ํ•œ๊ตญ์–ด ็ฎญๅคด
Podcast Cover

[์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ์˜ ์‹์‚ฌ ์˜ˆ์ ˆ๊ณผ ๋ฌธํ™” ๊ฐ€์ด๋“œ]-[๐Ÿ Italian Restaurant - Slow and Easy English For Beginners]

English Listening for Beginners ยท A2 ยท

beginner
๋˜๋Š” ์›น๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•˜์„ธ์š” โ†’

๐Ÿ“‹ Summary

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์‹์‚ฌ ๋ฌธํ™”์™€ ์—ํ‹ฐ์ผ“ ์™„๋ฒฝ ๊ฐ€์ด๋“œ

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์Œ์‹์€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๋ผ๋‹ˆ๋ฅผ ๋„˜์–ด ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๊ณผ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ์—์„œ๋Š” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ ๋‘ ์นœ๊ตฌ์˜ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ”ํžˆ ์‹ค์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹์‚ฌ ์˜ˆ์ ˆ๊ณผ ๋ฌธํ™”์  ๊ด€์Šต์„ ์ƒ์„ธํžˆ ๋‹ค๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค.

1. ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์‹์‚ฌ์˜ ์ฝ”์Šค ๊ตฌ์„ฑ

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ฝ”์Šค ์š”๋ฆฌ๋Š” ์ •ํ•ด์ง„ ์ˆœ์„œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ์ œ๊ณต๋˜๋Š” **'์•ˆํ‹ฐํŒŒ์Šคํ† (Antipasto)'**๋Š” ์‹์š•์„ ๋‹์šฐ๋Š” ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์ „์ฑ„ ์š”๋ฆฌ๋กœ, ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ๋‚˜ ๋ธŒ๋ฃจ์Šค์ผ€ํƒ€ ๋“ฑ์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋’ค๋ฅผ ์ด์–ด ํŒŒ์Šคํƒ€ ์ฝ”์Šค, ๋ฉ”์ธ ์š”๋ฆฌ(๊ณ ๊ธฐ ๋˜๋Š” ์ƒ์„ ), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋””์ €ํŠธ ์ˆœ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์ฝ”์Šค๋ฅผ ๋‹ค ์ฃผ๋ฌธํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†์œผ๋ฉฐ, ์ƒํ™ฉ์— ๋งž์ถฐ 2~3๊ฐ€์ง€ ์ฝ”์Šค๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ผ๋ฐ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

2. ์‹์‚ฌ ๋ฐฉ์‹๊ณผ ํ…Œ์ด๋ธ” ๋งค๋„ˆ

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์‹์‚ฌ ๋ฌธํ™”์—์„œ๋Š” ๊ฐ์ž ์ž์‹ ์˜ ์Œ์‹์„ ์ฃผ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ธฐ๋ณธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์Œ์‹์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋ฌธํ™”์™€๋Š” ๋‹ค์†Œ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํŒŒ์Šคํƒ€ ์‹์‚ฌ๋ฒ•: ํŒŒ์Šคํƒ€๋ฅผ ๋จน์„ ๋•Œ ์ˆŸ๊ฐ€๋ฝ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์˜ค์ง **'ํฌํฌ(fork)'**๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ ‘์‹œ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•ด ํŒŒ์Šคํƒ€๋ฅผ ๋Œ๋Œ ๋ง์•„ ๋จน์œผ๋ฉฐ, ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์ง€ ์•Š๊ณ  ์กฐ์šฉํžˆ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์ด ์˜ˆ์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ์˜ค์ผ: ๋นต์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ์˜ค์ผ์— ์ฐ์–ด ๋จน์„ ๋•Œ๋Š” ์˜ค์ผ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋ฌปํžˆ์ง€ ์•Š๊ณ , ์‚ด์ง ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์ฐ์–ด ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋ฌผ ์„ ํƒ: ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ๋Š” 'Still(์ผ๋ฐ˜ ๋ฌผ)'๊ณผ 'Sparkling(ํƒ„์‚ฐ์ˆ˜)' ์ค‘ ์„ ํƒ์„ ์š”๊ตฌ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜ ๋ฌผ์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด 'still'์„ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

3. ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•  ๋ฌธํ™”์  ๊ธˆ๊ธฐ์‚ฌํ•ญ

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์š”๋ฆฌ์—๋Š” ์…ฐํ”„์˜ ์ฒ ํ•™์ด ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ ์„ ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์น˜์ฆˆ์™€ ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ: ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์‹๋ฌธํ™”์—์„œ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ƒ์„ ์ด๋‚˜ ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ ์š”๋ฆฌ์— ์น˜์ฆˆ๋ฅผ ๊ณ๋“ค์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋ง›์˜ ์กฐํ™”๋ฅผ ์ค‘์‹œํ•˜๋Š” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์š”๋ฆฌ์˜ ํŠน์ง•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ”ผ์ž ์‹์‚ฌ๋ฒ•: ์บ์ฃผ์–ผํ•œ ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ๋Š” ์†์œผ๋กœ ํ”ผ์ž๋ฅผ ๋จน๊ธฐ๋ณด๋‹ค **'๋‚˜์ดํ”„์™€ ํฌํฌ(knife and fork)'**๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ •์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ฃผ๋ฌธ ๋ณ€๊ฒฝ: ์…ฐํ”„๊ฐ€ ์˜๋„ํ•œ ๋ง›์„ ์กด์ค‘ํ•˜์—ฌ ๋ฉ”๋‰ดํŒ์— ์ ํžŒ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ถŒ์žฅ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณผ๋„ํ•œ ๋ณ€๊ฒฝ ์š”์ฒญ์€ ์…ฐํ”„์˜ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋ฌด์ƒ‰ํ•˜๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

4. ๊ณ„์‚ฐ๊ณผ ํŒ ๋ฌธํ™”

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์—์„œ๋Š” ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ๋๋‚˜๋ฉด ์ง์ ‘ ๊ณ„์‚ฐ์„œ(bill)๋ฅผ ์š”์ฒญํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข…์—…์›์ด ๊ณ„์‚ฐ์„œ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ฆ๊ธฐ๋ผ๋Š” ๋ฐฐ๋ ค์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ:

  • ํŒ: ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ํฐ ๊ธˆ์•ก์˜ ํŒ์€ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌ์˜ ํ‘œ์‹œ๋กœ 1~2์œ ๋กœ ์ •๋„๋ฅผ ๋‚จ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ข‹์œผ๋‚˜ ํ•„์ˆ˜๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ฝ”ํŽ˜๋ฅดํ† (Coperto): ๊ณ„์‚ฐ์„œ์— 'coperto'๋ผ๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์ด ๋ณด์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ํ…Œ์ด๋ธ” ์‚ฌ์šฉ๋ฃŒ์™€ ๋นต, ๊ธฐ๋ณธ ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„์šฉ์œผ๋กœ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ๋Š” ๋งค์šฐ ํ”ํ•œ ๊ด€์Šต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐ๋ก ์ ์œผ๋กœ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์‹์‚ฌ๋Š” ์„œ๋‘๋ฅด์ง€ ์•Š๊ณ  ์Œ์‹์„ ์Œ๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ณผ์ •์— ๋‹ด๊ธด ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์กด์ค‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ธฐ๋ณธ ๋งค๋„ˆ๋ฅผ ์ˆ™์ง€ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋”์šฑ ํ’ˆ๊ฒฉ ์žˆ๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŽฏKey Sentences

1
I don't know where to start.
์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
2
I didn't know that.
์ €๋Š” ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
3
That makes sense.
๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”. / ๊ณผ์—ฐ ๊ทธ๋ ‡๋„ค์š”.
4
That's fine.
๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
5
Good to know.
์•Œ๊ฒŒ ๋˜์–ด ๋‹คํ–‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ชจ๋‘ ํŽผ์น˜๊ธฐ

๐Ÿ“Key Phrases

1
take your time
์ฒœ์ฒœํžˆ ํ•˜์„ธ์š”.
2
in a hurry
๋ชน์‹œ ๋ฐ”์œ
3
take a look
ํ•œ๋ฒˆ ๋ด๋ด
4
that makes sense
๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”. ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
5
good choice
ํƒ์›”ํ•œ ์„ ํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ชจ๋‘ ํŽผ์น˜๊ธฐ

๐Ÿ“– Transcript

Welcome to English Listening Channel!
Hello everyone!
Today we're going to look at a conversation at an Italian restaurant.
In this video, you will follow a simple and fun story about two friends learning about Italian food, culture and dining manners.
Don't worry, I will speak slowly and clearly, so please relax and enjoy the story.
Before we start, I have a small question for you.

ListenLeap์ด ์‹ค์ œ ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ ํ•™์Šตํ•˜๋„๋ก ์ด๋Œ์–ด์คŒ

๐ŸŽจ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ฝ˜ํ…์ธ 
๐ŸŒ ์‹ค์ œ ์ž๋ฃŒ
๐Ÿ“ฑ ์–ธ์ œ๋“  ๋“ฃ๊ณ  ๋ณด๊ธฐ