한국어 箭头
Podcast Cover

[하이디와 프랑크푸르트의 소동: 향수병과 새로운 갈등]-[Heidi - Part 10]

Heidi · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

하이디와 클라라의 프랑크푸르트 생활: 소동과 갈등

본 이야기는 하이디가 프랑크푸르트의 클라라 저택에 머물며 겪는 일련의 소동과, 그로 인해 발생하는 미스 로텐마이어와의 갈등을 다루고 있습니다.

1. 예기치 못한 방문객들과 소동

어느 날, 한 소년이 클라라를 찾아와 그녀가 자신에게 'eight pennies(8페니)'를 빚졌다고 주장하며 등장합니다. 이 과정에서 소년이 가져온 'small turtle(작은 거북이)'은 미스 로텐마이어에게 엄청난 공포를 안겨주며 집안을 한바탕 뒤집어 놓습니다. 세바스찬은 이 상황을 즐기지만, 미스 로텐마이어는 강압적인 태도로 그들을 쫓아내려 합니다. 뒤이어 배달된 'large basket(큰 바구니)'에서 쏟아져 나온 'several kittens(여러 마리의 새끼 고양이들)'은 엄격한 교육 환경을 순식간에 놀이터로 바꾸어 놓았고, 이는 하이디에 대한 미스 로텐마이어의 적대감을 극대화하는 계기가 됩니다.

2. 하이디의 향수병과 탈출 시도

프랑크푸르트 생활이 일주일째 이어지자, 하이디는 산과 자연에 대한 강렬한 향수병을 느끼기 시작합니다. 글자를 배우는 과정에서도 'pigeon(비둘기)'이나 'goat(염소)'를 떠올리며 학습에 집중하지 못하는 하이디의 모습은 그녀가 도시 생활에 적응하지 못하고 있음을 보여줍니다. 결국 하이디는 할머니를 만나기 위해 'tattered red shawl(낡은 빨간 숄)'을 챙겨 집을 나서려 하지만, 미스 로텐마이어에게 발각되어 좌절하고 맙니다. 그녀는 "I want to go home because Grandmother is waiting for me(할머니가 나를 기다리고 있기 때문에 집에 가고 싶다)"고 울먹이며 자신의 간절한 마음을 토로합니다.

3. 고립되는 하이디의 마음

미스 로텐마이어는 하이디의 순수한 향수병을 'nonsense(헛소리)'로 치부하며, 그녀의 낡은 옷을 버리고 클라라의 옷을 수선해 입히려는 계획을 세웁니다. 이러한 행동은 하이디에게 마지막 희망조차 앗아가는 결과를 초래했습니다. 하이디는 'broken spirit(상처받은 마음)'으로 슬픔에 잠기고, 이제 그녀의 유일한 희망은 곧 돌아올 클라라의 아버지, 미스터 세서만에게 자신의 처지를 알리고 집으로 보내달라고 설득하는 것뿐입니다.

이 이야기는 화려한 도시 생활 속에서 고립감을 느끼는 아이의 심리와, 아이의 진심을 이해하지 못하고 규율만을 강조하는 어른들의 경직된 태도를 대비시키며 전개됩니다.

🎯Key Sentences

1
What is the meaning of this?
이것은 무슨 의미인가요?
2
You're telling lies.
거짓말하고 있네.
3
Leave us alone.
우리를 내버려 둬.
4
Stop it!
그만해!
5
Spend it wisely.
현명하게 써.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
over and over
반복해서
2
flung the door open
문을 활짝 열어젖혔다
3
not easily frightened
쉽게 겁먹지 않는
4
drown out
(소음 등으로) ~을 안 들리게 하다, ~을 덮어 버리다
5
squeals of delight
기쁨에 찬 비명소리
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 9 Money and Kittens The next day the boy returned.
He rang the doorbell over and over until Sebastian answered it.
"'What is the meaning of this?' he asked as he flung the door open.
"'I want to see Clara,' the boy answered.
"'What do you want with her?'
Sebastian asked roughly.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기