한국어 箭头
Podcast Cover

[낙태권의 새로운 지평: '더 네트워크(The Network)'가 밝히는 자기 관리 낙태의 역사와 현재]-[Getting Abortion Pills Into Women's Hands]

Up First from NPR · B2 · 2025-06-22

Newsnpr
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

낙태권의 새로운 지평: '더 네트워크(The Network)'가 밝히는 자기 관리 낙태의 역사와 현재

미국 대법원이 '로 대 웨이드(Roe v. Wade)' 판결을 뒤집은 지 3년이 지난 지금, 미국의 낙태권 환경은 급격히 변화했습니다. 하지만 법적 제한에도 불구하고 오히려 낙태율은 상승하고 있으며, 그 중심에는 '자기 관리 낙태(self-managed abortion)'와 이를 돕는 여성들의 연대 조직인 '더 네트워크(The Network)'가 있습니다.

브라질에서 시작된 변화: 사이토텍(Cytotec)의 발견

이 현상의 기원은 1980년대 중반 브라질로 거슬러 올라갑니다. 당시 브라질에서는 낙태가 불법이었고, 많은 여성이 위험한 낙태 시술로 인해 사망에 이르렀습니다. 산부인과 의사 리발도 알부케르케(Rivaldo Albuquerque)는 병원에 실려 오는 여성들의 증상이 갑자기 변하는 것을 목격했습니다. 위궤양 치료제인 '사이토텍(미소프로스톨 성분)'이 낙태를 유도하는 부작용이 있다는 사실이 여성들 사이에서 입소문으로 퍼지기 시작한 것입니다.

여성들은 약국에서 쉽게 구할 수 있는 이 약을 통해 스스로 낙태를 관리하기 시작했습니다. 이 과정은 여성들 간의 '속삭이는 네트워크(whisper network)'를 통해 정보가 공유되었으며, 결과적으로 브라질의 모성 사망률은 5년 만에 21%나 감소했습니다. 의료진들은 이 약을 생명을 구한다는 의미에서 '세인트텍(Saintotec)'이라고 부르기도 했습니다.

'아콤파냐미엔토(Acompanamiento)': 연대의 힘

브라질에서 시작된 이 방식은 라틴 아메리카 전역으로 퍼져나갔습니다. 여성들은 핫라인을 개설하고, 약 복용법이 담긴 매뉴얼을 배포하며, 낙태 과정 내내 정서적·실질적 지지를 제공하는 '아콤파냐미엔토(accompaniment, 동행)' 시스템을 구축했습니다. 이는 단순한 약물 전달을 넘어, 의료 시스템 외부에서 여성들이 서로를 돕는 대안적 의료 체계를 만든 것입니다.

미국으로 건너온 자기 관리 낙태

미국에서도 90년대부터 일부 여성들이 이 방법을 사용해왔으나, 로 대 웨이드 판결이 유효했던 당시에는 크게 주목받지 못했습니다. 그러나 2022년 판결이 뒤집힌 이후 상황은 급변했습니다. 현재 미국 내 낙태 금지 주에서도 핫라인과 '낙태 둘라(abortion doulas)'라 불리는 지원가들이 등장하며 라틴 아메리카의 모델과 유사한 네트워크가 형성되고 있습니다.

초기에는 많은 의사들이 자기 관리 낙태를 위험하다고 여겼습니다. 산부인과 의사 마야 배스(Maya Bass) 역시 처음에는 "의사로서 우리는 위험 회피적이며 통제를 좋아한다"며 부정적이었으나, 라틴 아메리카와 아프리카 등지에서 축적된 연구 데이터를 접한 뒤 인식을 바꾸었습니다. 세계보건기구(WHO)와 미국산부인과학회(ACOG) 등 주요 의료 기관들도 이제는 자기 관리 낙태가 안전하다는 점을 인정하고 있습니다.

법적 공방과 미래의 전망

낙태 반대 세력은 이제 의사를 처벌하는 것을 넘어, 낙태를 돕거나 약을 전달하는 개인을 겨냥하는 법적 전략을 취하고 있습니다. 하지만 전문가들은 법적 승리가 낙태 자체를 막지는 못할 것이라고 지적합니다. 플랜 페어런트후드(Planned Parenthood Global)의 디 레드와인(Dee Redwine)은 "아이러니하게도 낙태는 이전보다 더 접근하기 쉬워지되, 법적으로는 더 위험해질 것"이라고 분석합니다.

결국 '더 네트워크'가 보여주는 것은, 법적 금지가 여성들의 연대를 막을 수 없으며, 여성들이 스스로 자신의 건강과 권리를 지키기 위해 구축한 이 보이지 않는 망이 오늘날 낙태권의 새로운 현실을 만들어가고 있다는 점입니다.

🎯Key Sentences

1
Women are still finding ways to have abortions.
여성들은 여전히 낙태할 방법을 찾고 있다.
2
It was spreading by word of mouth.
입소문으로 퍼져 나가고 있었어요.
3
My goodness. That was in the early 80s.
어머나. 그게 80년대 초반 일이었지.
4
It seemed like magic or a better word, a miracle.
마법 같기도 하고, 더 좋은 표현으로는 기적 같았다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
go beyond the news
단순히 뉴스를 넘어
2
legal precedent
법적 선례
3
account for
설명하다, 해명하다, 차지하다
4
pushback
뒤로 미루다
5
take advantage of
이용하다
모두 펼치기

📖 Transcript

I'm Ayesha Roscoe, and this is The Sunday Story, where we go beyond the news to bring you one big story.
Three years ago this week, the Supreme Court issued a historic ruling overturning Roe v.
Wade, the case that gave women a constitutional right to abortion.
The biggest change to abortion rights in the United States in nearly half a century is here.
The Supreme Court upended nearly a half century of legal precedent.
Since that decision, nearly 40 percent of states have passed laws either banning or further restricting abortion.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기