한국어 箭头
Podcast Cover

[자메이카의 허리케인 멜리사 피해와 미·일·중의 지정학적 경제 회담]-[Hurricane Melissa hits Jamaica]

World Business Report · B2 · 2025-10-28

BBCNewsBusiness
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

자메이카를 강타한 기록적인 허리케인 '멜리사'

자메이카는 최근 기록상 가장 강력한 폭풍 중 하나인 허리케인 '멜리사(Hurricane Melissa)'로 인해 심각한 피해를 입었습니다. 시속 300km에 달하는 강풍과 폭우가 섬을 휩쓸면서 인프라와 경제 전반에 큰 타격을 주었습니다. 현지 부동산 개발업자인 딘 존스(Dean Jones)는 "Farms are all devastated(농장들이 모두 황폐화되었다)"며 "The crops will be wiped out. So we're going to have shortages(작물들이 전멸할 것이며, 식량 부족 사태가 올 것)"이라고 상황의 심각성을 전했습니다. 많은 주민이 거주지의 낮은 층에 있는 'inner room(내부 방)'으로 대피해 바리케이드를 치고 폭풍이 지나가기를 기다려야 하는 절박한 상황입니다.

경제적으로는 관광 산업이 마비되었습니다. 공항이 폐쇄되고 호텔들이 비워지면서, 성수기를 맞이한 자메이카 경제의 핵심 동력이 멈춰 섰습니다. 특히 세인트 엘리자베스 지역은 자메이카의 'bread basket(곡창지대)'으로 불리는데, 이곳이 초토화됨에 따라 향후 식량 가격 상승과 경제적 손실이 불가피할 것으로 보입니다.

도널드 트럼프의 아시아 순방과 미·일 경제 동맹

한편, 도널드 트럼프 대통령은 아시아 순방을 통해 일본과 새로운 경제적 유대관계를 과시했습니다. 미·일 양국은 최신 기술의 핵심인 'critical minerals(핵심 광물)' 공급망을 강화하기 위한 프레임워크 합의를 체결했습니다. 일본의 컨설턴트 나부코 고바야시(Nabuko Kobayashi)는 이번 합의가 중국이 독점하고 있는 희토류 공급망에서 벗어나 미국과 일본이 독립적인 공급망을 구축하려는 전략적 협력임을 시사했습니다. 트럼프 대통령은 이를 통해 미·일 관계의 새로운 'golden age(황금기)'가 시작되었다고 평가했습니다.

미·중 회담을 앞둔 긴장감과 AI 기업의 변화

트럼프 대통령의 순방은 한국을 거쳐 시진핑 중국 국가주석과의 회담으로 이어질 예정입니다. 시장은 이번 회담에서 관세 완화와 희토류 수출 통제 철회 등 긍정적인 결과가 나오기를 기대하고 있습니다. 월터 토드(Walter Todd) 그린우드 캐피털 대표는 "The market is expecting good things out of the meeting(시장은 이번 회담에서 좋은 결과를 기대하고 있다)"고 언급하며, 시장이 이미 많은 기대감을 반영하고 있음을 시사했습니다.

또한, 인공지능(AI) 분야에서는 OpenAI가 영리 기업으로의 구조 조정을 단행하며 주목받고 있습니다. 5,000억 달러의 가치로 평가받는 OpenAI는 마이크로소프트와의 협력과 페이팔(PayPal)과의 결제 시스템 도입 등을 통해 수익화 모델을 구체화하고 있습니다. 그러나 전문가들은 OpenAI가 아직 'first dollar profit(첫 이익)'을 실현하지 못한 상태에서 막대한 지출을 계획하고 있다는 점에 대해 단기적으로는 회의적인 시각을 보내기도 했습니다.

🎯Key Sentences

1
The plan is we will enter the inner room, barricade ourselves in there.
우리는 안쪽 방으로 들어가서 문을 걸어 잠그고 농성할 계획이야.
2
I've not seen any roofs peeling off yet.
아직 지붕이 벗겨진 곳은 보지 못했습니다.
3
I can't get through to my in-laws.
시댁(또는 처가) 식구들과 도무지 말이 안 통해요.
4
Building standards has come a long way since then.
그 이후로 건축 기준은 비약적인 발전을 이루었습니다.
5
It is painfully expensive.
정말 터무니없이 비싸네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
the proof is in the pudding
직접 해봐야 아는 법이다.
2
at a standstill
교착 상태에 빠진
3
get through to
연락이 닿다
4
come a long way
괄목할 만한 성장을 이루다
5
play hardball
강경하게 나오다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hurricane Melissa hits Jamaica, its most powerful on record.
The plan is we will enter the inner room, barricade ourselves in there.
Farms are all devastated.
The crops will be wiped out.
So we're going to have shortages.
Welcome to World Business Report from the BBC World Service.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기