한국어 箭头
Podcast Cover

[친절의 과학: 왜 타인을 돕는 것은 우리 자신에게도 유익한가]-[Is being kind good for you?]

6 Minute English · B1 · 2022-03-03

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

친절의 과학: 왜 타인을 돕는 것은 우리 자신에게도 유익한가

최근 BBC의 '6 Minute English'에서는 팬데믹 기간 동안 더욱 주목받았던 주제인 '친절(kindness)'에 대해 심층적으로 다루었습니다. 본 프로그램은 친절이 단순히 도덕적인 행위를 넘어, 인간의 뇌와 사회 구조에 어떤 긍정적인 영향을 미치는지 과학적 관점에서 분석합니다.

1. '무작위적 친절(Random Acts of Kindness)'의 정의와 가치

방송에서는 '무작위적 친절'을 타인을 행복하게 만들기 위해 일상 속에서 행하는 작고 사소한 배려로 정의합니다. 예를 들어 낯선 사람을 돕거나 길을 건널 때 배려하는 행동 등이 이에 해당합니다. 이러한 행동은 '계속해서 주는 선물(the gift that keeps on giving)'과 같아서, 친절을 베푸는 사람과 받는 사람 모두에게 큰 기쁨을 줍니다.

2. 친절이 뇌에 미치는 영향: '따뜻한 빛(Warm Glow)' 효과

서섹스 대학교의 심리학자 댄 캠벨-메이클존(Dr. Dan Campbell-Meiklejohn) 박사는 친절에 관한 과학적 연구 결과를 공유합니다. 그에 따르면 친절은 직관적으로는 손해처럼 보일 수 있습니다(counter-intuitive). 무언가를 주면 내 것이 줄어든다고 생각하기 때문입니다. 하지만 뇌과학적 관점에서는 정반대의 결과가 나타납니다.

친절을 베풀 때 우리의 뇌는 맛있는 음식(yummy food)을 먹을 때와 동일한 보상 체계를 활성화합니다. 이를 연구자들은 **'따뜻한 빛(warm glow)'**이라고 부릅니다. 이는 타인을 도울 때 느끼는 내면의 행복감으로, 뇌는 이를 매우 즐거운 활동으로 인식하여 우리를 계속해서 친절한 행동을 하도록 동기부여합니다.

3. 정치와 비즈니스에서의 연민(Compassion)

친절은 사적인 영역에만 머물지 않습니다. 'Compassion in Politics'의 공동 책임자 제니퍼 네이글(Jennifer Nagle)은 공적인 영역에서의 '연민(compassion)'이 갖는 중요성을 강조합니다. 그녀는 연민을 다음과 같이 정의합니다:

"연민은 타인의 고통에 대한 강한 공감이자, 그들을 돕고자 하는 마음이다."

많은 이들이 연민을 '보송보송하고 가벼운 것(fluffy, soft and woolly)'으로 치부하며 정치나 비즈니스의 냉혹한 세계와는 거리가 멀다고 생각합니다. 그러나 제니퍼는 연민을 실천하는 것은 결코 쉬운 일이 아니며, 오히려 엄청난 **용기(courage)**가 필요한 일이라고 역설합니다. 연민에 기반한 리더십은 더 포용적이고 협력적인 결과를 낳으며, 결과적으로 더 공정한 사회와 낮은 범죄율, 높은 수준의 건강과 웰빙을 보장합니다.

4. 결론: 가장 강력한 친절의 행위

BBC의 '친절 테스트(Kindness Test)' 설문조사 결과, 사람들이 가장 많이 실천하는 친절은 놀랍게도 '미소 짓기(Giving a smile)'였습니다. 이는 거창한 행동이 아니더라도 타인에게 긍정적인 에너지를 전달하는 작은 실천이 우리 사회를 따뜻하게 만드는 핵심임을 시사합니다.

결론적으로 친절은 단순히 타인을 위한 행위가 아니라, 우리 뇌의 보상 체계를 자극하고 사회적 연대를 강화하는 필수적인 요소입니다. 오늘 당신의 일상에서 '무작위적 친절'을 한 가지 실천해 보는 것은 어떨까요?

🎯Key Sentences

1
How did it feel?
기분이 어땠어?
2
It's something that psychologists are starting to prove scientifically but that most of us knew all along.
심리학자들이 과학적으로 증명하기 시작했지만, 우리 대부분은 이미 알고 있었던 사실입니다.
3
It reminds me of something called a random act of kindness.
마치 무작위로 베푸는 친절이라는 것을 떠올리게 하네요.
4
They all sound wonderful!
다 너무 좋네요!
5
We'll find out later if that's the right answer.
그 답이 맞는지 아닌지는 나중에 알게 될 거야.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
knew all along
처음부터 다 알고 있었어.
2
random act of kindness
예상치 못한 친절
3
the gift that keeps on giving
계속해서 주는 선물
4
cost something of ourselves
우리 자신의 무언가를 희생하다
5
motivated us to do them again and again
그것들은 우리에게 계속해서 다시 하도록 동기를 부여했다.
모두 펼치기

📖 Transcript

This BBC podcast is supported by ads outside the UK.
details. Subscription required.
Same -day delivery is subject to terms. Applies to orders over $35.
This is a download from BBC Learning English.
To find out more, visit our website.
Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기