이해가 안 돼요.
4
We can't even clear that.
저희는 그걸 넘어서지도 못해요.
5
That is what happened.
그것이 바로 일어났던 일입니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
spotlight musicians
주목할 만한 음악가
2
getting the attention that they deserve
그들이 마땅히 받아야 할 관심을 받다
3
making a space
자리를 만들다
4
hold the light
불을 잡아
5
the way I look at it
제 생각은요
모두 펼치기

📖 Transcript

Guys, here at The Tonight Show we like to spotlight musicians that we think have something special but might not be getting the attention that they deserve.
It's time for Tomorrow Stars Today.
Our guest tonight is a singer-songwriter promoting his new album on an independent label called Hometown Crowd.
Please welcome Johnny Miles Biter.
Hey, man.
Hey.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기