한국어 箭头
Podcast Cover

[인코그니토(Incognito): 변장과 정체성의 경계를 넘어서]-[Incognito]

TED Radio Hour · B2 · 2023-05-26

TEDnpr
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

보이지 않는 곳에서의 변장: CIA의 전략적 기만

전직 CIA 변장 책임자 존 아멘데스(John Amendes)는 냉전 시대의 첩보 활동에서 '변장'이 단순한 위장을 넘어 생존과 작전 성공의 핵심이었음을 증명합니다. 그녀는 현장에서 구할 수 있는 화장품이나 '닥터 숄(Dr. Scholes)' 파우더와 같은 일상적인 재료를 활용해 요원을 노인으로 변장시키는 등 창의적인 임무 수행 사례를 공유합니다. 그녀가 언급한 '거울의 황야(wilderness of mirrors)'라는 표현처럼, 첩보 세계에서는 무엇 하나 보이는 그대로가 아니며, 심지어 동료조차 서로의 실체를 완전히 알지 못하는 기만의 연속이 펼쳐집니다. 변장의 핵심은 외형뿐만 아니라 그 역할을 완벽히 믿고 연기하는 '내면의 자신감'에 있습니다.

기술을 통한 정체성의 확장: 홀리 플러스(Holly Plus)

예술가 홀리 헌던(Holly Herndon)은 기계 학습 모델인 '홀리 플러스'를 통해 자신의 목소리를 디지털화하여 물리적 한계를 뛰어넘는 예술적 변신을 시도합니다. 그녀는 자신의 노래 데이터를 학습시킨 모델을 통해 자신이 구사하지 못하는 언어로 노래하거나, 다른 사람이 자신의 목소리를 사용하여 공연할 수 있게 함으로써 '디지털 정체성'의 새로운 가능성을 제시합니다. 이는 단순한 딥페이크(deepfake) 기술의 악용을 넘어, 타인의 목소리나 외형을 빌려 표현의 영역을 확장하려는 예술적 탐구입니다. 헌던은 기술 사용에 있어 '동의(consent)'와 '모델에 대한 소유권 및 관리권'이 필수적임을 강조합니다.

보이지 않는 노동: 알고리즘 뒤에 숨겨진 사람들

인류학자 메리 그레이(Mary Gray)는 우버(Uber)나 아마존과 같은 플랫폼 서비스가 마치 자동화된 마법처럼 작동하는 것처럼 보이지만, 그 이면에는 '고스트 워크(ghost work)'라 불리는 보이지 않는 노동자들이 존재한다고 지적합니다. 운전자의 신원을 확인하거나 데이터를 분류하는 등 AI가 완벽하게 처리할 수 없는 영역을 수많은 사람들이 '초 단위'의 짧고 반복적인 업무를 통해 해결하고 있습니다. 이들은 기술 기업이 구축한 ' frictionless(마찰 없는)' 경험을 위해 기계의 부품처럼 소모되고 있으며, 이러한 노동은 갈수록 파편화되고 불안정한 형태의 '온디맨드 긱 워크(on-demand gig work)'로 진화하고 있습니다.

디지털 패션과 새로운 자아의 투영

디지털 패션 디자이너 갈라 마리아 베르보니치(Gala Maria Verbonic)는 물리적 실체가 없는 가상 의상을 통해 정체성을 표현하는 새로운 흐름을 소개합니다. 게임 속 아바타를 꾸미는 것에서 시작된 디지털 패션은 이제 현실의 제약을 벗어나 자신을 투영하는 강력한 수단이 되었습니다. 그녀는 사람들이 현실 세계에서 느끼는 제약에서 벗어나, 온라인 공간에서만큼은 '100% 원하는 모습'이 될 수 있다는 점에 주목합니다. 이는 미래의 증강 현실(AR) 기술과 결합하여, 개인이 상황에 따라 자신의 외형을 자유자재로 바꾸는 '다중 정체성'의 시대를 예고합니다.

결론: 감춰진 것들의 가치

결국 '인코그니토'라는 주제는 기술과 변장이 우리 삶의 경계를 어떻게 허물고 있는지를 보여줍니다. CIA의 변장술, 목소리의 디지털 복제, 알고리즘 뒤의 노동자들, 그리고 가상 의상은 모두 우리가 '보이는 것' 너머의 진실을 다시 생각하게 합니다. 기술은 우리에게 새로운 자아를 창조할 힘을 주지만, 동시에 그 뒤에 가려진 노동과 윤리적 문제들을 직시해야 한다는 과제를 남깁니다.

🎯Key Sentences

1
Our job now is to dream big.
이제 우리가 해야 할 일은 더 큰 꿈을 꾸는 것입니다.
2
You just don't know what you're going to find.
어떤 것을 발견하게 될지 전혀 알 수 없으니까요.
3
I have to be a little vague.
조금 모호하게 말할 수밖에 없겠네요.
4
It was just, you know, it was improvising.
그냥 뭐랄까, 즉흥적으로 한 거였어요.
5
Never to be seen again.
다시는 볼 수 없게 되었다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
hiding in plain sight
등잔 밑이 어둡다
2
get creative
창의력을 발휘해 보세요.
3
jump all over this
이 기회를 놓치지 마세요
4
take the heat off
부담을 덜어주다
5
nothing is as it seems
보이는 것이 전부가 아니다.
모두 펼치기

📖 Transcript

This message comes from NPR sponsor Stripe. Tap to pay on iPhone and Stripe can help you grow your businesses revenue and reach through accepting more in-person contactless payments right from an iPhone.
To learn how visit Stripe.com slash tap iPhone.
This is the Ted Radio Hour.
Each week, groundbreaking Ted Talks.
Our job now is to dream big.
Deliver it at Ted Conferences.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기