한국어 箭头
Podcast Cover

[혁신과 자유: 탈중앙화, 프런티어, 그리고 역사의 진자 운동]-[Innovation Requires Decentralization and a Frontier]

Naval · B1 · 2021-11-24

Business
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

혁신을 위한 필수 조건: 탈중앙화와 경쟁

혁신은 결코 우연히 발생하는 것이 아니며, 이를 위해서는 'decentralization(탈중앙화)'이 필수적이다. 역사적으로 아테네 도시 국가, 이탈리아 도시 국가, 그리고 초기 미국과 같이 중앙 정부의 통제가 느슨하고 자유로운 형태를 띠었던 곳들이 혁신의 온상(hotbeds of innovation)이 되었다. 이러한 환경은 'robust competition of ideas(아이디어의 강력한 경쟁)'를 가능하게 한다. 저자는 진정한 의미의 다양성이란 피부색이 아닌 'diversity of ideas(아이디어의 다양성)'에 있다고 강조하며, 자신의 아이디어가 환영받지 못할 때 다른 곳으로 옮겨갈 수 있는 자유로운 환경이 혁신을 추동한다고 설명한다.

새로운 프런티어(Frontier)의 필요성

혁신을 위해서는 탐험할 수 있는 새로운 영역, 즉 'intellectual frontier(지적 프런티어)'나 'physical frontier(물리적 프런티어)'가 필요하다. 과거 미국의 서부 개척 시대처럼 새로운 공간이 있어야 한다. 오늘날 캘리포니아는 더 이상 'Wild West(서부 개척 시대)'의 프런티어가 아니라 기득권화된 'institution(제도권)'이 되었다. 이에 대한 대안으로 우주 공간이나 암호화폐와 같은 지적 프런티어가 거론된다. 거친 프런티어에는 필연적으로 'scammers(사기꾼)', 'crimes(범죄)', 그리고 'weird crowd(이상한 군상들)'가 꼬이기 마련이다. 그러나 바로 그러한 혼돈 속에서 혁신이 일어난다. 폴 그레이엄의 말을 빌려, 오늘날의 스티브 잡스조차 실리콘밸리의 경직된 기업 문화에서는 'canceled(취소당하다/축출당하다)'될 것이며, 그가 갈 수 있는 곳은 오직 암호화폐와 같이 'be weird(이상해질 수 있는)'하고 'be different(다를 수 있는)' 자유가 보장된 공간뿐이라고 지적한다.

중앙집권과 탈중앙화의 역사적 진자 운동

역사에는 'pendulum(진자)'처럼 중앙집권과 탈중앙화 사이를 오가는 자연스러운 흐름이 존재한다. 중앙집권화는 초기에는 안전과 질서를 제공하지만, 시간이 흐를수록 'regulatory capture(규제 포획)'와 'ossified(경직된)' 상태에 빠지게 된다. 예를 들어, 중앙집권적 금융 시스템은 화폐 가치를 훼손하거나 과도한 통제를 가하며, 이에 반발해 사람들은 다시 'forest(숲)'로, 즉 탈중앙화된 영역으로 도망친다. 하지만 그곳은 다시 'attacks and harassment(공격과 괴롭힘)'에 노출되는 위험을 안고 있다. 이러한 과정이 끊임없이 반복되는 것이 역사의 본질이다.

현대 기술 산업에서의 중앙화와 탈중앙화의 공존

지난 10년간 기술의 흐름은 아마존과 같은 거대하고 'centralized entity(중앙집권적 실체)'를 향해 있었다. 그러나 이제는 다시 탈중앙화의 아크(arc)가 나타나고 있다. 쇼피파(Shopify)나 도어대시(DoorDash)와 같은 서비스는 비록 그 자체는 중앙화된 플랫폼일지라도, 수많은 'decentralized army of restaurants and local shops(탈중앙화된 식당과 지역 상점 군단)'가 거대 중앙 서비스와 경쟁할 수 있는 힘을 실어주고 있다. 결국 혁신은 중앙화와 탈중앙화 사이의 끊임없는 왕복 운동 속에서 지속되며, 우리는 앞으로도 이 두 흐름의 역동적인 상호작용을 목격하게 될 것이다.

🎯Key Sentences

1
Because you had lots and lots of competition.
왜냐하면 당신에게는 정말 많은 경쟁자들이 있었기 때문이죠.
2
Maybe we need one in space.
우주에도 하나쯤 필요할지도 모르겠네요.
3
They're always filled with very strange and odd things because they tend to attract a weird crowd.
그곳은 항상 이상하고 기이한 것들로 가득 차 있는데, 아무래도 독특한 사람들이 모여들기 때문인 것 같아요.
4
But at the same time, it is where a lot of the innovation is going on.
하지만 동시에 그곳은 수많은 혁신이 일어나고 있는 현장이기도 합니다.
5
I see a lot of lamenting from old school scientists and entrepreneurs.
구세대 과학자들과 기업가들이 한탄하는 모습을 자주 보게 됩니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
hotbeds of innovation
혁신의 산실
2
robust competition
치열한 경쟁
3
diversity of ideas
아이디어의 다양성
4
along the lines of
~와 비슷한 맥락으로
5
answer to someone
답장
모두 펼치기

📖 Transcript

Innovation requires a couple of things.
One of the things that it seems to require is decentralization.
I don't think it's a coincidence that the Athenian city-states, the Italian city-states or even the United States, when it was more free-form and less federal government control, were hotbeds of innovation.
Because you had lots and lots of competition.
People could switch from one state to another if their ideas weren't welcome, and there was a robust competition of ideas.
The real diversity that matters is diversity of ideas, not diversity of skin color.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기