한국어 箭头
Podcast Cover

[인크레더블 가족의 쇼핑몰 대소동: 가족애와 슈퍼히어로의 만남]-[Incredibles 2: A Day Out with Mom]

Disney Magic of Storytelling · B1 · 2021-11-18

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

인크레더블 가족의 특별한 하루: 일상과 액션의 조화

이번 Disney's Magic of Storytelling 에피소드는 인크레더블 가족이 평범한 일상을 보내려다 슈퍼빌런을 마주하게 되는 흥미진진한 이야기를 담고 있습니다. 헬렌(엘라스티걸)은 가족들과 함께 시간을 보내기 위해 딸 바이올렛과 쇼핑을 계획하고, 대시와 잭잭을 데리고 쇼핑몰로 향합니다.

1. 평범한 일상을 향한 노력과 좌충우돌 쇼핑

헬렌은 바이올렛과의 'mother-daughter time'(모녀 시간)을 소중히 여기며 그녀의 첫 데이트를 위한 옷을 고르려 노력합니다. 그러나 대시의 'battling the evils of boredom'(지루함과의 싸움)이라는 명목하에 벌어지는 장난과 잭잭의 돌발 행동들로 인해 쇼핑은 순탄치 않게 흘러갑니다. 특히 바이올렛은 엄마가 권하는 드레스들이 자신의 취향과 맞지 않아 고민하며, 헬렌과의 소통에서 미묘한 거리감을 느낍니다.

2. 갑작스러운 위기: 블라인드 스팟의 등장

쇼핑몰 곳곳에서 경보음이 울리며 평화롭던 쇼핑 시간은 순식간에 액션 현장으로 변합니다. 나타난 슈퍼빌런 'Blind spot'(블라인드 스팟)은 순식간에 사라지고 나타나는 능력을 이용해 보석을 훔치며 가족들을 농락합니다. 헬렌은 'team of thieves'(도둑 일당)를 의심하지만, 바이올렛의 기지로 그가 단 한 명의 빌런임을 깨닫게 됩니다. 대시의 'super speed'(슈퍼 스피드)조차 그를 잡기에는 역부족이었고, 헬렌이 설치한 'labyrinth of traps'(함정의 미로)도 소용이 없었습니다.

3. 가족의 결속과 진정한 소통

전투가 치열해지는 와중에 바이올렛은 거울에 비친 블라인드 스팟의 'reflection'(반사)을 통해 그가 시야의 사각지대를 이용한다는 사실을 간파합니다. 바이올렛은 'force field'(포스 필드)를 생성해 빌런을 가두는 데 성공합니다. 이 긴박한 상황 속에서 헬렌은 바이올렛에게 드레스에 대한 집착을 내려놓고 진심으로 사과합니다. "Nothing says family bonding like catching a super villain together"(슈퍼빌런을 함께 잡는 것보다 더 좋은 가족 유대는 없다)는 바이올렛의 말처럼, 이들은 위기를 함께 극복하며 깊은 유대감을 확인합니다.

4. 결론: 있는 그대로의 모습으로

사건이 해결된 후, 헬렌은 바이올렛에게 "Clothes really don't matter. Wear something you like."(옷은 중요하지 않아. 네가 좋아하는 걸 입으렴)라고 조언합니다. 결국 바이올렛은 자신이 가장 좋아하는 청바지와 티셔츠를 입고 첫 데이트에 나서며, 엄마와의 따뜻한 포옹을 통해 자신감을 얻습니다. 이번 에피소드는 슈퍼히어로의 화려한 액션 이면에 자리 잡은, 가족 간의 이해와 존중이라는 따뜻한 메시지를 전달하며 마무리됩니다.

🎯Key Sentences

1
I'm battling the evils of boredom, he explained.
지루함이라는 악과 싸우고 있는 중이라고 그가 설명했다.
2
Helen raised her eyebrows and said, then stop.
헬렌은 눈썹을 치켜세우며 말했다. "그럼 그만둬."
3
Meet us at the fountain in an hour.
한 시간 뒤에 분수대에서 만나요.
4
now we can focus.
이제 집중할 수 있겠네요.
5
none of them seemed right.
어느 것 하나 제대로 된 게 없어 보였다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
worn out
닳아 해진
2
sprang up
갑자기 나타나다
3
piled into
우르르 몰려들다
4
having a blast
정말 신나게 즐기고 있어
5
out of nowhere
갑자기
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to Disney's Magic of Storytelling podcast, brought to you by Wake Med Children's, because inside every child is a story waiting to be told.
Our storyteller is ABC 11 traffic reporter Kim Diener.
A day out with mom.
Helen was happy to be back with her family.
Hero work had taken her away for such a long time.
She missed spending time with her family.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기