한국어 箭头
Podcast Cover

[ABC 뉴스타임: 원격지 마을의 식료품점부터 14세 역도 선수의 도전까지]-[Green drinks and shopping trips]

ABC KIDS News Time · B1 · 2025-07-24

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

1. 바링가라(Baringara)의 변화: 식료품 접근성의 개선

호주 서부의 외딴 마을 바링가라 주민들은 식료품을 사기 위해 10시간이나 걸리는 긴 여정을 감수해야 했습니다. 이는 주민들을 'exhausted(지치게)', 'tired(피곤하게)', 그리고 'annoyed(짜증 나게)' 만들었으며, 아이들이 학교에 빠지는 결과까지 초래했습니다. 이를 해결하기 위해 마을 사람들은 공동체 상점을 열어 신선한 과일과 채소를 공급하기 시작했습니다. 이제 아이들은 'nutritious food(영양가 있는 음식)'를 섭취하며 정상적으로 등교할 수 있게 되었습니다.

2. 14세 파라 역도 선수 칼리 영(Carly Young)의 활약

파라 역도(Para Powerlifting)는 엄청난 근력이 필요한 스포츠입니다. 14세 선수 칼리 영은 3년 동안 훈련에 매진해왔습니다. 그녀는 내셔널 파라 역도 챔피언십(National Para Powerlifting Championships)에서 자신의 몸무게보다 더 무거운 52kg의 바벨을 들어 올리며 최연소 참가자로서 놀라운 성과를 보여주었습니다. 그녀의 성공 비결은 꾸준한 훈련과 건강한 식단, 그리고 'strengthen your core muscles(코어 근육 강화)'에 있었습니다.

3. 외래종의 위협: 불개미(Fire ants)

남미가 원산지인 불개미는 25년 전 호주에 유입된 'invasive species(외래종)'입니다. 'Burning pain(타는 듯한 고통)'을 유발하는 물림 사고를 일으킬 뿐만 아니라, 농작물을 망치고 토종 동물들을 죽이는 등 심각한 피해를 주고 있습니다. 최근 뉴사우스웨일스 북부에서 발견된 둥지는 파괴되었지만, 이 해충을 완전히 통제하기까지는 여전히 갈 길이 멉니다.

4. 전 세계를 강타한 말차(Matcha) 열풍

'Tensha(텐차)' 잎으로 만든 밝은 녹색 가루인 말차는 현재 전 세계적으로 엄청난 인기를 끌고 있습니다. 소셜 미디어의 바이럴 영상들을 통해 레시피가 공유되면서 수요가 급증했지만, 공급이 이를 따라가지 못해 세계적인 품귀 현상이 발생했습니다. 말차는 'slightly sweet taste(약간 달콤한 맛)'가 특징이며, 생산량이 다시 충분해질 때까지는 시간이 조금 걸릴 것으로 보입니다.

5. 템스강의 연례 행사: 백조 개체 수 조사

영국 국왕 찰스 3세는 'lord of the swans(백조의 군주)'라는 칭호를 가지고 있습니다. 매년 'swan uppers(백조 관리인)'라 불리는 팀이 템스강을 따라 배를 타고 내려가 백조의 수를 세고 건강 상태를 확인합니다. 이는 'official count(공식적인 조사)'를 통해 조류 인플루엔자 등으로부터 백조를 보호하고 그들의 안전을 지키기 위한 전통적인 행사입니다.

🎯Key Sentences

1
Are you limbered up and ready to go?
몸 풀고 이제 시작할 준비 됐어?
2
That is very fast.
정말 빠르네요.
3
Not everyone in Australia has a supermarket so close to them though.
하지만 호주에 사는 모든 사람이 집에서 아주 가까운 곳에 슈퍼마켓이 있는 것은 아닙니다.
4
How do you think the residents of that town felt?
그 마을 사람들은 어떤 기분이었을까요?
5
Yes, you wouldn't want to miss something on your shopping list.
네, 쇼핑 목록에서 빠뜨리는 일이 없도록 해야죠.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
take the world by storm
세계를 강타하다
2
there and back
왕복
3
round trip
왕복
4
missing out on
놓치는 것
5
chow down on
폭풍 흡입하다
모두 펼치기

📖 Transcript

ABC Listen. Hello friends, it's Ruby here and you're listening to an episode of Newstime.
Hey Ruby! Hello! Today on Newstime, we're going to meet a strong teenager.
They can lift more than their own body weight.
We'll track down a green drink that's taken the world by storm and then we'll inspect some royal subjects in our wow of the week.
What do you say? Are you limbered up and ready to go?
I'm ready! Story number five.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기