한국어 箭头
Podcast Cover

[남매와 사슴, 그리고 마녀의 저주: 고전 동화의 재해석]-[Grimm's Fairy Tales - Part 03]

Grimm's Fairy Tales · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

남매의 탈출과 숲속에서의 삶

이야기는 잔혹한 계모와 의붓자매로부터 벗어나기 위해 집을 떠난 어린 남매의 여정으로 시작됩니다. "Our lives have been so hard"라는 남매의 고백에서 알 수 있듯이, 이들은 집에서의 고통스러운 생활을 견디다 못해 새로운 삶을 찾아 숲으로 향합니다. 하지만 계모는 사실 마녀였고, 남매가 떠난 직후부터 이들을 뒤쫓기 시작합니다.

저주받은 샘물과 사슴으로의 변신

숲속에서 갈증을 느낀 남동생은 샘물을 마시려 하지만, 마녀의 저주 때문에 샘물마다 위험이 도사리고 있었습니다. 첫 번째 샘물은 그를 'ferocious tiger(사나운 호랑이)'로, 두 번째 샘물은 'wolf(늑대)'로 변하게 할 것이라는 경고를 보냅니다. 결국 세 번째 샘물에서 마시지 말라는 누나의 간곡한 부탁에도 불구하고, 남동생은 물을 마시게 되고 'fawn(새끼 사슴)'으로 변하고 맙니다. 누나는 동생을 지키기 위해 자신의 'golden necklace(황금 목걸이)'를 목에 걸어주고, 스스로를 헌신하며 숲속 오두막에서 수년간 동생을 돌봅니다.

왕과의 만남과 행복의 위기

왕의 사냥 도중 사슴으로 변한 남동생은 사냥꾼들에게 쫓기게 되고, 이 과정에서 왕은 남매의 오두막을 발견합니다. 왕은 누나의 아름다움과 상냥함에 반해 그녀를 왕비로 맞이하게 됩니다. 그러나 행복도 잠시, 소식을 들은 계모는 질투심에 사로잡혀 복수를 계획합니다. 마녀는 하녀로 변장하여 왕비에게 'deep trance(깊은 최면)'를 걸어 그녀를 가두고, 자신의 딸을 왕비로 둔갑시킵니다.

주문을 깨뜨린 사랑의 힘

최면에 빠진 왕비는 밤마다 아이와 사슴을 찾아 "Where's my child? Where's my fawn?"이라고 읊조리며 배회합니다. 이를 이상하게 여긴 유모의 보고로 왕은 진실을 알게 되고, 왕비의 뺨을 어루만지며 "You are my queen"이라고 외침으로써 마녀의 저주를 완전히 깨뜨립니다.

결말: 정의의 실현

왕은 곧바로 사악한 계모와 의붓자매를 체포합니다. 마녀는 자신의 손으로 직접 남동생을 다시 'human(인간)'의 모습으로 되돌려 놓아야 했으며, 이후 두 악인은 왕국에서 영원히 추방당합니다. 남동생은 왕의 군대를 이끄는 강인한 청년으로 성장하고, 왕비와 왕, 그리고 아이는 평화롭고 행복한 삶을 영위하게 됩니다. 이 이야기는 헌신적인 사랑과 용기가 어떻게 마녀의 사악한 마법을 이겨내고 진정한 행복을 쟁취하는지를 잘 보여줍니다.

🎯Key Sentences

1
What else can we do
우리 뭘 더 할 수 있을까?
2
It's a chance we have to take
이건 우리가 감수해야 할 기회야.
3
I'm so thirsty.
목말라 죽겠어.
4
I'll take care of you.
제가 알아서 챙겨드릴게요.
5
I cannot let you go.
당신을 놓아줄 수 없어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
find our own way in the world
세상에서 우리만의 길을 찾다
2
have to take a chance
모험을 걸어봐야 해.
3
tear me to pieces
갈기갈기 찢어줘.
4
come upon
우연히 마주치다
5
as fast as he could
그는 최대한 빨리
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 2 Little Brother and Little Sister.
One morning Little Brother took Little Sister's hand and said 'Our lives have been so hard ever since our mean stepmother and her ugly one-eyed daughter came to live with us.
She makes us eat stale bread.
She forces us to do all the chores.
Our stepsister sits around doing nothing.
We need to leave home and find our own way in the world.'

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기