한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 상황에서 열정을 표현하는 올바른 어조와 뉘앙스 선택하기]-[273. Get the Tone Right: Expressing Enthusiasm at Work]

Confident Business English · B1 · 2025-03-26

Careers
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 영어: 상황에 맞는 열정과 관심 표현법

비즈니스 환경에서 자신의 의욕이나 관심을 표현할 때, 너무 격식 없거나 반대로 지나치게 들뜬 것처럼 보이지 않는 '적절한 균형'을 찾는 것은 매우 중요합니다. 본 가이드에서는 상황에 따라 미묘하게 달라지는 핵심 표현들을 살펴봅니다.

1. 비즈니스 중립: 'To be keen to'

가장 먼저 다룰 표현은 **'to be keen to'**입니다. 이 표현은 매우 전문적이고 중립적이며, 감정적인 색채가 강하지 않습니다. 예를 들어, 새로운 직장에서 "I'm really keen to see how the business works(회사가 어떻게 돌아가는지 확인하고 싶습니다)"라고 말하거나, 전략을 설명할 때 "We're really keen to explore new markets(새로운 시장을 탐색하고자 합니다)"와 같이 표현할 수 있습니다. 이는 감정을 절제한 '비즈니스 매너'를 갖춘 표현입니다.

2. 긴급함과 강한 의지: 'To be eager to'

**'To be eager to'**는 'keen to'보다 한 단계 더 나아가 강한 열정과 긴급함, 심지어는 약간의 조급함까지 내포합니다. "The company is really eager to expand into new markets(회사는 새 시장 확장에 매우 열의를 보이고 있습니다)"와 같이 사용할 때, 우리는 단어에 힘을 실어 더 높은 수준의 열정을 전달합니다. 이 표현은 성과를 빨리 내고 싶거나 목표 달성에 대한 강한 의지가 있을 때 적합합니다.

3. 기대와 긍정적인 감정: 'To look forward to'

**'To look forward to'**는 전문적이면서도 예의 바른 느낌을 주지만, 앞선 표현들과는 달리 '기대감'과 '행복'이라는 감정적 요소가 포함되어 있습니다. 말하는 사람이 머릿속으로 미소를 짓고 있는 듯한 느낌을 줍니다. 또한 이 표현 뒤에는 동명사(gerund)를 사용하여 "I'm really looking forward to meeting you(만나 뵙기를 고대합니다)"와 같이 활용하며, 격식 있는 자리와 동료와의 대화 모두에서 사용할 수 있는 매우 다재다능한 구문입니다.

4. 높은 에너지와 정서적 몰입: 'To be excited about'

**'To be excited about'**은 높은 에너지와 정서적 유대감을 나타냅니다. "The company is really excited to explore new markets"라고 말할 때, 단순히 기대하는 것을 넘어 그 일에 대해 감정적으로 깊이 관여되어 있음을 보여줍니다. 이는 상대방에게 강한 긍정적 에너지를 전달하고 싶을 때 효과적입니다.

5. 주의해야 할 표현들: 'Enthusiastic'과 'I can't wait'

  • Enthusiastic: "I'm enthusiastic about..."과 같이 자신의 상태를 설명할 때 쓰면 부자연스럽게 들릴 수 있습니다. 이 단어는 주로 "This person seems really enthusiastic(이 사람은 정말 열정적인 사람인 것 같다)"처럼 타인의 성격을 묘사할 때 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
  • I can't wait: 이는 매우 구어체적인 표현으로, 주로 사적인 대화에서 사용합니다. 비즈니스 상황에서 사용할 경우, 영국식 영어 특유의 반어법이나 냉소적인 뉘앙스로 들릴 위험이 있으므로 주의해야 합니다.

요약 가이드

  • Keen to: 동기부여가 된, 중립적인 비즈니스 톤
  • Eager to: 강한 열정, 긴급함과 조급함
  • Look forward to: 기대감, 행복, 미소 짓는 긍정적 뉘앙스
  • Excited about: 높은 에너지, 정서적 몰입

이러한 뉘앙스의 차이를 이해하고 상황에 맞춰 적절한 표현을 선택함으로써, 당신은 비즈니스 환경에서 더욱 자신감 있고 정확하게 의사를 전달할 수 있을 것입니다.

🎯Key Sentences

1
So let's crack on and take a look, shall we?
자, 그럼 바로 시작해 볼까요?
2
Keen is like your cool cucumber.
Keen은 마치 침착하고 냉철한 사람 같아요.
3
It's got more of that happy vibe.
좀 더 밝고 즐거운 분위기예요.
4
It just doesn't sound natural.
어딘가 자연스럽지가 않네요.
5
We love a bit of that sarcasm and irony.
우리는 그런 냉소와 반어법을 꽤 좋아하죠.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
crack on
어서 시작하자
2
walk you through
차근차근 설명해 드릴게요
3
be keen to do something
~하는 것을 매우 원하다
4
drive something home
확실하게 이해시키다
5
look forward to doing something
~하기를 고대하다
모두 펼치기

📖 Transcript

How do you get the tone right when expressing enthusiasm?
You don't want to sound too colloquial but equally not overly excited, either.
What is the right balance?
It's a great question.
So let's crack on and take a look, shall we?
Hello and welcome back to Confident Business English, you're here with me, Anna, your neuro -language coach. If you love the podcast, you should definitely join as a free member.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기