한국어 箭头
Podcast Cover

[과일에 포함된 당분, 정말 우리 몸에 이로울까?]-[Is the sugar in fruit actually good for you?]

Do you really know? · B1 · 2024-08-24

TechnologyBritishEnglish
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

과일 속 당분과 건강의 상관관계

건강하고 균형 잡힌 식단을 유지하기 위해 과일은 채소와 마찬가지로 필수적인 요소로 여겨집니다. 영국 정부의 'five a day(하루 다섯 번 과일과 채소 섭취)' 캠페인 이후 과일 섭취는 대중적인 건강 상식이 되었지만, 과일의 단맛을 내는 'sugar(당분)'에 대한 의문은 여전히 존재합니다. 특히 과일에는 'fructose(과당)'가 많이 함유되어 있는데, 과연 이것이 건강에 어떤 영향을 미치는지 살펴볼 필요가 있습니다.

과당(Fructose)의 화학적 특성과 이중성

과당은 포도당과 동일한 화학적 조성과 분자량을 가진 'simple sugar(단당류)'이지만, 그 성질은 다릅니다. 과당은 포도당보다 두 배 정도 더 달콤하며 'lower glycemic index(낮은 혈당 지수)'를 가지고 있어, 혈당을 급격히 올리지 않고 인슐린 분비를 억제하는 특성이 있습니다. 이러한 이유로 식품 제조업체들은 적은 양으로도 강한 단맛을 낼 수 있는 과당을 선호합니다.

그러나 과당의 위험성은 대사 과정에 있습니다. 동일한 양의 포도당과 비교했을 때, 과당은 간에서 쉽게 'fat(지방)'으로 전환되는 경향이 있습니다. 과도한 과당 섭취는 간에서 더 많은 지방을 생성하며, 이는 대사에 상당한 영향을 미칩니다. 만약 많은 양을 섭취할 경우, 비만과 함께 흔히 나타나는 'hepatic steatosis(지방간)'로 이어질 위험이 있습니다.

자연 그대로의 과일이 안전한 이유

그렇다면 과일을 피해야 할까요? 다행히도 과일에 들어있는 과당은 가공식품에 첨가된 과당과는 다릅니다. 자연 그대로의 과일에는 'fiber(식이섬유)', 미네랄, 비타민이 포함되어 있습니다. 우리가 과일을 씹어서 섭취하면, 과당이 식이섬유와 섞여 소화액과 반응하게 됩니다. 이 과정에서 과당은 우리 몸에 'slowly incorporated(천천히 흡수)'됩니다. 결과적으로 장 세포가 과당의 대부분을 흡수하고 소비하게 되어, 혈액을 통해 간으로 전달되어 지방으로 전환되는 과당의 양은 매우 적어집니다.

결론: 주스보다는 통과일로 섭취하라

이러한 이유로 과일 주스보다는 'natural whole form(자연 그대로의 형태)'으로 섭취하는 것이 훨씬 바람직합니다. 과일 주스는 식이섬유가 풍부한 껍질이 제거된 상태이므로, 당분이 한꺼번에 흡수되어 곧바로 간으로 전달되기 때문입니다. 결론적으로, 과일 속의 당분은 식이섬유와 함께 섭취할 때 우리 몸에 이로운 영양소가 되며, 가공된 형태가 아닌 자연 그대로의 과일을 섭취하는 것이 건강을 지키는 핵심입니다.

🎯Key Sentences

1
That said, a lot of fruit tends to be pretty sweet, especially when ripe.
그렇긴 하지만, 과일은 대체로 꽤 단 편이며 특히 잘 익었을 때는 더욱 그렇습니다.
2
What exactly is fructose?
과당이란 정확히 무엇인가요?
3
It's what you'd call a simple sugar.
이른바 단순당이라고 부르는 것입니다.
4
In other words, you get the same sugary taste with half the quantity.
다시 말해, 절반의 양으로도 똑같은 단맛을 낼 수 있다는 뜻입니다.
5
That's why it's popular among food manufacturers.
그것이 바로 식품 제조사들 사이에서 인기가 많은 이유입니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
essential in a healthy and balanced diet
건강하고 균형 잡힌 식단에 필수적인 요소
2
That said
그렇긴 하지만
3
more specifically
더 구체적으로 말하자면
4
In other words
다시 말해
5
have a significant effect on
상당한 영향을 미치다
모두 펼치기

📖 Transcript

Is the sugar in fruit actually good for you?
Thanks for asking. Just like vegetables, fruit is essential in a healthy and balanced diet.
Ever since the UK government's campaign in 2003, we've all known that we're supposed to get our five a day.
That said, a lot of fruit tends to be pretty sweet, especially when ripe.
That's because fruit contains sugar, and more specifically a large amount of fructose with little glucose.
What exactly is fructose?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기