한국어 箭头
Podcast Cover

[실수를 자연스럽게 넘기는 방법: 대화의 흐름을 유지하는 팁]-[AEE 1369: Take 2! How to Make a Mistake and Still Be Smooth in English]

All Ears English Podcast · B1 · 2020-05-21

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영어 대화 중 실수를 자연스럽게 수습하는 기술

많은 영어 학습자들이 대화 중 실수를 하면 당황하여 대화의 흐름을 끊거나 지나치게 사과하는 경향이 있습니다. 하지만 'All Ears English'의 호스트 Lindsay와 Michelle은 완벽함보다 **'연결(Connection, not perfection)'**이 중요하다고 강조합니다. 실수를 했을 때 당황하는 모습을 보이는 것은 오히려 상대방까지 불편하게 만들 수 있습니다. 대신, 자신의 개성을 드러내고 분위기를 환기할 수 있는 표현들을 활용해 보세요.

1. 'Take two' - 영화 촬영처럼 다시 시작하기

영화 촬영 현장에서 실수가 발생했을 때 다시 촬영을 시작한다는 의미로 사용하는 'Take two'는 일상 대화에서도 매우 유용합니다. 말을 더듬거나 실수를 했을 때, 무겁게 사과하는 대신 "Take two"라고 가볍게 말해보세요. 이는 스스로의 실수를 유머러스하게 받아들이고 있다는 자신감을 보여주며, 대화를 더 편안하게 이어갈 수 있게 합니다.

2. 'Let me start that over' - 명확하고 정중한 정정

조금 더 격식 있는 상황이나 인터뷰 등에서 실수를 바로잡고 싶다면 "Let me start that over" 혹은 "Let me start over"라고 말해보세요. 이때 중요한 것은 **억양(intonation)**입니다. 실수를 인지하고 바로잡는다는 느낌을 강하게 전달하면, 상대방은 당신이 상황을 통제하고 있다는 인상을 받게 됩니다.

3. 'That’s not what I meant' - 오해 방지하기

잘못된 정보를 전달했거나, 의도치 않게 상대방이 오해할 만한 말을 했을 때 "That’s not what I meant"라고 말하는 것은 매우 강력한 도구입니다. 단순히 숫자나 정보를 틀렸을 때 가볍게 정정하는 용도로도 쓰이지만, 대화 중 발생한 오해를 즉각적으로 해명하여 관계의 손상을 방지하는 데도 효과적입니다.

4. 'Scratch that' - 즉각적인 취소와 수정

"Scratch that"은 마치 종이 위에 쓴 글씨를 긁어서 지우는 듯한 느낌을 주는 표현으로, 앞서 말한 내용을 즉시 취소하고 싶을 때 사용합니다. 예를 들어, 식료품 목록을 나열하다가 잘못 말했을 때 "Oh, scratch that"이라고 말하며 자연스럽게 올바른 단어로 수정할 수 있습니다. 이는 대화의 속도를 늦추지 않으면서도 실수를 바로잡는 아주 세련된 방법입니다.

결론: 실수를 대하는 태도가 곧 자신감입니다

영어 대화에서 실수는 피할 수 없는 부분입니다. 중요한 것은 실수를 얼마나 완벽하게 피하느냐가 아니라, 실수를 했을 때 얼마나 당당하고 유머러스하게 대처하느냐입니다. 지나치게 사과하는 모습은 상대방에게 불편함을 줄 수 있지만, 위와 같은 표현들을 사용하면 오히려 대화의 분위기를 밝게 유지하고 상대방과 더 깊은 유대감을 형성할 수 있습니다. 완벽함에 집착하기보다, 당신의 개성을 보여줄 수 있는 이러한 표현들을 활용해 더욱 자신감 있게 대화해 보세요.

🎯Key Sentences

1
I'm doing pretty well today.
오늘 컨디션 아주 좋아요.
2
It takes a lot for us to actually stop the recording.
저희가 실제로 녹화를 중단하기까지는 꽤 많은 과정이 필요합니다.
3
we just keep it going guys, because we do want it to be natural.
자연스러운 느낌을 살리고 싶으니까, 우리 계속 이대로 진행하죠.
4
I did make a mistake and I got all jumbled.
실수를 하는 바람에 머릿속이 완전히 뒤죽박죽이 되어버렸어요.
5
you have more experience on the stage
당신이 무대 경험이 더 많잖아요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
take two
다시 한 번 가겠습니다.
2
at a loss for words
할 말을 잃다
3
time flies
시간은 화살과 같다
4
get tongue-tied
말문이 막히다
5
let me start that over
처음부터 다시 시작할게요.
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast, episode 1369, take two how to make a mistake and still be smooth.
Welcome to the All Ears English podcast downloaded more than 150 million times.
Are you feeling stuck with your English?
We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection, with your American hosts, Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York radio girl coming to you from Colorado and New York City, USA.
USA.
Do you feel funny when you make a mistake in an English conversation?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기