한국어 箭头
Podcast Cover

[난기류의 과학: 비행 중 흔들림이 발생하는 이유와 위험 지역 분석]-[Which flights are most likely to be hit by turbulence?]

Do you really know? · B1 · 2024-06-05

TechnologyBritishEnglish
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

난기류란 무엇이며 왜 발생하는가?

최근 항공 여행 중 발생하는 난기류(turbulence) 사고가 언론의 주목을 받고 있습니다. 특히 영국의 한 70대 남성이 난기류로 인해 심장마비로 사망한 비극적인 사건은 항공 안전에 대한 대중의 불안을 고조시켰습니다. 그러나 항공 여행은 여전히 통계적으로 가장 안전한 교통수단이라는 사실은 변함이 없습니다.

방송에서는 난기류를 '공기 흐름의 방해(air disturbance)'로 정의합니다. 이는 속도나 방향의 변화로 인해 비행기가 안정된 경로를 벗어나게 되는 현상을 의미하며, 이 과정에서 발생하는 변동성(variations)이 기체의 흔들림을 유발합니다. 일반적으로 난기류는 매우 흔한 현상이며 안전에 큰 위협이 되지 않지만, 발생 원인은 크게 세 가지로 나뉩니다. 첫째는 구름 형성, 폭풍, 기류와 같은 '기상 조건(meteorological conditions)', 둘째는 '지형적 조건(geographical conditions)', 셋째는 비행기 날개와 충돌하는 '거대한 공기 덩어리(large air masses)'입니다.

난기류가 잦은 경로와 예측 가능성

난기류는 기상 상황에 따라 크게 달라지지만, 특정 노선이 다른 노선보다 난기류에 더 취약하다는 점은 분명합니다. 특히 '산악 지역(mountainous areas)' 근처를 비행할 때 위험도가 높아집니다. 난기류 예측 서비스인 'turbley.com'에 따르면, 세계에서 난기류 가능성이 가장 높은 노선은 칠레 산티아고 공항과 볼리비아 비루-비루 공항을 잇는 구간입니다. 또한 카자흐스탄 엘 마티에서 키르기스스탄 비슈케크로 향하는 노선이 그 뒤를 잇습니다. 흥미로운 점은 난기류가 잦은 상위 10개 노선 중 6개가 일본과 중국의 국내선이며, 유럽의 경우 밀라노에서 출발해 제네바와 취리히로 향하는 두 노선이 포함되어 있다는 것입니다.

기후 변화와 난기류의 미래

안타깝게도 난기류 관련 사고는 앞으로 더욱 증가할 것으로 보입니다. 전문가들은 '기후 변화(climate change)'가 해수면 온도를 상승시키고, 이로 인한 수분 증발이 더 덥고 습한 공기를 만들어 서로 다른 온도의 바람이 충돌하게 만든다고 지적합니다. 실제로 레딩 대학교(Reading University)의 연구에 따르면, 1979년부터 2020년 사이 북대서양 상공의 '청천 난류(clear air turbulence)'가 55% 증가했습니다. 대기과학 교수 폴 윌리엄스(Paul Williams)는 기후가 현재 예상대로 계속 따뜻해질 경우, 수십 년 내에 제트 기류 내의 심각한 난기류가 두 배 또는 세 배까지 증가할 수 있다고 경고했습니다.

비행 중 난기류 대응 요령

다음 비행을 준비할 때 난기류의 영향을 최소화하고 싶다면 좌석 선택이 중요합니다. 기체의 흔들림을 가장 적게 느끼려면 '날개 근처(near the wings)'의 비행기 중앙 좌석에 앉는 것이 좋습니다. 물론, 가장 중요한 안전 수칙은 항상 '안전벨트를 매는 것(fasten your seatbelt)'임을 잊지 말아야 합니다. 난기류는 피할 수 없는 자연 현상일 수 있지만, 이러한 과학적 이해와 적절한 대비를 통해 비행의 불안감을 줄일 수 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Usually it's no cause for real concern though.
하지만 보통은 크게 걱정할 만한 일은 아닙니다.
2
It's a very common phenomenon and is generally harmless.
아주 흔한 현상이며 대체로 무해합니다.
3
Unfortunately it seems that the rise of turbulence-related incidents is indeed set to continue.
안타깝게도 난기류와 관련된 사고의 증가는 당분간 계속될 것으로 보입니다.
4
if the climate continues to warm as expected.
예상대로 기후 온난화가 계속된다면
5
And of course, always remember to fasten your seatbelt.
그리고 물론, 안전벨트는 항상 잊지 말고 매주시기 바랍니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
thinking ahead to
미리 내다보는
2
come under the spotlight
세간의 이목을 끌다
3
high-profile incidents
세간의 이목을 끄는 사건들
4
no cause for real concern
크게 걱정할 일은 아닙니다.
5
turbulence-prone
난기류가 잦은
모두 펼치기

📖 Transcript

Which flights are most likely to be hit by turbulence?
Thanks for asking!
If you're a nervous flyer thinking ahead to your next flight, you may have wondered if
it's possible to predict whether you'll encounter any turbulence.
Air travel has come under the spotlight in recent weeks, with a number of high-profile
incidents of flights being hit by turbulence, including one which saw a British man in

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기