한국어 箭头
Podcast Cover

[러시아 모스크바로의 이주: 새로운 시작과 적응의 기록]-[ I finally moved to Moscow! ]

Easy English Podcast: Learn English Through Listening · B1 · 2021-05-27

beginnerBritishEnglish
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

러시아 모스크바로의 이주: 새로운 시작과 적응의 기록

본 팟캐스트에서 화자 올리버(Oliver)는 영국에서 러시아 모스크바로 이주하게 된 배경과 그 과정에서 겪은 도전, 그리고 현지에서의 초기 적응기를 상세히 공유합니다. 코로나19라는 특수한 상황 속에서 이루어진 이번 이주는 그에게 큰 삶의 변화를 가져다주었습니다.

이주의 핵심 동기

올리버가 러시아행을 결심한 데에는 두 가지 결정적인 이유가 있습니다. 첫째는 **'Russian language'**를 실생활에서 사용하며 향상시키고자 하는 학구적 열망입니다. 그는 언어를 배우기에 그 나라보다 더 좋은 곳은 없다고 강조합니다. 둘째는 모스크바에서 공부 중인 여자친구와의 재회입니다. 팬데믹 기간 동안 장거리 연애를 이어왔던 그는 대학 졸업 후 가능한 한 빨리 그녀와 함께 시간을 보내기 위해 러시아행을 서둘렀습니다.

비자 발급과 이동의 어려움

해외 이주는 단순히 개인적인 결심만으로 이루어지지 않았습니다. 그는 모스크바의 기업에서 **'English for business'**를 가르치는 일자리를 얻은 뒤, 회사로부터 **'work invitation'**과 **'work permit'**을 발급받아야 했습니다. 이 과정에서 벨파스트에서 런던까지 이동하여 러시아 대사관에 수많은 서류를 제출하고 지문을 등록하는 등 복잡한 행정 절차를 거쳤습니다. 코로나19 상황 속에서 비자 발급과 비행기 탑승을 위한 **'COVID test'**를 진행하는 등 모든 과정이 매우 긴장되고 스트레스가 컸다고 그는 회상합니다.

격리 생활과 '아직 실감 나지 않는' 변화

현재 올리버는 모스크바에 도착했으나, 영국발 입국자로서 2주간의 격리 기간을 보내고 있습니다. 그는 에어비앤비(Airbnb) 숙소에 머물며 온라인 수업을 진행 중인데, 창밖으로 들리는 아이들의 소음과 같은 일상의 소소한 불편함을 언급하기도 했습니다. 그는 아직 이주가 'hasn't yet sunk in'(아직 실감 나지 않는다) 상태라고 고백합니다. 격리 때문에 도시를 자유롭게 누비지 못해 실질적인 삶의 변화를 체감하지 못하고 있는 것입니다.

러시아어의 녹슬어버린 감각과 문화적 차이

지난 8개월간 영국에서 격리 생활을 하며 러시아어를 사용할 기회가 적었던 탓에, 그는 현재 자신의 러시아어 실력이 **'very rusty'**하다고 느낍니다. 식료품점에서 물건을 살 때조차 대화가 바로 이해되지 않아 당황하는 등 언어적 장벽을 체감 중입니다. 또한, 영국과 달리 마스크 착용이나 사회적 거리두기에 대해 비교적 관대한 러시아 현지 분위기에 놀라움을 표하며, 이러한 문화적 차이에 적응하는 과정이 필요하다고 언급했습니다.

미래를 향한 기대

올리버는 격리가 끝난 후 본격적으로 모스크바 생활을 시작할 것에 대한 강한 기대감을 드러냈습니다. 그는 새로운 친구를 사귀고 인맥을 형성하는 것이 이주 정착의 핵심임을 강조하며, 앞으로 자신의 인스타그램과 틱톡 등 다양한 프로젝트를 통해 러시아에서의 새로운 경험을 공유할 계획입니다. 그는 청취자들에게 모스크바 여행지나 활동에 대한 추천을 부탁하며, 앞으로 펼쳐질 자신의 새로운 삶에 대해 긍정적인 메시지를 전했습니다.

🎯Key Sentences

1
I was very happy that everything went according to plan.
모든 일이 계획대로 진행되어서 정말 기뻤어요.
2
I was quite concerned that because of coronavirus and increasing cases in the UK again that it maybe wouldn't be possible to fly to Russia in the future.
코로나 바이러스 감염증과 영국 내 확진자 증가 때문에 앞으로 러시아로 가는 비행기가 끊길까 봐 꽤 걱정했어요.
3
there were no big issues.
큰 문제는 없었습니다.
4
It took a lot out of me.
기진맥진했어.
5
It made me very tired.
그것 때문에 너무 지쳤어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
first off
우선
2
a matter of
문제는 ~이다
3
go all the way to
끝까지 가다
4
according to plan
계획대로
5
it took a lot out of me
기진맥진했어.
모두 펼치기

📖 Transcript

Hey everyone and welcome to the Understandable English Podcast.
I'm Oliver and I haven't made a podcast for a while because I have been busy moving to Moscow.
Yes, that's right.
Right now I am in Russia.
I am in Moscow.
So, I moved to Moscow to work.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기