한국어 箭头
Podcast Cover

[겨울왕국: 마법과 진정한 사랑의 이야기]-[Frozen (en español)]

Disney Magic of Storytelling · B1 · 2020-10-08

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

겨울왕국: 마법과 진정한 사랑의 이야기

본 팟캐스트에서는 디즈니의 고전적인 이야기인 '겨울왕국(Frozen)'의 서사를 다룹니다. 이 이야기는 엘사(Elsa)와 안나(Anna) 자매의 유대감과 엘사가 자신의 마법을 받아들이는 과정을 중심으로 전개됩니다.

엘사의 비밀과 아렌델의 위기

아렌델(Arendelle)의 여왕으로 즉위하는 엘사는 자신의 마법적인 힘을 숨기기 위해 항상 장갑을 끼고 살아야 했습니다. 과거 어린 시절, 엘사는 실수로 안나에게 마법을 쏘아 다치게 한 트라우마를 가지고 있었기 때문입니다. 즉위식 날, 안나가 한스(Hans) 왕자와 결혼하겠다고 고집을 부리자 엘사는 감정을 통제하지 못하고 마법을 드러내고 맙니다. 사람들의 두려움을 우려한 엘사는 산으로 도망치고, 그 결과 아렌델은 영원한 겨울(tormenta de invierno)에 갇히게 됩니다.

여정을 통한 성장과 시련

안나는 언니를 찾기 위해 얼음 수집가 크리스토프(Kristoff)와 함께 길을 떠나며, 도중에 살아 움직이는 눈사람 올라프(Olaf)를 만납니다. 얼음 성에 도달한 안나는 엘사에게 돌아오라고 간청하지만, 엘사는 다시 한번 마법을 통제하지 못해 안나의 심장을 얼리고 맙니다. 트롤의 지도자 그랜드패피(Grandpappy)는 안나의 심장이 얼어가고 있으며, 오직 '진정한 사랑의 행동(acto de verdadero amor)'만이 이를 녹일 수 있다고 경고합니다.

진정한 사랑의 의미와 결말

안나는 한스가 자신을 진심으로 사랑한다고 믿었으나, 한스는 아렌델을 차지하기 위해 안나를 이용했을 뿐임이 드러납니다. 한스가 안나를 버리고 엘사를 죽이려 할 때, 안나는 자신의 목숨을 바쳐 언니를 보호합니다. 안나의 몸이 얼음으로 변하며 한스의 칼을 부러뜨리는 순간, 안나의 희생은 '진정한 사랑의 행동'으로 작용하여 안나를 다시 살려냅니다.

엘사는 비로소 사랑이 마법을 제어하는 열쇠(la clave de su magia)임을 깨닫게 됩니다. 그녀는 두려움 없이 자신의 힘을 다스리게 되었고, 아렌델에 다시 따뜻한 여름을 되찾아줍니다. 결국 엘사와 안나는 자매이자 가장 친한 친구로서 왕국을 평화롭게 다스리며 이야기는 마무리됩니다.

🎯Key Sentences

1
Because inside every child is a story waiting to be told.
아이들 마음속에는 저마다 이야기 하나가 피어나길 기다리고 있으니까요.
2
Elsa liked to be free from using her powers without the fear of accidentally hurting someone.
엘사는 누군가를 실수로 다치게 할까 봐 두려워하지 않고 자유롭게 자신의 능력을 사용하는 것을 좋아했다.
3
Anna didn't want to leave Elsa and begged her to come home with her.
안나는 엘사를 떠나고 싶지 않아서, 함께 집으로 돌아가자고 간절히 부탁했다.
4
Elsa got angry, lost control of her powers, and they reached Anna.
엘사는 화가 나서 힘을 제어하지 못했고, 그 힘이 안나에게까지 닿았어.
5
Anna's hair began to turn white.
안나의 머리카락이 하얗게 세기 시작했다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
waiting to be told
지시를 기다리는 중
2
something could go wrong
무슨 일이 잘못될 수도 있어.
3
hide from someone
누군가로부터 숨다
4
barely known
거의 알려지지 않은
5
press someone for something
무엇을 얻어내려고 누군가를 압박하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to Disney's Magic of Storytelling podcast brought to you by WIC-Med Children's.
Because inside every child is a story waiting to be told.
Our storyteller is ABC 11's Gloria Rodriguez.
Era un día cálido de verano en Arendelle.
La princesa Anna observaba la coronación de su hermana Elsa como reina.
Anna estaba orgullosa, pero Elsa estaba muy nerviosa de que algo podría salir mal.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기