한국어 箭头
Podcast Cover

[위대한 유산의 이면: 프로비스의 고백과 무너지는 환상]-[Great Expectations - Part 12]

Great Expectations · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

위대한 유산의 이면: 프로비스의 고백과 무너지는 환상

프로비스의 등장과 딜레마

허버트(Herbert)와 핍(Pip)은 자신들의 후원자이자 탈옥수인 프로비스(Provis)의 정체를 알게 된 후 큰 충격에 빠집니다. 프로비스는 자신의 모든 재산을 핍에게 쏟아붓고, 그들을 더 나은 곳으로 이주시키려 합니다. 하지만 핍은 “He’s a criminal(그는 범죄자다)”이라는 사실과 그가 지금까지 자신의 모든 생활비를 대왔다는 부채감 사이에서 갈등합니다. 허버트는 이 위험한 인물로부터 벗어나기 위해 “We must get him out of England(그를 영국 밖으로 내보내야 한다)”는 해결책을 제시하며, 그가 떠난 후에야 비로소 도움을 거절할 수 있을 것이라 판단합니다.

늪지대에서의 과거와 콤피슨(Compison)의 악연

다음 날 아침, 프로비스는 자신의 과거를 털어놓습니다. 그는 “I was in jail. I was out of jail(감옥에 있었고, 다시 나왔지)”이라며 비참한 삶을 요약합니다. 특히 그는 과거의 범죄 파트너였던 콤피슨을 언급하며, 그가 “mean as a snake(뱀처럼 비열한)” 인간이었다고 회상합니다. 법정에서 콤피슨은 신사처럼 행동하며 가벼운 형량을 받았지만, 프로비스는 “ragged clothes and poor speech(남루한 옷차림과 거친 말투)” 때문에 훨씬 무거운 형벌을 받았습니다. 핍은 프로비스의 이야기를 듣던 중, 콤피슨이 다름 아닌 미스 해비샴(Miss Havisham)과 결혼하기로 했던 바로 그 남자라는 사실을 깨닫고 경악합니다.

미스 해비샴과 에스텔라와의 대면

진실을 마주한 핍은 미스 해비샴을 찾아가 자신의 혼란을 쏟아냅니다. 핍은 “I never should have left Joe's Forge(조의 대장간을 떠나지 말았어야 했다)”며 자신의 지난 세월을 후회합니다. 그는 미스 해비샴이 자신을 후원자로 믿게 만든 점을 비판하지만, 그녀는 차갑게 “I never led you to believe something that wasn't true(사실이 아닌 것을 믿게 한 적 없다)”고 답하며 책임을 회피합니다.

가장 결정적인 순간은 에스텔라(Estella)의 고백이었습니다. 핍이 모든 기대를 버리고 그녀와의 관계를 정리하려 할 때, 에스텔라는 “I am engaged to Bentley Drummle(나는 벤트리 드럼들과 약혼했다)”고 말합니다. 이에 핍은 드럼들을 “Brute(짐승 같은 놈)”라고 부르며 분노하지만, 미스 해비샴은 아무런 감정 없는 눈으로 그를 바라볼 뿐입니다. 모든 환상이 깨진 채 핍은 미스 해비샴이 건넨 제이거스(Jaggers)에게 보낼 편지를 들고, 말없이 매너 하우스를 떠납니다.

🎯Key Sentences

1
Will you accept the fortune?
그 운명을 받아들이겠습니까?
2
How can I?
어떻게 하면 되나요?
3
I shudder to think of it.
생각만 해도 몸서리쳐진다.
4
I can only see one way out.
이제 다른 방법은 하나밖에 안 보이는군.
5
It's the only way.
그것이 유일한 방법이야.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
I'm too stunned to think
너무 충격받아서 아무 생각도 안 나.
2
I'm in debt
빚이 있어요.
3
I shudder to think of it
생각만 해도 몸서리쳐진다.
4
I can only see one way out
나갈 길은 단 하나밖에 보이지 않아.
5
sworn to secrecy
비밀을 지키기로 맹세한
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 11 Herbert Knows Almost Everything Herbert arrived home the next day.
Before he had even taken off his hat, Provost came bounding forward with a tattered copy of the Bible.
Put your right hand there and swear.
Herbert did as he was asked.
Now we can tell you the whole story.
We spent many hours and two full meals listening to Provis's stories.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기