한국어 箭头
Podcast Cover

[인도네시아의 식량 위기는 정책의 실패다: 생물 다양성 회복을 통한 미래 식량 전략]-[The foods humanity forgot — and how we're bringing them back | Helianti Hilman]

TED Talks Daily · B1 · 2024-11-22

TEDClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

인도네시아의 식량 역설: 풍요 속의 위기

식용 기업가 헬리안티 힐만(Helianti Hilman)은 2024년 TED 강연을 통해 인도네시아가 겪고 있는 문제는 식량 부족이 아닌 '식량 정책 위기(food policy crisis)'라고 지적합니다. 인도네시아는 17,000개 이상의 섬으로 이루어진 세계에서 가장 비옥하고 풍요로운 생태계를 보유하고 있음에도 불구하고, 정부의 잘못된 정책으로 인해 국민들은 영양 불균형과 발육 부진(stunting and malnutrition)이라는 모순된 상황에 놓여 있습니다.

잊혀진 생물 다양성: 우리의 진정한 자산

힐만은 인도네시아가 보유한 놀라운 식량 생물 다양성(food biodiversity)을 강조합니다. 인도네시아에는 1,200종 이상의 곡물, 600종 이상의 식용 뿌리 식물, 550종 이상의 과일, 1,600종 이상의 해산물이 존재합니다. 이러한 풍부한 자원은 각 지역의 지형에 맞게 분포되어 있어, 굳이 '획일적인 식단(one fits all diet)'을 따를 필요가 없습니다. 원주민 공동체에게 이 자연은 '계산서 없는 슈퍼마켓(supermarket without bills)'과 같습니다.

특히 저혈당 지수(low glycemic)를 가진 천연 설탕원인 코코넛, 오랑트리(orangutri), 론타르(lontar), 니파(nipa) 등은 지속 가능한 에너지원입니다. 그럼에도 불구하고 정부는 사탕수수 플랜테이션을 위한 대규모 '식량 단지(food estate)' 사업을 강행하며, 쌀 단일 경작(monoculture of rice)만을 고집하고 있습니다. 1954년 53%에 불과했던 쌀 의존도가 현재는 98%에 달하며, 카사바나 사구(sagu) 같은 전통 작물은 도태되었습니다.

정책 전환: 단일 경작에서 생물 다양성으로

힐만은 이제 우리가 '단일 경작에서 식량 생물 다양성으로(shift from monoculture to food biodiversity)' 정책의 중심을 옮겨야 한다고 역설합니다. 그녀가 설립한 'Javaara'는 15년 동안 잊혀진 생물 다양성을 복원하여 원주민과 소농의 삶을 개선하고, 소비자에게 건강하고 생태적인 식단을 제공하는 데 힘써왔습니다.

실제로 중부 자바의 한 마을에서는 모든 가구가 자신의 텃밭을 일구고 가금류와 물고기를 기르는 '지역사회 영양화(nutrify the community)' 프로젝트를 통해 식료품 비용을 30% 절감하고 가계 소득을 20% 증대시켰습니다. 이는 단순히 식량을 생산하는 것을 넘어, 학생들의 성적 향상과 출석률 증가라는 사회적 성과로 이어졌습니다.

식량 정체성 위기 극복하기

마지막으로 힐만은 이것이 단순한 식량 정책의 문제가 아니라 '식량 정체성 위기(food identity crisis)'라고 진단합니다. 수십 년 동안 사람들은 자연과 문화로부터 단절되어 왔습니다. 이제 우리는 교육 과정을 통해 아이들에게 식량의 기원과 생물 다양성의 중요성을 가르쳐야 합니다.

전통적인 식단을 '가난한 사람들의 음식'으로 치부하는 인식을 깨고, 이를 '미래의 식량(food of the future)'으로 브랜딩하여 가치를 높여야 합니다. 힐만은 결론적으로, 자연을 파괴하지 않으면서도 모든 사람에게 영양을 공급할 수 있는 가장 실용적이고 포용적인 해결책은 바로 우리 주변에 있는 식량 생물 다양성을 주류화(mainstreaming of food biodiversity)하는 것이라고 강조합니다.

🎯Key Sentences

1
It can be hard to know where to get trusted health information.
어디에서 믿을 만한 건강 정보를 얻어야 할지 막막할 때가 있습니다.
2
What we have is actually a food policy crisis.
지금 우리가 직면한 것은 사실상 식량 정책 위기입니다.
3
everything is there.
필요한 건 전부 다 있어요.
4
there is no need for one fits all diet
모두에게 맞는 획일적인 식단은 필요 없습니다.
5
as long as the natural environment is not being destroyed.
자연 환경이 파괴되지 않는 한.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
one-size-fits-all
획일적인
2
deep dive into
심층 분석
3
not to mention
말할 것도 없고
4
embark on a journey
여정을 시작하다
5
go a very long way
아주 멀리 가다
모두 펼치기

📖 Transcript

Ted Audio Collective You're listening to Ted Talks Daily, where we bring you fresh ideas to spark your curiosity every day.
I'm your host, Elise Hugh.
Indonesia, with its some 17 ,000 islands, is one of the lushest and most fertile places in the world.
And yet all the healthy and nutritious food that has grown there doesn't get to the people who can consume it, or even benefit the farmers that grow it.
In her 2024 talk, edible entrepreneur Helianti Hilman explains how prioritizing food biodiversity is healthier for people and the planet, and not just for Indonesians, but all around the world.
After the break. A random influencer, a friend who read something somewhere, your doctor.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기