한국어 箭头
Podcast Cover

[이별 후 전 연인과 친구로 남는 것은 과연 좋은 선택일까?]-[Is staying friends with an ex really a good idea?]

Do you really know? · B1 · 2024-10-09

TechnologyBritishEnglish
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

이별 후의 우정: 과연 건강한 관계인가?

많은 이들이 인생에서 고통스러운 이별을 경험합니다. 'soulmate(소울메이트)'라고 믿었던 사람과의 미래를 꿈꾸다가도, 예기치 않게 관계가 끝나는 경우가 허다합니다. 이때 많은 사람들이 고민하는 질문은 바로 '이별 후에도 친구로 남는 것이 좋은가?'입니다. 2022년 YouGov 조사에 따르면 영국인 중 모든 전 연인과 친구로 지내는 비율은 8%에 불과하며, 절반은 아예 연락을 끊고 지냅니다. 이 복잡한 문제에 대해 심리학적 관점에서 분석해 봅니다.

친구에서 연인으로, 그리고 다시 친구로

심리학자 마크 트래비스(Mark Travis)는 포브스 기고문을 통해 중요한 기준점 하나를 제시했습니다. 바로 '연애를 시작하기 전부터 친구였는가'라는 점입니다. 일리노이 대학교의 연구에 따르면, 연애 전 친구였던 커플은 이별 후 다시 우정으로 회귀할 가능성이 훨씬 높습니다. 이는 두 사람 사이에 이미 'solid foundation of friendship(우정의 견고한 토대)'이 마련되어 있기 때문입니다. 이들은 로맨틱한 관계가 적합하지 않다는 것을 깨달은 후, 자연스럽게 이전의 우정 관계로 돌아가는 것을 'inevitable(불가피한/자연스러운)' 과정으로 받아들입니다.

친구로 남으려는 진짜 이유: 동기의 분석

학술지 'Personal Relationships'에 발표된 2017년 연구는 전 연인과 친구로 남으려는 이유를 네 가지로 분류했습니다: 'security(안정감)', 'practicality(실용성)', 'politeness(예의)', 그리고 'unresolved romantic feelings(해결되지 않은 로맨틱한 감정)'입니다.

여기서 가장 경계해야 할 부분은 마지막 항목입니다. 연구진은 여전히 상대에게 로맨틱한 감정이 남아있다면 친구로 남는 것은 'bad idea(나쁜 생각)'라고 경고합니다. 이는 스스로 더 큰 고통을 자초하는 일이기 때문입니다. 반면, 두 사람 모두가 진정으로 우정을 유지하고자 하는 순수한 열망이 있다면 관계가 성공할 가능성은 훨씬 커집니다.

이별을 주도한 쪽의 심리

흥미로운 점은 대개 이별을 먼저 통보한 사람이 친구로 남기를 제안하는 경우가 많다는 사실입니다. 이는 상대방에게 주는 충격을 완화하려는 'soften the blow'의 심리이거나, 자신의 죄책감을 덜기 위한 행동일 수 있습니다. 따라서 이별 후의 우정은 모든 이에게 필수적인 과정이 아니며, 상황에 따라 다르게 접근해야 합니다.

건강한 우정을 위한 제언

만약 전 연인과 친구 관계를 유지하기로 결심했다면, 다음과 같은 노력이 필요합니다:

  1. 과거의 갈등 해결: 남아있는 'lingering resentment(지속되는 원한)'를 모두 해소해야 합니다.
  2. 거리 두기: 로맨틱한 관계의 페이지를 넘기고 새로운 기반 위에서 시작하기 위해, 짧더라도 반드시 'take some time apart(떨어져 있는 시간)'를 가져야 합니다.

결론적으로, 전 연인과 친구로 남는 것은 불가능한 일이 아니지만, 이를 위해서는 감정적인 정리와 명확한 동기 파악이 선행되어야 합니다. 로맨틱한 관계가 끝났다는 사실을 받아들이고, 서로에게 건강한 거리를 유지할 수 있을 때 비로소 진정한 우정이 시작될 수 있습니다.

🎯Key Sentences

1
sometimes things simply don't work out.
때로는 일이 뜻대로 풀리지 않을 때도 있는 법이다.
2
You're probably only setting yourself up for more pain.
그렇게 해봤자 결국 스스로 더 큰 고통을 자초하는 꼴이 될 거예요.
3
there's a better chance it will work out.
그게 잘 풀릴 가능성이 더 높아요.
4
it's certainly not a requirement.
필수 사항은 결코 아닙니다.
5
Still, if you do truly believe in the potential for that friendship, here are some tips that may help.
그럼에도 불구하고, 그 우정의 가능성을 진심으로 믿으신다면 도움이 될 만한 몇 가지 조언을 드립니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
things simply don't work out
일이 마음처럼 풀리지 않을 때가 있다.
2
rear its head
고개를 들다
3
cutting someone out of your life
인연을 끊다
4
get involved in a relationship
연애를 시작하다
5
slip back into
다시 ~로 돌아가다
모두 펼치기

📖 Transcript

Is staying friends with an ex really a good idea?
Thanks for asking! Most of us have to go through a painful breakup at some point in our life.
Even if you thought you'd found your soulmate, started planning a grand future together and so on, sometimes things simply don't work out.
Maybe your partner ended it unexpectedly, or maybe you did so yourself.
But one question that often rears its head is whether it's a good idea to remain friends after the breakup.
It might be tempting at the start in particular to avoid completely cutting an important person out of your life, especially if the friendship seems authentic.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기