한국어 箭头
Podcast Cover

[관광의 명과 암: 유럽의 '오버투어리즘'과 지역 사회의 갈등]-[How can we tackle over-tourism?]

Round Table China · B2 · 2024-08-12

ChinaPlusCultureClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

유럽을 덮친 '오버투어리즘'의 역설

최근 바르셀로나, 베니스, 마요르카 등 유럽의 주요 관광지에서 '반(反)관광 정서(anti-tourism sentiment)'가 급격히 확산되고 있습니다. 관광은 전통적으로 지역 경제를 활성화하는 긍정적인 요소로 여겨져 왔으나, 이제는 그 한계를 넘어선 '오버투어리즘(overtourism)'이 지역 주민들의 삶을 위협하는 심각한 사회적 갈등으로 번지고 있습니다.

1. 관광객 급증과 지역 사회의 붕괴

스페인 마요르카의 경우, 2023년 1,300만 명이었던 방문객 수가 1,780만 명으로 폭증하는 등 감당하기 어려운 수준의 관광객 유입이 이어지고 있습니다. 이러한 현상은 지역 내 주거 환경을 파괴합니다. 바르셀로나에서는 지난 10년간 임대료가 68%나 상승했으며, 많은 집주인이 장기 거주자 대신 수익성이 높은 단기 임대(에어비앤비 등)로 전환하면서 주민들이 정든 집에서 쫓겨나는 '젠트리피케이션' 현상이 가속화되고 있습니다. 이에 분노한 시민들은 바르셀로나 거리에서 물총을 쏘며 "관광객은 집으로 돌아가라(tourist go home)"고 외치거나, 벽에 "관광객을 죽여라(kill a tourist)"라는 낙서를 남기는 등 극단적인 저항을 표출하고 있습니다.

2. 수익 창출을 위한 차별과 논란

관광객 증가에 따른 대응책으로 일본의 일부 식당에서는 외국인에게 더 높은 가격을 받는 '관광객 요금'을 도입하기도 했습니다. 이는 언어 소통 비용 등을 이유로 들지만, 일각에서는 이를 차별이자 불공정한 행위로 보고 있습니다. 한편, 베니스는 관광객에게 5유로의 입장료를 받는 정책을 시행하여 단기간에 240만 유로의 수익을 올렸으나, 이마저도 도시 전체를 테마파크처럼 만드는 '베니스 랜드(Venice land)'라는 비판을 피하지 못하고 있습니다.

3. 지속 가능한 관광을 위한 과제

바르셀로나 시장은 2028년까지 단기 임대 아파트 라이선스를 전면 폐지하겠다는 강력한 카드를 꺼내 들었습니다. 그러나 이러한 정책들이 지역 경제의 핵심 동력인 관광 수입을 포기하면서도 주민의 삶을 보전할 수 있는 완벽한 해결책인지는 여전히 미지수입니다. 전문가들은 무분별한 관광지 개발보다는 예약 시스템 도입이나 관광지 분산 등 더욱 세밀한 접근 방식(nuanced approach)이 필요하다고 지적합니다.

결론: 새로운 시도와 도전의 중요성

관광의 긍정적인 면은 지역 사회에 활력을 불어넣고 문화를 교류하게 한다는 점입니다. 하지만 과도한 상업화가 지역의 본질을 훼손할 때 문제는 발생합니다. 방송은 소크라테스의 "나는 내가 아무것도 모른다는 사실을 안다"는 말을 인용하며, 우리가 현재 직면한 복잡한 문제들에 대해 끊임없이 배우고 새로운 시각을 가져야 함을 강조합니다. 또한, 파리 올림픽 선수들의 사례처럼 결과뿐만 아니라 그 과정에서의 끈기와 스포츠맨십이 중요하듯, 관광 문제 역시 단순히 경제적 이득만을 좇는 것이 아니라 지역 사회와 관광객이 공존할 수 있는 지혜를 찾아가는 과정이 필요할 것입니다.

🎯Key Sentences

1
Tourists, as it turns out, are not always welcome.
관광객이 항상 환영받는 존재는 아닌 것 같다.
2
the locals have had enough
지역 주민들은 더 이상 참을 수 없게 되었다.
3
But that's the issue.
바로 그게 문제예요.
4
what is at the heart of these demonstrations
이 시위들의 핵심에는 무엇이 있는가?
5
I do envy the lifestyle of retired folks.
퇴직한 분들의 생활 방식이 정말 부러워요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
at the heart of
핵심에는
2
in a positive light
긍정적인 시각으로
3
boost the economy
경기 활성화
4
have had enough
더는 못 참아.
5
skyrocket
급증하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Discussion keeps the world's turning.
This is Roundtable. You're listening to Roundtable, myself, young.
I'm joined by Yushan and Steve Hatherley in the studio, coming up.
Europe has seen an increase in anti-tourism sentiment this summer, with demonstrations occurring in popular destinations such as Barcelona, Venice, and now Malorca.
This growing backlash against tourism highlights the need for a more nuanced approach to destination management, what can be done to address the concerns of local communities while still promoting the economic benefits of tourism.
And our Special Segment Motivational Monday is coming your way.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기