한국어 箭头
Podcast Cover

[소매업의 종말인가 진화인가, 그리고 기업 감세 정책의 실체]-[Is Retail Dying? Plus, How Are Companies Spending their Tax Cuts?]

After Hours · B2 · 2018-10-24

TED
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

소매업의 종말인가, 아니면 거대한 전환인가?

최근 시장에서는 '소매업의 종말(retail apocalypse)'이라는 말이 흔하게 들립니다. 하지만 팟캐스트 진행자들은 이러한 현상을 단순히 부정적으로 보지 않습니다. 영미 문(Yungmi Moon)은 이를 '소매업자들의 도태(culling of retail players)' 과정으로 해석합니다. 특히 Sears와 같은 구시대적인 비즈니스 모델을 가진 기업들은 무너지고 있지만, Best Buy, Costco, Walmart와 같이 투자를 아끼지 않고 변화를 수용한 기업들은 오히려 성장을 지속하고 있습니다. Felix Oberholt-Sachib은 소매업 매출의 91%가 여전히 오프라인(brick and mortar)에서 발생한다는 점을 강조하며, 소매업의 종말론은 과장되었다고 지적합니다. 저가형 매장과 럭셔리 매장은 오히려 확장되고 있으며, 중간 시장의 기업들만이 가격 경쟁력과 비즈니스 모델의 변화로 인해 고전하고 있다는 분석입니다.

또한, 온라인으로 시작해 오프라인으로 확장하는 '디지털 네이티브(born as e-commerce)' 기업들(Warby Parker, Allbirds 등)이 매장을 온라인의 보완재로 활용하며 강력한 브랜드 정체성을 구축하는 모습은 매우 인상적입니다. 결국 소매업은 죽어가는 것이 아니라, 현대적인 디지털 인프라와 결합하여 '옴니채널(omnichannel)'로 진화하고 있는 것입니다.

기업 감세 정책: 투자는 늘었는가?

지난해 시행된 대규모 감세 정책의 핵심 명분은 '기업의 투자 촉진'이었습니다. 하지만 세금 정책이 극적으로 변화했음에도 불구하고, 대다수의 기업 경영진들은 이것이 투자 행동을 바꾸지 않을 것이라고 응답했습니다. 이에 대해 진행자들은 기업들이 이미 자본 조달에 제약을 받지 않는 상황(financial constraint가 없는 상태)이었기에, 감세가 즉각적인 투자 확대로 이어지지 않는 것은 당연하다고 분석합니다.

대신 기업들은 감세로 얻은 수익을 M&A 활동, 부채 상환, 그리고 무엇보다 '자사주 매입(share buybacks)'에 집중하고 있습니다. 영미 문은 자사주 매입이 무조건적인 악은 아니지만, 기업들이 창의적인 투자 아이디어를 찾지 못해 수익을 재투자하는 대신 주주들에게 환원하는 방식을 과도하게 사용하고 있다는 점을 우려합니다. 특히 IBM이나 Apple의 사례처럼, 기업들이 성장을 위한 투자보다 주주 환원에 몰두하는 현상은 경제의 생산성 정체와 맞물려 향후 심각한 고민거리가 될 수 있습니다.

결론: 정부의 역할과 미래의 통찰

결국 이번 감세 정책은 단기적인 투자 촉진보다는 기업 경쟁력 강화라는 측면에서 평가되어야 하지만, 동시에 정부의 과도한 재정 정책이 불러올 향후의 부작용에 대해서는 경계가 필요합니다. 마지막으로, 진행자들은 마이클 루이스의 신작 'The Fifth Risk'를 통해 정부 기관의 작동 원리와 관리의 중요성을 배우고, Whoop 스트랩과 같은 웨어러블 기기를 통해 자신의 생체 데이터를 분석하는 것이 현대인들에게 얼마나 가치 있는 변화인지 공유하며 대화를 마무리합니다.

🎯Key Sentences

1
I brought a topic.
주제를 하나 가져왔어요.
2
That's a very good way of putting it.
정말 적절한 표현이네요.
3
I confess it's a little bit of a puzzle.
솔직히 말해서 조금 의문이 드네요.
4
I have no idea.
전혀 모르겠어요.
5
Where do you come out?
어디서 나오시는 길인가요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
turn the corner
고비를 넘기다
2
brick and mortar
오프라인 매장
3
beside the point
본질에서 벗어난
4
lean into
적극적으로 받아들이다
5
cautionary tale
반면교사
모두 펼치기

📖 Transcript

Ted Audio Collective Hi everyone, you're listening to After Hours, this is Yang Mi Moon and I'm here with my buddies, Meher Desai and Felix Oberholt -Sachib.
Hey, how are you guys doing?
Very well. It's autumn in New England, which is my favourite season.
It's pretty spectacular.
It is amazing. I find that really crisp air is just fantastic.
And you get to wear sweaters and scarves, it's so nice to have all the nice winter clothes.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기