한국어 箭头
Podcast Cover

[호감과 유능함 사이의 균형: 사회적 영향력을 위한 과학적 전략]-[How to Win People Over]

Hidden Brain · B2 · 2024-10-14

Health
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

타인의 평가와 사회적 영향력의 과학

우리는 살아가면서 끊임없이 타인이 우리를 어떻게 생각하는지에 영향을 미치려 노력합니다. 직장, 학교, 연애 등 삶의 중요한 순간마다 우리는 자신의 지위(status)를 높이고 긍정적인 평가를 얻기 위해 전략을 세웁니다. 하지만 조직 심리학자 앨리슨 프레겔(Allison Fregel)의 연구에 따르면, 우리가 흔히 사용하는 전략들은 종종 역효과를 낳곤 합니다.

1. 보상적 인상 관리의 함정

우리는 타인에게 유능해 보이고 싶을 때 오히려 따뜻함(warmth)을 버리거나, 호감을 사고 싶을 때 유능함(assertiveness)을 낮추는 실수를 범합니다. 이를 '보상적 인상 관리(compensatory impression management)'라고 합니다. 예를 들어, 자신의 성취를 지나치게 겸손하게 포장하는 '자기 비하(self-deprecation)'는 타인에게 유머러스해 보일 수는 있지만, 결국 상대방이 나를 실제로 무능하다고 믿게 만드는 결과를 초래합니다.

프레겔은 본인의 경험을 통해 이를 증명합니다. 그녀는 명문대 출신임을 밝히는 것을 꺼리며 '회피(dodgeball)' 전략을 썼지만, 이는 오히려 상대방을 불편하게 만들고 대화의 맥락을 어색하게 했습니다. 또한, 자신의 능력을 증명하기 위해 상대방의 실수를 지적하는 방식은 결코 타인의 존경을 얻는 방법이 되지 못합니다.

2. 두 가지 핵심 차원: 유능함과 따뜻함

프레겔은 타인이 우리를 평가하는 두 가지 근본적인 차원으로 '주도성(assertiveness)'과 '따뜻함(warmth)'을 제시합니다.

  • 주도성: 결단력 있고 유능하며 목표를 달성하는 능력
  • 따뜻함: 타인을 배려하고 인간미를 느끼게 하는 능력

진정한 존경을 받는 리더들은 이 두 가지를 모두 갖추고 있습니다. 특히 여성 리더들의 경우, 중간 관리자급에서 유능함이 높아질수록 따뜻함에 대한 평가가 낮아지는 편견(bias)에 직면하기 쉽습니다. 연구에 따르면, 유능하지만 차갑다고 인식될 경우 동료나 학생들로부터 낮은 평가를 받는 경향이 있습니다.

3. 성공적인 영향력을 위한 전략적 제언

프레겔은 우리가 '선택'의 문제에 직면했을 때, 어느 하나를 포기하는 대신 두 가지 차원을 동시에 증명하는 전략을 권장합니다.

  • '브래그 앤 땡크(Brag and Thank)': 자신의 성취를 당당히 말하되(주도성), 그 과정에서 도움을 준 타인에게 진심 어린 감사를 표하여 따뜻함을 동시에 전달하는 방식입니다.
  • '유머 브래깅(Humor Bragging)': 자기 비하가 아닌, 자신감을 드러내는 유머를 활용하는 것입니다. 연구 결과, 자신의 능력을 유머와 함께 표현한 지원자가 단순히 능력을 나열한 지원자보다 훨씬 더 높은 평가를 받았습니다.
  • 공통점 찾기(Similarity Attraction): 심리학적으로 인간은 자신과 유사한 사람에게 호감을 느낍니다. 따라서 대화 초기에 상대방과의 공통점을 찾는 것은 관계의 문을 여는 가장 강력한 도구입니다.

4. 결론: 진정성 있는 영향력

스테이시 에이브럼스(Stacey Abrams)의 사례는 이러한 전략의 정수를 보여줍니다. 그녀는 대통령 출마 의사를 묻는 질문에 자신의 야망(주도성)을 당당히 밝히면서도, 그것이 타인을 위한 책임감(따뜻함)에서 비롯되었음을 명확히 했습니다.

우리는 타인의 평가를 완전히 무시할 수 없는 사회적 존재입니다. 중요한 것은 '타인이 나를 어떻게 생각할지 걱정하지 말라'는 식의 무책임한 조언을 따르는 것이 아니라, 자신의 유능함과 따뜻함을 동시에 보여줄 수 있는 정교한 전략을 세우는 것입니다. 자신의 본연의 모습을 유지하면서 타인과의 접점을 찾아내는 것, 그것이 바로 진정한 '호감 가는 능력자(Likable Badass)'가 되는 길입니다.

🎯Key Sentences

1
I applied on a whim.
그냥 한번 지원해 봤어.
2
I would almost choke on the words and avoid eye contact.
거의 말을 제대로 잇지 못하고 시선도 피할 거예요.
3
I feel a little, I said, absolutely not.
기분이 좀 그런데, 절대 안 된다고 말했어요.
4
And my facial expression, let on some kind of offense.
그리고 내 얼굴에는 불쾌감을 드러내는 표정이 스쳐 지나갔지.
5
But it felt icky to me.
왠지 찝찝했어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
jockey for status
지위를 다투다
2
come across as
어떤 인상을 주다, ~처럼 보이다
3
take a hike
꺼져
4
navigate these waters
이 물길을 헤쳐나가다
5
give it another shot
다시 한번 해 봐.
모두 펼치기

📖 Transcript

This is Hidden Brain.
I'm Shankar Vedanta.
As we go through life, other people often hold the keys to our success and happiness.
In school, how your teachers think of you makes a difference in how they evaluate you.
Do they see you as a serious scholar or a disinterested student?
As you grow older, you might try to impress someone whom you see as a potential romantic partner.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기