한국어 箭头
Podcast Cover

[현재 주식 시장은 거품인가? 쉴러 CAPE 지수로 본 시장의 미래]-[This indicator hasn’t flashed this red since the dot-com bubble]

The Indicator from Planet Money · B1 · 2025-11-06

nprBusiness
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

주식 시장의 경고등: 쉴러 CAPE 지수란 무엇인가?

최근 인터넷 커뮤니티와 투자자들 사이에서 주식 시장의 과열을 우려하는 목소리가 커지고 있습니다. 그 중심에는 1999년 11월 이후 최고치를 기록하고 있는 '쉴러-PE 비율(Shiller-PE ratio)', 일명 'CAPE(Cyclically Adjusted Price to Earnings)' 지수가 있습니다. 이 지표가 1999년 닷컴 버블 당시와 유사한 수치를 보이면서, 많은 투자자가 시장 붕괴에 대한 공포를 느끼고 있습니다.

CAPE 지수의 정의와 작동 원리

경제학자 로버트 쉴러(Robert Shiller)와 존 캠벨(John Campbell)이 개발한 CAPE 지수는 기존의 주가수익비율(PE ratio) 개념을 확장한 것입니다. 일반적인 PE 비율이 지난 12개월의 수익만을 고려하여 시장의 변동성에 취약한 반면, CAPE는 다음과 같은 특징을 갖습니다.

  • 장기적 관점: 지난 10년간의 실질 수익 평균을 사용하여 시장의 변동성을 제거하고 더 정확한 가치 평가를 제공합니다.
  • 인플레이션 조정: 물가 상승분을 반영하여 기업의 장기적인 수익 창출 능력을 정규화된 수치로 보여줍니다.

존 캠벨 교수는 현재의 CAPE 수치가 40에 근접해 있으며, 이는 2000년 닷컴 버블 당시의 정점인 45와 비교해도 매우 높은 수준이라고 설명합니다.

지표를 읽는 올바른 방법: 단기 예측이 아닌 장기적 가늠자

많은 투자자가 CAPE 지수가 높다는 사실에 공포를 느끼지만, 전문가들은 이를 '내일 당장 시장이 폭락할 것'이라는 신호로 해석해서는 안 된다고 경고합니다.

  • 장기 예측 도구: 리잔 손더스(Lizanne Saunders)는 CAPE가 시장의 단기적인 움직임을 예측하는 도구가 아니라, **'투자자 심리(investor sentiment)'**를 측정하는 온도계와 같다고 말합니다.
  • 상관관계: 역사적으로 CAPE 수치가 높을 때 향후 10년간의 수익률은 낮았고, 수치가 낮을 때 수익률은 높았습니다. 즉, 이는 매우 긴 호흡의 예측 도구입니다.

현재 시장과 AI 열풍: 닷컴 버블의 재림인가?

현재 시장의 높은 밸류에이션은 AI에 대한 과도한 기대감과 맞물려 있습니다. 1990년대 후반 인터넷 기업들에 쏟아졌던 투자와 마찬가지로, 현재 많은 기업이 AI라는 '새로운 기술(nascent technology)'에 막대한 자금을 쏟아붓고 있습니다.

하지만 리잔 손더스는 모든 기업이 승자가 될 수는 없으며, AI를 둘러싼 경쟁과 규제, 정치적 불확실성이 존재한다고 지적합니다. 그럼에도 불구하고, 과거 시스코(Cisco Systems)의 사례처럼 기업이 높은 밸류에이션을 성장으로 극복해내는 경우도 존재합니다.

결론

결국 현재의 높은 CAPE 지수는 시장이 매우 비싸다는 것을 의미하지만, 이것이 즉각적인 붕괴를 예고하는 것은 아닙니다. 다만, 현재의 '과도한 낙관(exuberance)'이 10년 후까지 지속될 가능성은 낮습니다. 경제학자들은 현재의 높은 밸류에이션이 시간이 흐름에 따라 조정될 가능성이 높으며, 투자자들은 단기적인 공포에 휘둘리기보다 장기적인 관점에서 시장을 바라봐야 한다고 조언합니다.

🎯Key Sentences

1
the internet can be a very scary place.
인터넷은 정말 무서운 곳이 될 수 있어요.
2
Yeah, so the scars are real.
네, 흉터들은 진짜예요.
3
He's got no hard feelings, though.
그는 딱히 앙금이 있는 건 아니야.
4
Okay, just a short one.
알겠습니다, 짧게 부탁드릴게요.
5
it is close to a record level.
거의 최고 기록에 육박하고 있습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
stipulate that
규정하다
2
wigging out about
흥분해서 어쩔 줄 몰라하는
3
no hard feelings
섭섭하게 생각하지 마세요.
4
begrudge the fame
인기를 시기하다
5
blows this concept wide open
이 개념을 완전히 뒤엎다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is The Indicator from Planet Money.
I'm Darian Woods.
And I'm Paddy Hirsch.
At this point, we can pretty much stipulate that the internet can be a very scary place.
And right now it's particularly scary if you pay close attention to a certain stock market indicator that a lot of internet people are wigging out about.
It's called the Shiller-PE ratio, and it's at its highest level since November of 1999.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기