한국어 箭头
Podcast Cover

[영어에서 근사치를 표현하는 방법: 'or so'와 다양한 표현들]-[AEE 1196: How to Estimate in English]

All Ears English Podcast · B1 · 2019-07-24

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영어에서 근사치를 표현하는 방법: 'or so'와 다양한 표현들

일상 대화에서 우리는 항상 정확한 수치를 알지 못할 때가 많습니다. 그럴 때 우리는 '대략'이나 '정도'라는 표현을 사용하여 유연하게 의사소통을 해야 합니다. 이번 All Ears English 팟캐스트 1196화에서는 영어로 근사치를 말할 때 유용한 표현인 'or so'와 그 외 다양한 대체 표현들에 대해 다룹니다.

1. 'or so'의 의미와 사용법

청취자로부터 들어온 질문 중 하나는 "I did a project for probably about 10 or so years ago"라는 문장에서 'or so'의 의미에 관한 것이었습니다. 진행자들은 'or so'가 'approximately(대략)'와 같은 의미를 지니며, 앞서 다루었던 'give or take'와 기능적으로 매우 유사하다고 설명합니다.

이 표현은 다음과 같은 상황에서 유용합니다:

  • 수량을 정확히 모를 때: "I want to invite 10 or so people to my party." (파티에 10명 정도를 초대하고 싶어.)와 같이 대략적인 숫자를 추정할 때 사용합니다.
  • 시간이나 거리 추정: 약속 장소에 도착하는 시간(ETA)을 말할 때, 너무 정확한 수치보다는 "I'll be there in 15 minutes or so." (15분 정도면 도착할 거야.)라고 표현하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

2. 근사치를 나타내는 다양한 표현들

'or so' 외에도 영어에는 상황에 따라 골라 쓸 수 있는 근사치 표현들이 많습니다.

  • About / Around: 가장 흔하게 쓰이는 표현입니다. "I'll call you in about 20 minutes." 또는 "There are around six different cities that I want to go to."와 같이 숫자 앞에 주로 위치합니다.
  • More or less: "I gained five pounds more or less over the holidays." (연휴 동안 5파운드 정도 쪘어.)와 같이 사용하며, 조금 더 캐주얼하고 재미있는 느낌을 줍니다.
  • Roughly: 다소 격식 있는 표현으로 비즈니스 상황이나 지적인 느낌을 주고 싶을 때 적합합니다. "I walked the dog roughly two hours ago." (대략 2시간 전에 개를 산책시켰어.)처럼 활용할 수 있습니다.

3. 자연스러운 대화를 위한 팁

진행자들은 이러한 표현을 사용할 때 **억양(intonation)**이 매우 중요하다고 강조합니다. 근사치를 말할 때 목소리 톤을 살짝 올리는 것은 상대방에게 추정치를 말하고 있다는 신호를 줍니다.

또한, 위치 선정도 중요합니다. 'About'이나 'Around'는 주로 숫자 앞에 오지만, 'More or less'는 문장 뒤에 배치하는 것이 더 논리적으로 들리기도 합니다. 중요한 것은 이러한 문법 규칙에 너무 얽매이기보다, 원어민들이 사용하는 방식을 듣고 따라 하며 자신만의 스타일을 찾는 것입니다.

결론

영어 회화에서 '완벽함'보다는 '연결(connection)'을 추구하는 것이 중요합니다. 너무 정확한 수치에 집착하면 대화가 부자연스러워질 수 있습니다. 오늘 배운 'or so', 'about', 'around', 'roughly', 'more or less'와 같은 표현들을 일상생활에서 적극적으로 사용해 보세요. 이러한 표현들은 여러분의 영어를 훨씬 더 유연하고 원어민스럽게 만들어 줄 것입니다.

🎯Key Sentences

1
I'm feeling good.
기분이 좋네요.
2
Things are good.
잘 지내고 있어요.
3
That is the point.
바로 그 점입니다.
4
For sure.
물론이죠.
5
Good way to put it.
좋은 표현이네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
ballpark figure
대략적인 수치
2
give or take
대략
3
or so
대략
4
more or less
대략
5
roughly
대략
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast, episode 1196, How to Estimate in English.
Welcome to the All Ears English podcast, downloaded more than 50 million times.
We believe in connection, not perfection.
With your American hosts Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York radio girl, coming to you from Boston and New York City, USA.
And to get your transcripts delivered by email every week, go to allearsenglishcom.
Forward slash subscribe.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기