한국어 箭头
Podcast Cover

[알프스 산맥의 기적: 하이디와 클라라의 우정과 변화]-[Heidi - Part 19]

Heidi · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

알프스 산맥의 기적: 하이디와 클라라의 우정과 변화

1. 산 위에서의 행복한 나날들

하이디와 클라라가 산에서 보낸 3주는 그야말로 'excitement'(흥분)으로 가득 찬 시간이었다. 하이디는 클라라에게 산에서의 삶이 'the most beautiful thing in the world'(세상에서 가장 아름다운 것)임을 강조하며 자연의 아름다움을 공유했다. 할아버지는 클라라의 건강을 위해 'Little Swan's milk'(작은 백조의 우유)를 먹이고, 신선한 공기를 마시게 하며 다리 근육을 단련시키는 등 정성 어린 보살핌을 아끼지 않았다. 할아버지는 클라라가 언젠가 스스로 'take a step'(한 걸음 내딛는 것)을 할 수 있기를 간절히 바랐다.

2. 피터의 질투와 의자 파괴 사건

하지만 이 평화로운 일상 뒤에는 갈등이 도사리고 있었다. 하이디가 클라라와 시간을 보내느라 자신과 놀아주지 않자, 피터는 깊은 소외감과 분노를 느꼈다. 그는 모든 불행의 원인이 클라라 때문이라고 생각했고, 산 위에서 클라라의 휠체어를 발견하자 이를 'enemy'(적)처럼 여기며 벼랑 아래로 밀어버렸다. 피터는 휠체어가 산산조각 나는 것을 보고 'such joy'(큰 기쁨)를 느꼈는데, 이는 클라라가 산을 떠나게 만들고 다시 하이디를 독점하려는 이기적인 마음에서 비롯된 행동이었다.

3. 기적을 향한 도전: 클라라의 첫걸음

휠체어가 사라졌음에도 불구하고, 할아버지의 도움으로 세 사람은 계속 산을 오를 수 있었다. 어느 화창한 날, 꽃밭에서 시간을 보내던 하이디는 클라라에게 더 넓은 세상을 보여주고 싶은 마음에 피터에게 도움을 요청했다. 하이디는 피터와 자신을 양옆에 세워 클라라가 그들의 팔을 잡고 의지하게 만들었다. 하이디의 독려 속에서 클라라는 마침내 'began to walk'(걷기 시작했다)는 기적을 이뤄냈다. 이는 클라라가 평소 앉아 있던 'chair with wheels'(바퀴 달린 의자)에서 벗어나 스스로의 힘으로 세상과 마주하기 시작했음을 의미한다.

4. 다가오는 놀라운 변화

매일 반복된 연습 끝에 클라라는 점점 더 긴 거리를 걸을 수 있게 되었다. 이제 클라라의 할머니가 방문할 날이 다가왔고, 두 소녀는 할머니를 놀라게 해줄 계획을 세웠다. 할머니는 클라라가 스스로 걷는 모습을 처음 보게 될 것이며, 이는 하이디의 따뜻한 우정과 할아버지의 헌신, 그리고 클라라 자신의 의지가 만들어낸 가장 감동적인 순간이 될 것이다.

🎯Key Sentences

1
It is the most beautiful thing in the world to be up here with Grandfather.
할아버지와 함께 이곳에 있는 것이 세상에서 가장 아름다운 일이다.
2
if only I could stay up here with you forever
영원히 너와 함께 여기서 머물 수 있다면 좋을 텐데.
3
Won't the little dodger try to stand for a minute or two?
저 녀석, 잠깐이라도 서 있으려고 안 하려나?
4
Clara made the effort in order to please him
클라라는 그를 기쁘게 해주려고 애썼다.
5
She said that it hurt her too much.
그녀는 너무 아파서 힘들다고 말했다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
if only
그럴 수 있다면
2
do one's part
제 몫을 하다
3
make the effort
노력하다
4
take a disliking to
싫어하게 되다
5
in all directions
사방으로
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 18 Life at Grandfather's.
For the next three weeks, life on the mountain was full of excitement.
Heidi shared everything with Clara.
"'Now, you see that it is just like I told you,' Heidi said one morning as they lay with the warm sun upon their hands and feet.
"'It is the most beautiful thing in the world to be up here with Grandfather.'
Oh, Heidi, if only I could stay up here with you forever, Clara exclaimed happily.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기