한국어 箭头
Podcast Cover

[새로운 가족의 시작: 하이디와 클라라의 첫 만남]-[Heidi - Part 08]

Heidi · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

새로운 환경과 하이디의 등장

이야기는 다리가 약해 걷기 힘든 소녀 '클라라 세세만(Clara Sessemon)'이 자신의 서재에서 지루함을 느끼며 시간을 보내는 장면으로 시작됩니다. 클라라는 어머니를 여읜 후 가정부 '로텐마이어 부인(Mrs. Rottenmeier)'의 보호 아래 생활하고 있었습니다. 이때 '다타(Data)'가 '하이디(Heidi)'를 데리고 나타나면서 평온했던 클라라의 일상에 변화가 찾아옵니다.

나이와 교육 문제로 인한 갈등

로텐마이어 부인은 하이디를 보자마자 당혹감을 감추지 못합니다. 그녀는 클라라와 비슷한 나이인 12세 정도의 아이를 기대했지만, 하이디가 8세라는 사실을 알게 되자 크게 분노합니다. 특히 하이디가 "읽는 법을 배우지 못했다"고 말하자 로텐마이어 부인은 "Mercy(세상에)"라고 외치며 다타를 향해 어떻게 이런 아이를 데려올 수 있느냐며 강한 불만을 표출합니다. 다타는 하이디가 "sweet girl(다정한 소녀)"이라며 클라라에게 좋은 친구가 될 것이라고 설득하지만, 로텐마이어 부인의 분노는 쉽게 가라앉지 않습니다.

하이디와 클라라의 교감

어른들이 다투는 동안, 하이디와 클라라는 서로 대화를 나누며 가까워집니다. 클라라는 하이디의 짧고 곱슬거리는 머리카락에 관심을 보였고, 하이디는 할머니께 드릴 흰 빵(white bread)을 챙겨 내일 당장 집으로 돌아가겠다는 순수한 계획을 밝힙니다. 클라라는 하이디의 엉뚱함에 웃음을 터뜨리며, 자신의 가정교사가 하이디를 가르치는 것도 즐거울 것이라며 두 사람의 관계를 긍정적으로 바라봅니다.

엄격한 규칙과 하이디의 피로

저녁 식사 시간, 로텐마이어 부인은 하이디에게 하인들과 함부로 대화하지 말라는 엄격한 규칙을 강요합니다. 그녀는 하이디의 턱을 거칠게 잡고 "Never let me hear you talk to Sebastian in that way again(세바스찬에게 다시는 그런 식으로 말하지 마라)"며 강압적인 태도를 보입니다. 하지만 새벽 5시부터 긴 여정을 거쳐온 하이디는 끝없는 훈계 속에서 결국 의자에 기대어 깊은 잠에 빠져듭니다. 이를 지켜본 클라라는 오랜만에 저녁 식사 자리에서 큰 즐거움을 느끼며, 앞으로 두 사람이 함께할 시간에 대한 기대감을 드러냅니다.

🎯Key Sentences

1
I must tell you, Data, that I am surprised to see a child so young.
데이터, 이렇게 어린 아이를 보게 되다니 놀랍군요.
2
I can't say for sure, but I think she's ten or just about that.
확실하게 말할 순 없지만, 걔는 열 살이거나 거의 그쯤 된 것 같아.
3
What good will she be?
그녀가 무슨 도움이 되겠어?
4
Mercy, the old woman cried.
노파는 제발 살려달라고 애원했다.
5
Data, how could you bring me a child like this?
데이터, 어떻게 이런 아이를 내게 데려올 수 있어?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
walk about on her own
혼자 걸어 다니다
2
in charge of
담당
3
lost count
횟수를 잊어버렸어.
4
chimed in
말을 거들었다
5
get along
잘 지내다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 7 A New Family Clara Sessemon was lying on the couch.
The girl's legs were weak and it was too hard for her to walk about on her own.
Just now she was in the study.
This was the room where the family usually gathered.
It was easy to see that this was also where Clara took her lessons.
A handsome bookcase with glass doors held everything the young girl would need.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기