한국어 箭头
Podcast Cover

[하이디의 도시 적응기: 갇힌 새에서 고양이들의 수호자로]-[Heidi - Part 09]

Heidi · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

하이디의 도시 탈출과 새로운 발견

1. 도시라는 거대한 새장 속의 하이디

프랑크푸르트의 저택에 머물게 된 하이디는 아침에 눈을 떴을 때 자신이 어디에 있는지조차 혼란스러워합니다. 그녀는 시골의 풍경을 그리워하며 창밖을 내다보려 하지만, 높게 설치된 창문과 두꺼운 커튼 때문에 바깥을 볼 수 없습니다. 하이디는 이 상황을 가리켜 **"caged bird(갇힌 새)"**와 같다고 느끼며, 자유로운 자연을 갈망하는 자신의 내면을 드러냅니다.

2. 할머니를 향한 그리움과 작은 희망

하이디는 식사 시간, 로텐마이어 부인의 눈을 피해 맛있는 **"white roll(흰 빵)"**을 몰래 챙깁니다. 이는 단순히 배고픔을 채우기 위한 것이 아니라, 언젠가 고향의 할머니에게 가져다드리기 위한 소중한 선물입니다. 하이디는 할머니를 생각하면 너무 슬퍼질 것을 알기에 그 마음을 억누르며 빵을 옷장에 숨겨둡니다.

3. 황금 공이 있는 탑을 향한 여정

세바스찬의 도움으로 창문을 열어보지만, 하이디가 마주한 것은 자연이 아닌 **"stony streets(돌로 된 거리)"**뿐이었습니다. 하이디는 전체 계곡을 내려다볼 수 있는 곳을 찾기 위해 집을 나섭니다. 우연히 만난 소년의 안내로 도착한 높은 탑에서 그녀가 본 것은 기대했던 자연의 풍경이 아닌 **"a sea of roofs, towers, and chimneys(지붕과 탑, 굴뚝의 바다)"**였습니다. 실망한 하이디에게 뜻밖의 위로가 찾아왔는데, 바로 탑지기가 기르던 **"darling kittens(사랑스러운 새끼 고양이들)"**이었습니다.

4. 로텐마이어 부인의 분노와 하이디의 작은 반란

하이디는 고양이 두 마리를 주머니에 넣어 집으로 데려옵니다. 저택에서 로텐마이어 부인에게 꾸중을 듣던 중, 하이디의 주머니에서 새어 나온 "Meow(야옹)" 소리는 엄격한 규율 속에 살던 저택을 일순간 혼란에 빠뜨립니다. 로텐마이어 부인은 고양이를 발견하고 **"horrible things(끔찍한 것들)"**이라며 소리를 지르지만, 하이디와 클라라는 이 작은 생명체들에게서 큰 기쁨을 찾습니다.

5. 결론: 새로운 우정과 비밀의 공유

클라라는 새끼 고양이를 품에 안으며 **"dear little things(사랑스러운 작은 것들)"**이라고 부르며 큰 행복을 느낍니다. 세바스찬의 도움으로 고양이들을 안전한 곳에 숨기는 데 성공한 하이디와 클라라는 그날 밤, 비밀스러운 동맹을 맺으며 따뜻한 잠자리에 듭니다. 하이디에게 도시는 여전히 답답한 곳이지만, 이제는 클라라와 함께 나눌 수 있는 작은 온기가 생겨났습니다.

🎯Key Sentences

1
Breakfast is ready!
아침 식사 다 됐어!
2
Heidi ate her food in a perfect manner.
하이디는 음식을 아주 깔끔하게 먹었다.
3
As soon as the children were alone, Heidi asked Clara about the windows.
아이들이 둘만 남게 되자, 하이디는 곧바로 클라라에게 창문에 대해 물었다.
4
The same thing, the man said.
남자는 똑같은 말만 되풀이했다.
5
From there you can see everything.
거기에서는 모든 것을 볼 수 있습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
eager to
몹시 ~하고 싶어하는
2
push aside
밀어내다
3
peer out
빼꼼히 내밀다
4
in a perfect manner
완벽하게
5
do as one pleases
마음 내키는 대로 하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 8.
A Look About Town When Heidi opened her eyes the next day, she didn't know where she was.
As she looked around the room, she remembered everything that had happened during the last few days.
She jumped out of bed, got dressed, and ran to the window.
Heidi was eager to see the sky and country outside, but the curtains were too heavy for her to push aside.
Instead, she crept underneath them to get to the window.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기