한국어 箭头
Podcast Cover

[카페에서 맞이한 할로윈: 생쥐들의 좌충우돌 대소동]-[Halloween at the Cafe]

Storynory - Audio Stories For Kids · A2 · 2024-10-29

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

카페에서 맞이한 할로윈: 생쥐들의 좌충우돌 대소동

긴장감이 감도는 카페의 할로윈 전야

10월의 어느 날, 해변가 카페의 주인은 손님에게 내일 있을 할로윈 파티에 대해 이야기합니다. 주인은 "Ghosts, witches, the whole town's turning into a sugary nightmare(유령, 마녀, 온 마을이 설탕 범벅의 악몽으로 변할 것)"이라며 "Ghost pirates(유령 해적)"까지 출몰할 것이라고 예고합니다. 카페 뒤편에 숨어 이 대화를 엿듣던 주디스(Judith)와 로디나(Rodina) 생쥐들은 공포에 떨게 됩니다.

생쥐들의 비상 대책 회의

소문은 빠르게 퍼져 나갔고, 할아버지 생쥐(Grandpa Mouse)는 마을의 생쥐들을 소집해 회의를 엽니다. 과거 전설 속의 유령 해적은 생쥐들을 돕기도 했지만, 다른 해적은 생쥐를 잡기 위해 "ten cats on his ship(배에 고양이 열 마리를 키웠다)"는 무시무시한 이야기가 전해져 내려왔기 때문입니다. 용감한 지미(Jimmy) 생쥐는 유령 해적들의 정체를 파악하기 위해 위험한 정찰 임차를 맡게 됩니다.

공포의 할로윈 거리와 지미의 모험

거리로 나선 지미는 "Strange shadows danced across the cobblestones(이상한 그림자들이 자갈길 위에서 춤추는)" 기괴한 풍경을 목격합니다. 시계탑 앞에는 거대한 유령 해적 모형이 있었고, 기계적인 팔을 휘두르며 "Beware! All ye who enter here!(이곳에 들어오는 자 모두 경계하라!)"라고 외치고 있었습니다. 지미는 검은 고양이 장식과 고무 박쥐들을 피해 필사적으로 도망쳐야 했습니다.

반전의 실체: 유령이 아닌 아이들의 파티

카페로 돌아온 지미는 숨어서 상황을 지켜봅니다. 하지만 곧 놀라운 사실을 깨닫습니다. 유령 해적의 칼은 고무처럼 흔들거렸고, 마녀의 모자는 너무 커서 눈을 가리고 있었습니다. 지미는 "Oh they're, they're human kids(오, 그들은 그냥 인간 아이들이구나)"라며 안도합니다. 사실 할로윈 파티는 무시무시한 유령들의 행사가 아니라, 초콜릿과 잼을 얼굴에 묻히고 떠들썩하게 노는 아이들의 축제였던 것입니다. 카페 주인은 "She watched in horror as the kids took turns playing bob the apple(아이들이 사과 건지기 놀이를 하는 것을 공포 속에 지켜보았다)"며 정신없는 상황을 견디고 있었습니다.

평화로운 결말과 생쥐들의 잔치

모든 파티가 끝난 후, 카페 주인은 탈진하여 잠들었고 카페 바닥에는 아이들이 흘린 맛있는 과자 부스러기가 가득했습니다. 지미는 동료들에게 "It's a mess! The most frightful mess! Crumbs everywhere!(엉망진창이야! 사방에 부스러기가 가득해!)"라며 기쁜 소식을 전합니다. 생쥐들은 유령보다 인간 아이들이 훨씬 더 어지럽히는 것을 다행으로 여기며, 밤새 마음껏 잔치를 즐깁니다. 헨리가 설탕을 너무 많이 먹어 고생하기도 했지만, 생쥐들에게는 평생 잊지 못할 최고의 할로윈 밤이 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
How's business?
요즘 장사 어때요?
2
What's all that about?
그건 대체 무슨 일이야?
3
It will be anarchy, I'm telling you.
내가 장담하는데, 완전 무정부 상태가 될 거야.
4
I feared I'd imagined it.
내가 착각한 건가 싶었어.
5
Nothing like this has ever happened
이런 일은 전례가 없어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
as still as possible
최대한 미동 없이
2
barely daring to breathe
숨소리조차 제대로 쉬지 못하며
3
word spread quickly
소문은 순식간에 퍼져나갔다.
4
eyes lit up
눈이 반짝였다
5
take a deep breath
숨을 깊게 들이쉬세요.
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello, hello, and welcome to Story Nori.
You're listening to Jana, and I'm back with a mousy Halloween story.
Halloween at the Café.
The door of the seaside café creaked open, ushering in a gust of chilly wind, as a regular customer stepped inside.
It was October.
Days were shortening and the air was already tinged with a bite of autumn.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기