Podcast Cover

[골디락스와 아기 곰: 진심 어린 사과와 우정의 재발견]-[Goldilocks and Baby Bear]

CoComelon Story Time · A2 · 2022-11-21

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

골디락스의 새로운 도전: 과거의 실수를 만회하기 위하여

이 이야기는 동화 속 익숙한 인물인 '골디락스(Goldilocks)'가 과거 아기 곰의 집에서 저지른 실수들을 바로잡기 위해 다시 방문하는 장면으로 시작됩니다. 골디락스는 과거 아기 곰의 집에서 "porridge(죽)를 먹고, 의자를 부수고, 침대에서 잠을 잤던" 행동에 대해 진심으로 미안함을 느끼며, 이번 방문을 통해 아기 곰과 'play date(놀이 시간)'를 가지며 관계를 회복하고자 합니다.

단계별 노력: 서툴지만 진심 어린 보상

골디락스는 자신의 실수를 만회하기 위해 세 가지 구체적인 노력을 기울입니다.

  1. 죽 만들기: 골디락스는 아기 곰을 위해 정성껏 죽을 준비합니다. 특히 "extra sweet(더 달콤하게)"하게 만들기 위해 "big spoonful of honey(꿀 한 큰술)"를 넣었지만, 결과적으로는 "too sweet(너무 달콤한)" 죽이 되고 맙니다. 골디락스는 자신의 노력이 완벽하지 않았다는 사실에 슬퍼합니다.
  2. 의자 쿠션 만들기: 부서진 의자 대신 아기 곰을 위해 직접 "soft seat cushion(부드러운 좌석 쿠션)"을 제작합니다. 자신의 머리카락 리본을 "crisscross(십자 모양으로)" 엮어 만들었으나, 앉았을 때 "too bouncy(너무 튀어 오르는)" 문제가 발생합니다.
  3. 침대 정리하기: 마지막으로 아기 곰의 침대를 정리하고 "stuffies(인형들)"를 "size order big to small(크기순으로)" 정렬합니다. 골디락스는 이번만큼은 완벽하게 해내고 싶어 "with extra care(세심하게)" 노력하지만, 여전히 아기 곰의 기준에는 미치지 못합니다.

진정한 의미의 'Just Right': 결과보다 중요한 과정

골디락스는 계속되는 실패에 좌절하며 "Maybe I should just go home(그냥 집에 가야 할까 봐)"라고 말합니다. 하지만 아기 곰은 골디락스에게 감동적인 위로를 건넵니다. 아기 곰은 "What matters is that you spent all day trying to help me(중요한 건 네가 나를 돕기 위해 하루 종일 노력했다는 거야)"라고 말하며, 결과물의 완벽함보다 그녀의 진심 어린 태도가 더 가치 있음을 일깨워줍니다.

결론: 우정의 완성

이야기의 끝에서 그들은 인형들을 가지고 함께 즐겁게 놀기 시작합니다. 결국 골디락스와 아기 곰은 서로의 마음을 확인하며 "everything was finally just right(모든 것이 마침내 딱 알맞게)" 행복한 시간을 보냅니다. 이번 에피소드는 실수를 만회하려는 골디락스의 성실함과, 이를 따뜻하게 포용하는 아기 곰의 우정을 통해 '완벽함'보다 중요한 것이 '상대를 향한 진심 어린 노력'임을 시사합니다.

🎯Key Sentences

1
I've got just the one.
딱 하나밖에 없어요.
2
Wait. Why would Baby Bear want to have a play date with Goldilocks?
잠깐만. 아기 곰은 왜 금발 소녀랑 놀이 친구를 하고 싶어 할까?
3
Who could that be?
도대체 누구지?
4
I was hoping I could try to make it up to you.
어떻게든 당신에게 만회할 기회를 갖고 싶어요.
5
She thought this was really nice of Goldilocks.
그녀는 골디락스가 정말 친절하다고 생각했다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
Sure thing
알겠습니다.
2
make it up to someone
(-에게) 보상하다, 만회하다, 앙갚음하다
3
make a mess
엉망으로 만들다
4
swung it open
활짝 젖혔다
5
with all my might
있는 힘껏
모두 펼치기

📖 Transcript

Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cora Cor Are you bad, Jay Jay?
It is cozy, but I'm not sleepy yet.
Can you tell me a story?
Sure thing. I've got just the one.
It's about a little girl named Goldilocks.
And the three bears?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기