한국어 箭头
Podcast Cover

[하버드 대학교 총장 앨런 가버 인터뷰: 대학을 향한 압박과 학문의 자유를 지키기 위한 대응]-[Harvard President says critics' "fire is misdirected"]

Up First from NPR · B2 · 2025-05-27

Newsnpr
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

하버드 대학교를 둘러싼 정치적 갈등과 대학의 대응

최근 하버드 대학교는 트럼프 행정부로부터 전례 없는 압박을 받고 있습니다. 미 정부는 하버드에 대한 연구 지원금 20억 달러를 보류하고, 1억 달러 규모의 계약을 취소했으며, 유학생들의 체류를 제한하려는 조치를 단행했습니다. 하버드의 앨런 가버(Alan Garber) 총장은 이러한 일련의 조치가 단순히 유학생 문제를 넘어선 '보복성 행위'라고 규정하며, 대학의 권리를 지키기 위해 법적 대응에 나섰습니다.

학문의 자유와 캠퍼스 내 갈등

가버 총장은 대학이 직면한 내부적인 문제들을 인정했습니다. 특히 캠퍼스 내에서 '다양한 관점(viewpoint diversity)'이 존중받지 못하고, 학생들이 자신의 생각을 자유롭게 말하지 못하거나 교수들이 강의 주제 선정에 어려움을 느끼는 상황은 심각한 문제라고 지적했습니다. 그는 "우리는 캠퍼스 내에서 보수적인 목소리가 부족하고 그들의 견해가 환영받지 못한다는 지적을 진지하게 받아들여야 한다"고 언급하며, 대학 공동체가 서로 다른 의견을 듣고 토론하는 능력을 길러야 한다고 강조했습니다.

또한, 유대인 및 이스라엘 학생들에 대한 반유대주의와 사회적 배제(shunning) 문제에 대해서도 언급했습니다. 가버 총장은 캠퍼스 내 폭력 사건은 현저히 줄었지만, 식당에서 특정 배경을 가진 학생들을 외면하는 식의 '사회적 배제'가 가장 우려스러운 형태의 반유대주의라고 설명했습니다. 그는 이러한 문제를 해결하기 위해 대화와 시민적 참여를 촉진하는 노력이 필요하다고 덧붙였습니다.

연구 지원금 삭감의 역설

미 정부가 하버드의 연구 지원금을 삭감하는 것에 대해 가버 총장은 이것이 하버드뿐만 아니라 국가 전체에 해가 되는 행위라고 비판했습니다. 그는 "연구 지원금은 선물이 아니라 정부가 국가적으로 우선순위가 높다고 판단한 과업을 수행하기 위한 비용"임을 강조했습니다. 암 치료제 개발이나 유전자 편집 기술(gene editing)과 같은 혁신적인 연구들은 하버드와 같은 연구 중심 대학에서 이루어지며, 이는 모든 미국 시민에게 혜택을 제공합니다. 따라서 이러한 예산을 직업 학교 등으로 재배치하는 것은 미국이 과학과 기술의 최전선에서 멀어지게 하는 결과를 초래할 것이라고 경고했습니다.

대학을 향한 경고의 메시지

미 국토안보부(DHS)가 하버드에 보낸 서한에는 "이번 조치가 전국의 모든 대학과 학술 기관에 대한 경고로 받아들여지길 바란다"는 내용이 담겨 있습니다. 이에 대해 가버 총장은 이를 매우 심각한 경고로 이해하고 있으며, 다른 대학 총장들도 같은 위기감을 느끼고 있다고 밝혔습니다. 그는 대학이 지켜야 할 가치인 '진리의 추구'와 '지식의 전파'에 더욱 확고한 태도를 취해야 한다고 강조했습니다.

가버 총장은 결론적으로 하버드가 미국보다 더 오래된 기관으로서 국가에 봉사해 왔음을 상기시키며, 대학을 무너뜨리려는 시도는 국가적 이익에 반하는 잘못된 방향의 공격이라고 비판했습니다. 그는 하버드가 유학생들을 포함한 다양한 배경의 인재들을 통해 더 나은 세상을 만드는 데 기여하고 있으며, 앞으로도 외부의 압박 속에서 교육과 연구라는 본연의 사명을 흔들림 없이 수행해 나갈 것임을 분명히 했습니다.

🎯Key Sentences

1
I wonder if you agree with that statement
그 의견에 동의하시는지 궁금합니다.
2
Well, they said it and I have to believe it
뭐, 그들이 그렇게 말했으니 믿을 수밖에 없겠네요.
3
We need to be firm in our commitments to what we stand for.
우리가 지향하는 가치에 대해 확고한 신념을 가져야 합니다.
4
What is really going on, in your view?
당신이 보기에 실제 상황은 어떻다고 생각하시나요?
5
We think it's a real problem.
저희는 이것이 실질적인 문제라고 생각합니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
live up to one's commitment
약속을 지키다
2
speak one's mind
속마음을 털어놓다
3
think twice
심사숙고하세요
4
address an issue
문제를 해결하다
5
at the behest of
~의 요청에 따라
모두 펼치기

📖 Transcript

I wonder if you agree with that statement that this episode is in fact a warning to all universities across the country?
Well, they said it and I have to believe it and I've repeated it myself.
President Trump's administration strikes again and again at the nation's oldest university and Harvard has now sued the administration twice.
What does the university do now?
We have an interview with Harvard president Alan Garber in a special episode of Up First from NPR News.
Coming up, Alan Garber calls on universities to insist on their rights.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기