한국어 箭头
Podcast Cover

[영어에서 의견을 표현하는 다양한 평가 방식과 표현들]-[How to Rate Things in English! ⭐⭐⭐⭐⭐]

Learn English with Bob the Canadian · B1 · 2026-05-05

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영어로 무언가를 평가하는 방법: 4가지 주요 시스템과 최상급 표현

일상생활에서 우리는 식당, 영화, 게임 등 다양한 대상에 대해 의견을 묻고 답할 때 'rate(평가하다)'라는 동사를 사용합니다. 이번 팟캐스트에서는 영어권에서 흔히 사용하는 4가지 평가 시스템과 무언가가 매우 훌륭할 때 사용하는 표현들을 정리합니다.

1. 엄지손가락을 활용한 평가 (Thumbs up/down)

가장 직관적인 방법은 'thumbs up(엄지 척)'이나 'thumbs down(엄지 아래)'을 사용하는 것입니다.

  • Two thumbs up: 매우 훌륭하다는 의미입니다.
  • Thumbs up: 꽤 좋거나 훌륭하다는 의미입니다.
  • Thumbs down: 좋지 않다는 의미입니다.

강연자는 이 표현이 문법적으로는 다소 어색할 수 있다고 지적합니다. 엄지손가락은 하나인데 왜 복수형인 'thumbs'를 쓰는지에 대한 불일치가 있지만, 관용적으로 'thumbs up'과 'thumbs down'이라는 표현을 그대로 사용합니다.

2. 별점 시스템 (Star Rating)

온라인 쇼핑이나 리뷰 사이트에서 가장 대중적으로 쓰이는 방식입니다. '5 out of 5 stars(5점 만점에 5점)'와 같이 표현하며, 점수가 낮을수록 구매를 망설이게 되는 기준이 됩니다. 영화 평점부터 제품 리뷰까지 폭넓게 활용됩니다.

3. 학교 성적 기반 평가 (Letter Grades)

북미 학교 시스템에서 유래한 'A, B, C, D, F' 등급을 일상 대화에 가져온 방식입니다.

  • A: Excellent(매우 훌륭함)
  • B: Okay(괜찮음)
  • C: Not too bad(나쁘지 않음)
  • D: Not very good(좋지 않음)
  • F: Failed(실패/낙제) 재미있는 점은 등급에 'E'가 없다는 것입니다. 실생활에서는 "I give it a B+" 혹은 "I would give it an A+"와 같이 등급 뒤에 플러스나 마이너스를 붙여 더 세밀하게 평가하기도 합니다.

4. 10점 만점 척도 (Scale of 1 to 10)

"On a scale of 1 to 10"이라는 표현을 사용하여 수치화하는 방식입니다. 예를 들어, 신뢰도가 높은 자동차에 대해 "10 out of 10 for reliability(신뢰도 면에서 10점 만점에 10점)"라고 표현하거나, 성능이 나쁜 차에 대해 "1 out of 10"이라고 평가할 수 있습니다.

5. '최상급'을 나타내는 특별한 표현들

단순한 점수를 넘어, 무언가가 매우 뛰어나다는 것을 강조할 때 사용하는 구어체 표현들입니다.

  • The gold standard: 특정 분야의 기준이 될 정도로 훌륭할 때 사용합니다. (예: "Tesla is the gold standard for electric vehicles")
  • Top tier: 최상위 계층을 의미합니다. (예: "Manchester United is a top tier football club")
  • Best in class: 해당 범주 내에서 최고임을 뜻합니다.
  • S tier: 최근 생겨난 신조어로, A, B, C, D 등급을 뛰어넘는 가장 높은 수준을 의미합니다.

결론

영어로 무언가를 평가하는 방식은 매우 다양합니다. 상황에 맞춰 엄지손가락을 사용하거나, 별점, 등급, 점수를 활용해 보세요. 만약 무언가가 정말 최고라면 'S tier'나 'gold standard'와 같은 표현을 사용하여 자신의 의견을 더욱 명확하고 풍부하게 전달할 수 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I think you are familiar with this rating system.
이 평점 시스템에 대해서는 잘 아실 거라고 생각합니다.
2
So you just kind of have to ignore that little inconsistency for the time being.
그러니까 당분간은 그 사소한 모순점은 그냥 넘어가셔야 할 것 같아요.
3
And I'm sure you're familiar with this one.
이건 분명히 아실 거라고 생각해요.
4
An A is excellent, a B is okay, a C is not too bad, a D is not very good at all and F means that you failed.
A는 아주 잘함, B는 괜찮음, C는 그저 그럼, D는 별로 좋지 않음, 그리고 F는 낙제를 의미합니다.
5
And by the way, there's no E.
그리고 덧붙여 말하자면, E는 없어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
two thumbs up
최고예요/아주 좋아요/정말 잘했어요 (최고예요/아주 좋아요/정말 잘했어요)
2
thumbs down
싫어요
3
four out of five stars
별 다섯 개 중 네 개
4
old school
옛날 방식
5
worst case scenario
최악의 경우
모두 펼치기

📖 Transcript

So when we want someone's opinion, we'll often ask them to rate something.
We'll ask questions like this.
How would you rate that restaurant?
How would you rate that movie?
How would you rate that game?
And in English, we have a few different ways of answering those questions.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기