How to Be Strong and Resilient｜The School of Life

📋 Summary

왜 우리는 너무 빨리 포기하는가?

많은 사람들이 프로젝트나 목표를 중도에 포기하고 절망에 빠지는 이유는 단순히 그 일이 '어렵기' 때문이 아닙니다. 문제는 우리가 그 일이 예상보다 '훨씬 더 어렵다(far harder than we'd ever expected)'는 사실을 받아들이지 못하는 데 있습니다. 우리는 가치 있는 일을 성취하기 위해 감내해야 할 고통의 정도에 대해 매우 부적절하고 위험한 관념(dangerously inadequate views)을 가지고 있습니다. 우리가 좌절하고 분노하는 이유는, 사실은 지극히 합리적이고 예측 가능한 고통의 순간들을 마치 부당한 시련인 것처럼 오해하기 때문입니다."

"

'지옥'이라는 필수 교과목: 고통에 대한 정직한 교육

저자는 우리 사회가 더 지혜로워지기 위해서는 학교 교육 과정에 '지옥, 당신의 미래(Hell, Your Future)'라는 수업을 개설해야 한다고 주장합니다. 이는 젊은 세대에게 가치 있는 삶을 살기 위해 필요한 고통의 정도를 체계적으로 가르치는 과정입니다. 우리는 단순히 '기회로 가득 찬 삶'을 묘사하며 사람들을 현혹하는 것이 아니라, 현실이 실제로 어떻게 흘러가는지에 대해 정직(being honest)해짐으로써 사람들을 강하게 만들 수 있습니다. 존재하지 않는 세상을 위해 젊은이들을 교육하는 것은 결코 아름다운 일이 아닙니다.

이를 위해 다음과 같은 현실적인 교육이 필요합니다:

세 번의 결혼을 경험한 이들이 사랑의 복잡함에 대해 조언하기
암 생존자들이 시간의 소중함에 대해 가르치기
예술가와 기업가들이 겉으로는 쉬워 보이는 성과를 내기 위해 치러야 했던 엄청나고 필수적인 희생(huge yet vital sacrifices)을 증언하기

결과적으로 젊은 세대가 가치 있는 순간에는 반드시 '고통(torment)'이 따른다는 사실을 명확히 인지할 때, 그들은 비로소 좋은 결과를 얻을 수 있는 준비된 상태가 됩니다."

"

지혜로운 사람들의 지속 가능성: 예방된 고통은 절망이 아니다

지혜로운 사람들이 끝까지 포기하지 않는 이유는 그들이 남들보다 더 용감해서가 아닙니다. 그들은 단지 더 잘 준비되어(a lot better prepared) 있을 뿐입니다. 그들은 '패배와 굴욕(defeats and humiliation)'이 예외적인 처벌이 아니라, 삶에서 피할 수 없는 사건임을 알고 있습니다.

이들은 평온한 하루가 끝날 때마다 '왜 더 많은 일이 잘못되지 않았을까?'라고 놀라워하며, 매사에 일어날 수 있는 어려움을 충분히 예상(fully expecting)합니다. 결국 성공의 비결은 모든 일이 실제로 겪게 될 만큼의 고통을 동반할 것임을 미리 받아들이는 태도에 있습니다. 우리가 고통을 불운으로 치부하지 않고 삶의 당연한 과정으로 받아들일 때, 우리는 비로소 절망의 늪에서 벗어나 묵묵히 나아갈 힘을 얻게 됩니다.

🎯Key Sentences

1

It isn't necessarily difficulty that sinks us.

반드시 어려움 때문에 좌절하는 것은 아니다.

2

It's bad ideas about what a noble task should legitimately demand of us.

그것은 숭고한 과업이 우리에게 정당하게 요구해야 할 것에 대한 잘못된 생각들이다.

3

It isn't cute to educate young people for a world that doesn't exist.

존재하지도 않는 세상을 위해 젊은이들을 교육하는 건 결코 바람직하지 않다.

4

Artists and entrepreneurs would testify to the huge yet vital sacrifices required to produce results that look easy.

예술가와 사업가들은 쉬워 보이는 결과물을 만들어내기 위해 엄청나지만 필수적인 희생이 따른다고 증언할 것입니다.

5

Wise people keep going, not because they're braver, but because they've learned to be a lot better prepared.

현명한 사람들은 더 용감해서가 아니라, 훨씬 더 철저하게 준비하는 법을 배웠기 때문에 계속 나아간다.

모두 펼치기

📝Key Phrases

1

give up far too soon

너무 일찍 포기하다

2

fall into despair

절망에 빠지다

3

hard per se

그 자체로 어렵다

4

operate with dangerously inadequate views

위험할 정도로 불충분한 정보만 가지고 움직이다

5

lose our tempers

욱하다

모두 펼치기

📖 Transcript

Much of the reason why we give up far too soon, fall into despair and abandon our projects is not just because they're hard per se, but because they are harder, far harder than we'd ever expected them to be.

It isn't necessarily difficulty that sinks us.

It's bad ideas about what a noble task should legitimately demand of us.

We operate with dangerously inadequate views of what it takes for anything good to happen, of what it might take, for example, to have a moderately good relationship, to run a more or less viable business, to have a circle of friends, to be healthy, to build a home or to achieve a balanced mind.

So we lose our tempers, cry and scream because we perceive injustices where there are in fact only encounters with entirely reasonable and predictable degrees of pain.

A wiser society than our own would include in every school curriculum a weekly class titled Hell, Your Future, which would systematically induct young people into the necessary degrees of suffering required by any worthwhile life.

또는 웹버전으로 공부하세요 →

[고통을 예측하는 지혜: 우리가 목표를 중도 포기하는 진짜 이유]-[How to Be Strong and Resilient]