한국어 箭头
Podcast Cover

[대리모의 보상과 대리 출산의 이해: 법적, 윤리적 그리고 경제적 관점]-[How much do surrogate mothers get paid?]

Do you really know? · B1 · 2024-07-15

TechnologyBritishEnglish
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

대리 출산(Surrogacy)의 정의와 필요성

현대 사회에서 난임은 많은 부부에게 고통스러운 경험입니다. NHS(영국 국민보건서비스)의 통계에 따르면 7쌍 중 1쌍이 임신에 어려움을 겪고 있으며, 약물 치료나 수술, 혹은 IVF(체외 수정)와 같은 보조 생식 기술로도 해결되지 않는 경우 '대리 출산(Surrogacy)'이 대안으로 고려됩니다. 대리모는 부부를 대신해 아이를 임신하고 출산하는 여성을 의미하며, 일반적으로 난자나 정자는 의뢰인 부부나 기증자로부터 제공받기 때문에 대리모와 아이 사이의 생물학적 연관성이 반드시 존재하는 것은 아닙니다.

영국 및 유럽의 법적 환경과 절차

영국에서 대리 출산은 합법이지만, 'surrogacy agreement(대리 출산 계약)'는 법적으로 강제할 수 없는 특수한 상황에 놓여 있습니다. 법적으로 출산 당시 대리모가 아이의 'legal parent(법적 부모)'가 되며, 대리모가 기혼일 경우 배우자가 두 번째 부모로 간주됩니다. 따라서 출산 후 부모 권리를 이전하는 과정에서 의뢰인 부부와 대리모 간의 'trusting relationship(신뢰 관계)'이 무엇보다 중요합니다.

유럽의 다른 국가들(슬로바키아, 폴란드, 네덜란드, 벨기에, 아일랜드 등)에서도 대리 출산이 허용되지만, 엄격한 기준이 적용됩니다. 대리모가 되기 위해서는 연령 및 건강 요건을 충족해야 하며, 'psychological assessments(심리적 평가)'를 포함한 다수의 인터뷰를 거쳐 결정의 무게를 충분히 이해하고 있는지 확인하는 절차가 필수적입니다.

대리모를 선택하는 동기

사람들이 대리모를 자처하는 이유는 다양합니다. 어떤 이들에게는 이것이 'pure act of generosity(순수한 관대함의 행위)'이며, 또 다른 이들은 임신이라는 경험 자체를 즐기거나 개인적인 신념에 따라 도움이 필요한 부부를 돕고자 합니다. 한 대리모는 자신의 아이들을 보며 느낀 행복을 언급하며, "the gift of life(생명이라는 선물)"를 타인에게 주는 것이 가장 가치 있는 일이라고 설명했습니다.

경제적 보상: 합리적 비용 대 상업적 보상

대리모에 대한 보상은 국가별 법적 규제에 따라 큰 차이를 보입니다. 영국 법은 대리모에게 'reasonable expenses(합리적 비용)' 이상의 대가를 지불하는 것을 금지하고 있습니다. 'Surrogacy UK'의 보고서에 따르면 영국 내 대리모는 보통 1만에서 1만 5천 파운드 정도를 받지만, 이는 상황에 따라 다릅니다.

반면, 미국은 훨씬 높은 수준의 보상을 제공합니다. 첫 대리 출산의 경우 약 5만 5천 달러의 보상금이 지급되며, 여기에는 임산부용 의류나 의료용 주사 비용에 대한 'reimbursements(비용 상환)'가 포함됩니다. 이러한 과정은 의학적, 심리적으로 매우 잘 규제되어 있으며, 그 모든 전문적인 서비스에는 상당한 비용이 발생합니다.

결론적으로 대리 출산은 단순한 경제적 거래를 넘어, 법적 복잡성과 심리적 신뢰, 그리고 생명에 대한 숭고한 가치가 얽혀 있는 복합적인 과정입니다.

🎯Key Sentences

1
The motivations can vary greatly.
동기는 천차만별일 수 있습니다.
2
For some it's a pure act of generosity.
어떤 사람들에게는 그저 순수한 관대함의 표현일 뿐이다.
3
The legal situation around surrogacy in the UK is quite a nuanced one.
영국에서 대리모와 관련된 법적 상황은 상당히 복잡하고 미묘합니다.
4
The process is well regulated medically and psychologically, and all of that has a price.
그 과정은 의학적으로나 심리적으로 철저히 관리되며, 그 모든 것에는 비용이 따릅니다.
5
Listen along and you will really know for sure.
잘 들어보면 확실히 알 수 있을 거예요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
have difficulty conceiving
임신에 어려움을 겪다
2
doesn't work out
잘 안 되네요.
3
biologically related to
혈연관계의
4
legal point of view
법률적인 관점
5
meet various criteria
다양한 기준을 충족하다
모두 펼치기

📖 Transcript

How much does surrogate mothers get paid?
Thanks for asking! The NHS says that 1 in 7 couples may have difficulty conceiving, which can be a traumatic experience for those who want to have children.
Sometimes infertility can be treated through medicine or surgery, and other times assisted conception through artificial insemination or IVF helps those couples get pregnant.
But other times it just doesn't work out and the couple aren't able to have a child on their own.
Surrogacy may be an option in such cases.
Its a process where a woman, known as a surrogate mother, agrees to carry a child for the couple who are unable to conceive.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기