한국어 箭头
Podcast Cover

[높은 곳의 친구들: 우정과 상생의 아프리카 설화]-[Friends in High Places feat. Mario Cantone & Denise Crosby]

Circle Round · B1 · 2022-04-19

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

높은 곳의 친구들: 우정과 상생의 아프리카 설화

이 이야기는 아프리카의 민담에서 영감을 받은 우화로, 가혹한 가뭄 속에서 살아가는 코뿔소와 기린이라는 두 친구의 우정과 지혜를 다룹니다.

가뭄과 마법의 제안

이야기는 태고의 아프리카, 극심한 가뭄으로 인해 물웅덩이가 마르고 동물들이 굶주림과 갈증에 시달리던 시기에 시작됩니다. 당시 기린은 지금처럼 목이 길지 않은 'short and stumpy'(짧고 뭉툭한) 모습이었고, 코뿔소는 끊임없이 자신을 괴롭히는 'tick bite'(진드기 물림) 때문에 고통받고 있었습니다.

높은 나무 꼭대기에 있는 'tender, green leaves'(부드러운 초록 잎)를 먹고 싶어 하던 기린과 코뿔소는 마법의 힘을 가진 하이에나를 찾아갑니다. 하이에나는 정오에 맞춰 마법의 약초를 먹으면 키가 커질 수 있다고 말하지만, 약속 시간에 잠을 자느라 늦은 코뿔소는 마법의 기회를 놓치고 맙니다. 결국 기린만이 마법의 약초를 먹고 'tallest animal on Earth'(지구상에서 가장 키가 큰 동물)로 변하게 됩니다.

화재 속의 용기와 새로운 인연

기린은 높은 키 덕분에 잎을 마음껏 먹을 수 있게 되었지만, 곧 평원을 휩쓰는 산불이 발생합니다. 도망치던 기린은 나무 구멍 속에 갇힌 'newly hatched oxpeckers'(갓 부화한 옥스페커 새끼들)를 발견하고, 자신의 목숨을 걸고 그들을 안전한 곳으로 옮겨줍니다.

이후 비가 내리고 산불이 진화되자, 새끼들의 어미인 옥스페커가 돌아옵니다. 그녀는 기린의 은혜에 보답하겠다고 제안하지만, 기린은 물질적인 보상 대신 소원해진 친구 코뿔소와의 관계 회복을 고민합니다. 그러던 중 기린은 옥스페커가 새끼들을 위해 'guzzle down their ticks'(진드기를 잡아먹는 것)을 보고 무릎을 탁 치게 됩니다. 바로 코뿔소의 고질적인 문제인 진드기를 해결해 줄 방법을 찾은 것입니다.

진정한 우정의 완성

기린은 코뿔소를 찾아가 옥스페커를 소개합니다. 옥스페커는 코뿔소의 몸에 붙은 진드기를 잡아먹고, 코뿔소는 그 대가로 진드기 걱정 없는 평온한 삶을 얻게 됩니다. 이로써 세 존재는 서로의 결핍을 채워주는 'constant companion'(변치 않는 동반자)이 되었습니다.

이 설화는 단순히 키가 커지는 마법을 넘어, 타인의 어려움을 자신의 문제처럼 여기고 해결책을 찾는 과정이 진정한 우정임을 보여줍니다. 오늘날 아프리카 들판에서 코뿔소 등에 앉아 진드기를 먹는 옥스페커의 모습은, 서로가 서로에게 'Friends in High Places'(높은 곳의 친구들)가 되어 공생하는 자연의 아름다운 섭리를 상징합니다.

🎯Key Sentences

1
I say we don't give up.
포기하지 말자고.
2
we might as well face it.
이제 현실을 직시해야 할 것 같아.
3
Who knows what we'll find?
무엇을 발견하게 될지는 아무도 모르지.
4
At least we have each other.
적어도 우리에겐 서로가 있잖아.
5
I haven't had a full night's sleep since this drought began.
이 가뭄이 시작된 이후로 단 하루도 제대로 잠을 잔 적이 없어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
go to great lengths
온갖 노력을 다하다
2
stay tuned
계속 지켜봐 주세요
3
face it
현실을 직시해.
4
on the dot
정각에
5
without missing a beat
한 치의 망설임도 없이
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, Rebecca Shear here. Before we get to our story, exciting news.
Circle Round is going back on tour. with live recordings across the united states our first stop Sunday, October 5th in Parker, Colorado at the Pace Center.
And Circle Round Club members are invited to a special post-show meet and greet with me and composer Eric Shimalonis.
Get your tickets at wbur.org slash circle around and click on events.
We're announcing more tour stops soon, so stay tuned.
We look forward to circling around with you live.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기