한국어 箭头
Podcast Cover

[중국의 동계 관광 활성화, 달 탐사 기술의 진전 및 생태 보호 성과 요약]-[Inner Mongolia launches five-month ice-snow season amid China's winter tourism push]

Special English · B1 · 2025-12-01

ChinaPlusbeginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

중국의 겨울철 관광 경제 활성화

중국은 겨울철 관광을 중심으로 하는 'ice-snow economy(빙설 경제)'를 국가적 차원에서 적극 추진하고 있습니다. 내몽골 자치구는 5개월간 이어지는 빙설 관광 시즌을 통해 159개의 문화 활동과 48개의 스포츠 이벤트를 마련했으며, 하얼빈의 'Ice-Snow World'와 같은 대규모 테마파크 확장 및 관광 바우처 발행 등을 통해 겨울 관광객 유치에 힘쓰고 있습니다. 특히 하이난성 둥팡시와 같은 남부 지역은 'half marathon'과 'Cunbi-e(농촌 농구 대회)'를 결합하여 겨울철 도시의 활력을 높이고 소비를 촉진하는 새로운 산업 모델을 제시하고 있습니다. 둥팡시는 417개의 농구장을 건설하여 주민들의 참여를 이끌어냈으며, 이는 상당한 관광 수익 창출로 이어졌습니다.

달 탐사 및 우주 건설을 위한 기술적 도약

중국은 달 기지 건설이라는 야심 찬 목표를 향해 나아가고 있습니다. 최근 'Shenzhou-21' 우주선을 통해 지구로 귀환한 실험용 'lunar soil bricks(달 토양 벽돌)'은 우주 공간에서의 내구성 검증을 마쳤습니다. 화중과학기술대학의 딩리윈(Ding Liayun) 연구팀은 창바이산의 'volcanic ash(화산재)'를 활용해 실제 달 토양과 유사한 성분의 벽돌을 제작했습니다. 이 벽돌은 'hot press sintering(열압 소결)' 과정을 거쳐 만들어졌으며, 영하 190도에서 영상 180도에 이르는 혹독한 온도 변화와 우주 방사선 환경에서도 안정성을 유지하는 것으로 확인되었습니다. 이는 향후 달 현지 자원을 활용한 'extraterrestrial construction(지구 외 건설)'의 과학적 토대를 마련한 중요한 성과입니다.

홍콩의 금융 허브로서의 입지 강화

홍콩은 지정학적 리스크를 피하려는 글로벌 투자자들에게 'safe Haven(안전한 피난처)'으로 인식되고 있습니다. 폴 찬(Paul Chan) 재무장관은 은행 예금의 전년 대비 10% 성장과 자산 관리 부문의 확장, 그리고 11.3%의 상품 수출 증가세를 언급하며 홍콩 금융 시장의 견고함을 강조했습니다. 정부는 향후 해운 산업의 고도화와 대규모 이벤트 허브로서의 강점을 극대화하여 경제적 모멘텀을 이어갈 계획입니다.

생태 보존과 생물 다양성 보호

중국의 야생동물 및 자연 보호 노력 또한 괄목할 만한 성과를 거두고 있습니다. 사육 중인 'giant pandas(자이언트 판다)'의 개체 수는 지난 10년간 422마리에서 808마리로 거의 두 배 증가했습니다. 또한, 사천성 시창시의 'Xionghai Lake(슝하이 호수)'는 생태 복원 프로젝트를 통해 조류 종의 수가 2014년 120종에서 현재 310종으로 크게 늘었습니다. 특히 5,000명 이상의 주민 이주와 습지 복원을 통해 'migratory birds(철새)'들이 정착지로 삼게 된 점은 성공적인 환경 복원 사례로 평가받습니다. 중국은 현재 2,200개 이상의 습지 보호 구역을 운영하며 국제적인 환경 보호 약속을 이행하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
The world is changing fast, but you can learn it at a slower pace.
세상은 빠르게 변하고 있지만, 당신은 당신만의 속도로 배워나가면 됩니다.
2
Here's the news.
뉴스입니다.
3
The weather there is perfect for long-distance running.
그곳의 날씨는 장거리 달리기를 하기에 아주 완벽합니다.
4
To keep up the momentum.
상승세를 이어가기 위해서.
5
The city has now built 417 basketball courts, and almost every village has one.
현재 시내에는 417개의 농구장이 조성되어 있으며, 거의 모든 마을마다 하나씩 갖춰져 있습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
boost tourism
관광 활성화
2
unveil new attractions
새로운 명소를 공개하다
3
inch closer toward
~에 한 걸음 더 다가가다
4
long-term durability
장기 내구성
5
locally sourced materials
현지 조달 자재
모두 펼치기

📖 Transcript

The world is changing fast, but you can learn it at a slower pace.
You're listening to Special English.
Here's the news.
North China's Inner Mongolia Autonomous Region has launched a five-month ice-snow tourism season featuring 159 cultural activities, 48 sporting events and 45 themed travel routes, as part of of a nationwide push to develop China's ice and snow economy driven by winter tourism.
According to Wang Shengrong, deputy director of the regional culture and tourism department, starting from december 20th, the 2025 through 2026, Inner Mongolia winter tourism season will feature major events, including the 22nd China-Russia-Mongolia International Ice and Snow Festival in Manchuria, a border city in Inner Mongolia.
The move comes as China promotes its ice and snow economy under a state-level plan targeting trillion yuan about US169 billion in terms of industry scale by 2027 and 15 trillion yuan by 2030.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기