한국어 箭头
Podcast Cover

[가자지구 재건의 과제와 트럼프 취임 전 미국 금융 시장의 현황]-[How much will it cost to rebuild Gaza after 15 months of war?]

World Business Report · B2 · 2025-01-15

BBCNewsBusiness
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

가자지구: 파괴된 폐허 위에서 시작될 재건의 긴 여정

이스라엘과 하마스 간의 휴전 합의는 15개월간 이어진 전쟁의 종식을 의미하며 가자지구 주민들에게는 안도감을 가져다주었습니다. 그러나 현실적인 문제는 이제부터 시작입니다. 아랍 센터 워싱턴의 야라 아시(Yara Asi) 교수에 따르면, 가자지구 내 주택의 90% 이상이 파괴되었으며, 대학, 학교, 병원 등 사회 필수 기반 시설과 농경지, 가축 등 생존을 위한 자원이 거의 전멸했습니다. 재건 비용은 최소 수백억 달러, 일각에서는 800억 달러 이상이 소요될 것으로 추산됩니다.

유엔개발계획(UNDP)의 아킴 슈타이너(Achim Steiner) 국장은 현재 가자지구에 약 4,000만 톤의 잔해가 쌓여 있으며, 이를 제거하고 기초적인 수처리 시설과 전력을 복구하는 것이 시급한 과제라고 설명했습니다. 그는 '100일 대응 계획'을 통해 인도적 지원을 우선시하고, 이후 단계적으로 사회 인프라를 재건하는 장기적 접근이 필요하다고 강조했습니다. 그러나 과거 재건 자금이 제대로 집행되지 않았거나, 이스라엘의 수입 제한 조치로 인해 프로젝트가 좌초되었던 사례들은 이번 재건 과정에도 큰 불확실성을 던져주고 있습니다.

MIT의 마크 가종브렉(Mark Jarzombek) 교수는 유럽의 제2차 세계대전 이후 재건과 비교하며, 가자지구는 산업 기반이 부족하고 정치적 파트너를 식별하기 어렵다는 점에서 훨씬 복잡한 난관에 직면해 있다고 지적했습니다. 그는 진정한 재건을 위해서는 단순한 자금 지원을 넘어 이스라엘 스스로가 재건을 국가적 의제로 인식하는 '국가적 의식(national consciousness)'의 변화가 선행되어야 한다고 조언했습니다.

트럼프 취임 앞둔 미국 경제: 은행 실적 호조와 인플레이션의 향방

한편, 미국에서는 도널드 트럼프 대통령의 취임을 앞두고 금융 시장이 활기를 띠고 있습니다. 최근 발표된 소비자물가지수(CPI)가 0.2% 상승에 그치며 인플레이션 둔화 조짐을 보이자 투자자들은 연준의 금리 정책이 안정될 것이라는 기대를 품고 있습니다.

골드만삭스, 웰스파고, 씨티그룹, JP모건 체이스 등 주요 은행들은 예상을 뛰어넘는 '범퍼 실적(bumper earnings)'을 발표했습니다. 로이터의 라난 응우옌(Lannan Nguyen)은 이러한 실적 호조가 트럼프 행정부의 규제 완화(deregulation)와 감세 정책에 대한 기대감, 그리고 은행들의 활발한 거래 활동 덕분이라고 분석했습니다. 특히 월스트리트 금융권은 트럼프 행정부가 2008년 금융 위기 이후 도입된 과도한 규제들을 철폐할 것이라는 기대감에 고무되어 있습니다.

하지만 인플레이션은 여전히 잠재적 위협으로 남아 있습니다. 트럼프 행정부가 예고한 관세 정책이 시행될 경우 물가 상승을 유발할 수 있다는 우려도 공존합니다. 또한 암호화폐에 대한 트럼프의 우호적인 태도는 금융권에 새로운 비즈니스 기회를 제공할 것으로 보이지만, 구체적인 정책 방향이 나오기 전까지는 여전히 신중한 태도를 유지하고 있습니다. 결국 시장은 트럼프의 정책이 가져올 규제 완화의 혜택과 인플레이션 사이의 균형을 맞추며 향후 4년의 경제 경로를 예의주시하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I can't find words to express my feelings.
뭐라고 말로 표현해야 할지 모르겠어요.
2
Thankfully, this is over.
다행히도, 이제 끝났네요.
3
the road to this deal has not been easy.
이번 합의에 이르기까지의 과정은 결코 순탄치 않았습니다.
4
I say in the clearest terms, this is the right move.
분명히 말씀드리지만, 이것은 옳은 결정입니다.
5
who will pick up the tab?
누가 계산할 건가요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
pick up the tab
계산하다
2
in check
확인 중
3
from the ground up
처음부터 기초를 다져
4
come through
들러
5
over-promise, under-deliver
기대는 잔뜩 높여놓고 결과는 기대에 못 미치다
모두 펼치기

📖 Transcript

This BBC podcast is supported by ads outside the UK.
Hello and welcome to World Business Report from the BBC World Service.
I'm Roger Hearing and on this edition, as a ceasefire is announced between Israel and Hamas, we're going to look at what can now be rebuilt from the rubble of the Gaza Strip.
What should be the first things to reconstruct to help the two million inhabitants?
How much will it cost and who will pick up the tab?
We'll be hearing from the head of the United Nations Development Programme.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기