한국어 箭头
Podcast Cover

[일상적인 수리 능력과 실용적인 영어 표현 익히기]-[🪛 Fixing things (S09E05) + Transcript]

IELTS Speaking for Success · B1 · 2023-06-12

LanguageIELTS
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

일상적인 수리 능력에 관한 대화: 실용적 어휘와 표현

본 팟캐스트에서는 '수리(Fixing things)'라는 주제를 통해 일상생활에서 마주하는 고장과 이를 해결하는 과정에서 사용할 수 있는 유용한 영어 표현들을 다룹니다. 호스트인 로리(Rory)와 마리아(Maria)는 각자의 경험을 공유하며 수리 능력에 관한 어휘를 학습합니다.

1. 수리 능력에 관한 자기표현

기술적인 문제 해결 능력을 설명할 때 'tech-savvy(기술에 밝은)'라는 표현을 사용할 수 있습니다. 로리는 자신을 'least tech-savvy person'이라고 칭하며, 기계나 소프트웨어 문제를 해결할 때 그저 'turning them off and then turning them back on again(껐다 켜기)' 수준의 기본적인 해결책밖에 제시하지 못한다고 고백합니다. 반면, 간단한 수리를 할 수 있는 경우에는 'make basic repairs' 또는 'resolve typical issues'와 같은 표현을 사용하여 자신의 능력을 설명할 수 있습니다.

2. 집안 수리를 위한 핵심 어휘

팟캐스트에서는 다양한 집안 수리 상황을 묘사하는 구체적인 어휘들을 제시합니다:

  • Replace a light bulb: 전구를 교체하다.
  • Level a wobbly chair: 흔들리는 의자의 수평을 맞추다. 여기서 'wobbly'는 불안정하게 흔들리는 상태를 의미합니다.
  • Unclog/Unblock the toilet/pipes: 막힌 변기나 배관을 뚫다. 이때 'plunger(뚫어뻥)'라는 도구를 사용합니다.
  • Fix loose door knobs/handles: 헐거워진 문손잡이를 고치다.
  • Fix leaky faucets: 새는 수도꼭지를 수리하다. 'Faucet'은 싱크대의 수도꼭지 부분을 지칭합니다.

3. 숙련된 기술과 수리 도구

어떤 분야에 매우 능숙할 때 'a dab hand at/with something'이라는 표현을 사용합니다. 로리의 아버지는 'a dab hand with a hammer and a set of nails(망치와 못을 다루는 데 능숙한 사람)'로 묘사됩니다. 또한, 무언가를 수리할 때 'superglue(순간접착제)'나 'blue tack(점착제)'을 활용하여 'cracked plate(금 간 접시)'를 'good as new(새것처럼)' 상태로 만드는 과정에 대해 언급합니다. 만약 물건이 쉽게 깨지는 성질을 가지고 있다면 'fragile(깨지기 쉬운)'이라는 형용사를 사용할 수 있습니다.

4. 도움을 요청하고 문제를 해결하는 과정

누군가에게 지속적으로 도움을 요청할 때는 'pester(귀찮게 조르다)'라는 단어를 사용합니다. 또한, 스스로 해결할 수 없는 문제는 전문가에게 맡겨야 하는데, 이때 'have it repaired' 또는 'get it repaired'라는 사역동사 구문을 활용합니다. 로리는 이 과정에서 'for the life of me(도저히, 아무리 해도)'라는 강조 표현을 사용하여 기억이 나지 않거나 도저히 할 수 없는 상황을 설명했습니다. 마지막으로, 자신의 잘못을 들켰을 때는 'be rumbled(들통나다)'라는 표현을 통해 상황을 재치 있게 마무리합니다.

이처럼 이번 에피소드는 일상적인 집안 유지보수(home maintenance) 작업을 주제로, 상황에 맞는 풍부한 어휘와 문법을 익히는 데 중점을 두고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I know, right?
내 말이.
2
I can only make the most basic repairs, sadly.
간단한 수리 정도밖에 할 줄 몰라서 아쉽네요.
3
To be honest, that's probably underselling it, frankly.
솔직히 말해서, 그거보다 훨씬 더 대단하다고 보는 게 맞을 겁니다.
4
Oh, this is going to get me in trouble.
아, 이거 완전 دردسر 각인데.
5
I didn't think anybody would know about it until right now.
지금까지는 아무도 그걸 알 거라고 생각 못 했어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
cross your fingers and hope for the best
행운을 빌며 최선을 기대해 봐.
2
tech-savvy
기술에 능통한
3
a dab hand at
일에 능숙한 사람
4
good as new
거의 새것과 같음
5
pester someone for help
귀찮게 굴면서 도와달라고 하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello, Sunshine.
I'm Maria.
And my name is Rory.
And we're the hosts of the IELTS Speaking for Success podcast, the podcast that aims to help improve your speaking skills, as well as your listening skills along the way.
We started this podcast to give you gorgeous grammar, fabulous vocabulary, joy and happiness along the way.
Rory, why are you always breaking things, Sophia?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기