한국어 箭头
Podcast Cover

[알프스에서의 새로운 시작: 하이디와 할아버지의 따뜻한 보금자리]-[Heidi - Part 04]

Heidi · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

알프스 산장에서의 새로운 삶: 하이디의 적응기

하이디의 호기심과 새로운 환경 탐색

데이터(Data)가 떠난 후, 하이디는 할아버지의 오두막을 탐험하기 시작합니다. 그녀는 염소 우리(goat shed)를 발견하고, 뒤편의 소나무 숲에서 들려오는 바람 소리에 귀를 기울이며 새로운 환경에 깊은 관심을 보입니다. 하이디는 할아버지에게 집 안을 구경하고 싶다고 요청하며, 자신의 옷 보따리를 더 이상 원하지 않는다고 말합니다. 이는 하이디가 “염소들처럼 가늘고 가벼운 다리로 뛰어다니고 싶다(run around like the goats with their thin, light legs)”는 자유로운 열망을 가지고 있음을 보여줍니다. 할아버지는 하이디의 반짝이는 눈빛을 보고 그녀의 순수한 열정을 이해하게 됩니다.

오두막 내부의 풍경과 하이디의 침실 만들기

할아버지는 하이디를 오두막 안으로 안내합니다. 그곳은 침대, 벽난로, 그리고 음식이 보관된 찬장(cupboard)이 있는 소박한 공간이었습니다. 하이디는 이곳에서 자신의 옷을 찬장 깊숙이 숨기며 새로운 삶에 완전히 몰입할 준비를 마칩니다. 특히 하이디는 오두막의 다락방(hayloft)을 발견하고 그곳의 “신선하고 향긋한 건초(fresh, sweet-smelling hay)”에 매료되어 그곳에서 잠을 자겠다고 결정합니다.

할아버지와 하이디는 협력하여 건초로 아이의 체구에 맞는 침대를 만듭니다. 할아버지는 찬장에서 거친 천 조각을 꺼내 시트를 만들고, 두꺼운 자루(thick sack)를 가져와 덮개를 완성합니다. 하이디는 이 안락한 보금자리에 대해 “정말 사랑스럽다(This bed looks so lovely)”며 큰 기쁨을 표출합니다.

자연과 함께하는 일상과 할아버지의 애정

오후가 되자 하이디는 할아버지가 염소 우리를 청소하고 “신선한 짚(fresh straw)”을 까는 모습을 지켜보며 산비탈에서 행복한 시간을 보냅니다. 저녁이 되어 염소들이 산꼭대기에서 내려오자, 하이디는 할아버지가 소개해 준 “리틀 스완(Little Swan)”과 “리틀 베어(Little Bear)”라는 이름의 염소들과 즐거운 시간을 보냅니다. 하이디는 염소들에게 먹이를 주는 일을 도우며 자연의 일부가 되어갑니다.

밤의 안식과 할아버지의 보이지 않는 배려

밤이 깊어지자 하이디는 새로운 침대에서 깊은 잠에 빠집니다. 밖에서는 강한 바람이 불어 오두막의 나무 기둥이 “신음하고 삐걱거리는(groan and creak)” 소리를 내지만, 하이디는 평온한 꿈을 꿉니다. 한밤중, 할아버지는 아이가 무서워하지 않을까 걱정되어 사다리를 타고 다락방으로 올라갑니다. 달빛 아래 평화롭게 잠든 하이디의 얼굴을 확인한 할아버지는, 그녀의 볼이 “장밋빛(rosy)”으로 물든 채 미소 짓고 있는 것을 보며 안도합니다. 이 장면은 무뚝뚝해 보이던 할아버지가 하이디에게 느끼는 깊은 애정과 보살핌을 잘 보여줍니다.

🎯Key Sentences

1
What is it that you want?
뭘 원하시는 건가요?
2
Well, you can do that if you like
글쎄요, 원하신다면 그렇게 하셔도 됩니다.
3
bring them in anyway.
어쨌든 데려와.
4
Heidi did as she was told.
하이디는 시키는 대로 했다.
5
Wherever you like
네가 좋아하는 곳 어디든지
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
looking about
두리번거리는 중
2
did as she was told
그녀는 시키는 대로 했다.
3
check out every nook and corner
구석구석 샅샅이 살펴보다
4
digging around
샅샅이 뒤지다
5
have to do for
해야 한다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 3 At Home with Grandfather As soon as Data disappeared, the old man went back to his bench.
He stared at the ground without making a sound.
Heidi, meanwhile, was enjoying looking about her new home.
She explored until she found a shed built against the hut.
This was where the goats were kept, but it was empty.
Heidi continued her search and came to the pine trees behind the hut.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기