한국어 箭头
Podcast Cover

[러그낙 왕국으로의 여정과 스트롤브럭(불멸자)의 비극적 실체]-[Gulliver's Travels - Part 17]

Gulliver's Travels · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

러그낙 왕국으로의 여정과 불멸의 환상에 대한 고찰

러그낙 왕국 입국과 굴욕적인 궁정 예법

주인공은 말도나다를 떠나 1708년 4월 21일 러그낙(Lugnak)의 항구 도시 클로메그닉(Klomegnik)에 도착합니다. 일본으로 가기 위해 네덜란드인으로 신분을 위장한 그는 왕실의 명령을 기다리는 동안 감시를 받게 됩니다. 수도로 향하는 과정에서 그는 국왕 앞에서 ‘발판을 핥는(lick the dust before his footstool)’ 기이하고 굴욕적인 예법을 경험합니다. 주인공은 바닥을 기어가며 흙먼지를 핥아야 했는데, 이는 국왕에 대한 절대적인 복종을 상징합니다. 특히 적대적인 인물에게는 바닥에 일부러 먼지를 뿌려 말을 할 수 없게 만드는 잔인함도 존재했습니다. 주인공은 국왕과 대면하여 “천상의 폐하께서 태양과 열한 달 반을 넘게 사시길” 바란다는 경의를 표하며 무사히 환대를 받게 됩니다.

스트롤브럭(Strollbrugs): 불멸이라는 이름의 저주

러그낙에서 3개월을 머무는 동안 주인공은 ‘스트롤브럭(Strollbrugs)’ 혹은 ‘불멸자(Immortals)’에 대해 듣게 됩니다. 이들은 이마에 붉은 원형 반점을 가지고 태어나며, 죽지 않는 운명을 타고난 희귀한 존재들입니다. 처음 이 소식을 접했을 때, 주인공은 죽음에 대한 공포 없이 영원히 지혜를 쌓을 수 있는 그들을 매우 부러워하며 “행복한 국가(happy nation)”라 찬양했습니다. 그는 자신이 만약 불멸자라면 엄청난 부를 축적하고 지식의 원천이 되어 국가의 최고 자문관이 될 것이라는 환상에 젖었습니다.

현실로 드러난 영생의 비극

그러나 현지인들은 주인공의 순진한 생각을 비웃으며 스트롤브럭의 실체를 폭로합니다. 스트롤브럭들은 30세까지는 평범하게 살지만, 이후 80세에 도달하면 죽지 않는다는 사실 때문에 극심한 우울감과 절망에 빠집니다. 80세가 되면 법적으로 사망 선고를 받으며, 재산을 상속하고 사회적 관계가 단절됩니다. 노화는 멈추지 않아 치아와 머리카락이 빠지고, 맛을 느끼지 못하며, 언어 체계의 변화로 인해 동시대인들과 소통조차 불가능해집니다. 이들은 “가장 끔찍한 광경(the most horrifying sight)”으로 묘사되며, 죽지 못하는 고통 속에서 자연스러운 애정조차 잃어버린 비참한 존재들입니다. 이를 목격한 주인공은 영생에 대한 자신의 갈망이 “크게 줄어들었음(greatly lessened)”을 고백하며, 죽음보다 더한 형벌이 존재함을 깨닫습니다.

고향으로의 귀환

러그낙의 국왕은 죽음을 두려워하는 주인공의 나라에 스트롤브럭을 보내주지 못하는 것을 아쉬워했으나, 이는 국가의 법률로 금지된 사항이었습니다. 주인공은 이러한 법률과 스트롤브럭을 대하는 현지인들의 태도에 깊이 공감하게 됩니다. 1709년 5월 16일, 주인공은 러그낙을 떠나 일본으로 향했고, 이후 네덜란드 선박을 타고 암스테르담을 거쳐 1710년 4월 10일, 5년 6개월 만에 그리운 고향과 가족의 품으로 돌아오게 됩니다.

🎯Key Sentences

1
I gave him a short account of my history
나는 그에게 내 과거에 대한 간략한 이야기를 들려주었다.
2
trying to make my story as believable as possible.
내 이야기가 최대한 현실적으로 느껴지도록 노력하고 있어.
3
There was no solution to this problem either
이 문제에 대한 해결책도 없었다.
4
The king was delighted with my company
국왕께서는 저와 함께 있는 것을 매우 기뻐하셨습니다.
5
the conversations we had were not disagreeable.
우리가 나눴던 대화들은 불쾌하지 않았어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
take leave of
작별 인사를 하다
2
give a short account of
간략하게 설명하다
3
as believable as possible
최대한 자연스럽게 들리도록
4
on purpose
일부러
5
delighted with my company
저와 함께해서 즐거워요.
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 6.
The Author's Return to Maldonada.
He Sails to the Kingdom of Lugnak.
The day of our departure came.
I took leave of His Highness and returned with my two companions to Maldonada, where a ship was ready to sail for Lugnak.
On the 21st of April 1708, we sailed into the river of Klomegnik, which is a seaport town at the southeast point of the island of Lugnag.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기